Chui traduction Espagnol
121 traduction parallèle
Mr Chui, we're privileged.
Sr. Chui, somos privilegiados.
There's no doubt that Alan shouldn't have killed Mr Chui but then Mr Chui should not have kidnapped Ah Tien.
No hay duda que Alan no debió matar al Sr. Chui pero el Sr. Chui no debió haber secuestrado a Ah Tien.
They were eliminated by Gregory Chui.
Fueron eliminados por Gregory Chui.
Gregory Chui has gastroenteritis.
Gregory Chui tiene gastroenteritis.
Mr. Chui isn't paying you to burn ceremonial fires.
El Señor Chui no le paga para que haga fuegos ceremoniales.
- Don't talk to me about fires or Chui's money.
- No me hables de fuegos o del dinero de Chui.
I'm warning you, Mr. Chui!
¡ Se lo advierto, Señor Chui!
Whatever Chui's paying you, I'll triple it!
¡ Pague lo que pague el señor Chui, lo triplico!
Chul-Ku?
¿ ChuI-Ku?
Chul-Ku, buy me one more drink!
! ChuI-Ku, comprame una más!
SHIN Chul
SHIN ChuI
Lee Hyung-chul.
Iee Hyung-chuI.
Mrs. Chui, these two friends are from Hong Kong
Sra. Chui, estos son dos amigos de Hong Kong.
Is Mrs. Chui alright?
¿ Le pasa algo a la Sra. Chui?
Mrs. Chui, I know how to help Ling
Sra. Chui, ya sé cómo ayudar a Ling.
Mrs. Chui, come with me and you'll understand!
¡ Sra. Chui, venga conmigo y lo entenderá!
"please save our little ChuI-Soo!"
¡ Por favor, salve a nuestro pequeño Chul-Soo!
location sound LEE Seung-chui editors KIM Yang-il HAN Seung-ryong
sonido de ambiente : LEE Seung-chul editores : KIM Yang-il HAN Seung-ryong
Now, Madam Chui and Inspector Chan will explain to you the details
Ahora, la Srta. Chui y el Inspector Chan... les explicarán los detalles.
Madam Chui has assigned your room number
La Srta. Chui ha asignado... sus números de habitación.
No, Young Chui, it was right to break up with her.
No, Young Chui, tuviste razón de romper con ella
So Young Chui and his girlfriend are broken up, huh?
¿ Asi que Young Chui y su novia rompieron?
She was very waspy. What about you and Young Chui?
¿ Y tú y Young Chui?
Yeah, but Young Chui thinks it isn't time yet.
Si, pero Young Chui piensa que no es el momento ¿ Por qué?
No. Young Chui is not in love with me.
Young Chui no está enamorado de mí.
And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence.
Y es tu estilo coger una amistad inocente como la que Young Chui y yo tenemos, con su inocencia y...
Remember Young Chui, the guy my mom introduced me to at the wedding?
¿ El chico que mí madre me presentó en la boda?
Young Chui, the guy you haven't gone out with yet?
¿ Young Chui, el chico con quién todavía no saliste?
But how are you gonna make Young Chui dump you?
¿ Pero cómo vas a hacer para que Young Chui te largue?
- Ah, Young Chui, come in.
Buenas tardes. Young Chui, entra.
Lane, look, Young Chui is here.
Lane, mira, Young Chui está aquí.
Really. Is that Young Chui?
De Verdad. ¿ Es Young Chui?
Believe me, I am not interested in Young Chui in that way.
Créeme, Young Chui no me interesa.
So, where's Young Chui?
- Hola Rory. - ¿ dónde está Young Chui?
Rory and Jess are gonna deliver my drums to Kyle's house for me, then my friend Young Chui is going to pick me up to take me to a fictional Seventh Day Adventist bowling party that will conveniently last the length of our gig.
Rory y Jess van a llevar mi batería a casa de Kyle, Después mi amigo Young Chui vendrá buscarme para ir. A una partido de bolos imaginaria de los Adventistas.
Thanks, Young Chui.
Gracias, Young Chui.
Young Chui, you should probably stay away from the band area.
Young Chui, deberías apartarte de la zona del grupo.
Young Chui's driving me crazy.
Young Chui me vuelve loca.
If you see any unattached girls who you think would go for a very available, needy, self-delusional guy, send'em Young Chui's way.
Si ves a cualquier chica que busque un chico disponible, necesitado, envíala hacia Young Chui.
It's this Young Chui thing.
Es Young Chui.
Young Chui's very sensitive right now.
Young Chui está muy sensible de momento.
Young Chui is in love with you and that's why he won't break up with you, so that he gets to take you to your prom.
Young Chui está enamorado de ti y es por esto no quiere romper, Así puede llevarte al baile.
Young Chui, have you seen Jess?
¿ Young Chui, viste a Jess?
He's my guy, not Young Chui.
Es mi chico, y no Young Chui.
Young Chui's a ship in the night, Mama.
Young Chui es un barco en la noche, Mamá.
Young Chui, we gotta talk.
Young Chui, tenemos que hablar.
This is Young Chui.
Este es el joven Chui.
Young Chui works for his father who builds Adventist hospitals.
Chui trabaja para su padre que construye hospitales Adventistas.
Let's go. - Take care, Mr Chui.
Cuidado, Sr. Chui.
Mr Chui is back
El Maestro Chiu ha regresado.
Oh, yeah.
Si, te acuerdas de Young Chui,