Cin traduction Espagnol

"Forty-five do..."

¡ Cuarenta y cin...!

One, two, three, four, Fi...

Uno, dos, tres,... cuatro, cin...

Motion...?

¿ Del cin...?

On first name terms?

¿ Nos tuteamos? - Cin cin, Abele.

Ja - cin - to.

Ja-cin-to. ¿ Te das cuenta?

Cin-cin!

Cin-cin!

A drop of wine, cin-cin, salute.

Un trago de vino, chin-chin, salute.

Cin cin.

Chin chin.

Cin-cin.

Chin chin.

Who took my...? I like Cin...

Me gusta... ¡ Oye, capullo!

Why not, Cin?

¿ Por qué no, Cin?

- Don't look at me, bitch!

No me mires, zorra. - Cin.

My name is Cin.

Me llamo Cin.

They won't be tradin'you for anybody.

No te cambiaremos por nadie, pero Cin tiene un plan mejor.

But Cin has a better plan - as a gesture of good faith we're demanding $ 70 of free food be given to every poor person in the state.

Exigiremos que den 70 dólares de comida a cada pobre del estado.

Cin says they don't instil respect in the people.

Cin dice que no infunden respeto.

Cin, can we count it now, please?

¿ Lo contamos, por favor?

And Cin's like Fidel.

Y Cin como Fidel.

Move-a-move-a-movie stars

Estrellas de cin-a-cin-a-cine

What s that, Cin?

¿ Qué ocurre, Cin?

I just had a flash about this paper, Cin, I gotta get this done.

Tuve una idea y necesito escribir sobre esto.

- Cin!

- ¡ Cin!

Come on, Cin, it s a chance of a lifetime!

¡ Vamos Cind, es la oportunidad de mi vida!

Cin doesn't look so good anymore... and she's getting pretty sick of eating leeches!

Cin ya no se ve muy bien... ¡ y se está hartando de comer sanguijuelas!

Well, you made better grades than me, Cin.

Tus notas eran mejores que las mías, Cin.

- I swear, Cin. I had no idea.

- Lo juro, Cin, no tenía idea.

Being perfect, Cin, is not all beer and roses.

Ser perfecta, Cin... no es todo jauja.

- Damn, Cin!

- Maldición, Cin.

Thanks, Cin.

Gracias, Cin.

versus Cin...

- contra Cin- -

It's a Cin-a-thon!

¡ Es una Kinothon! Ya.

A Cin-a-thon. So now what do I do with this guy?

Entonces ¿ qué hago ahora con este tipo?

That's my 1 st real Cin-a-thon.

Nunca había visto una verdadera Kinothon.

So what do you say, Cin? You in or out here?

¿ Contamos contigo o no?

Hey, Cin?

¿ Cin?

Cin, please just try it his way for a while.

- Aquí está tu café. - Esta bien, Cin, inténtalo así por ahora.

Oh, my God! Shit!

Oh, Dios mío, Cin- -

It's called "cin? Ma v? Rit?".

Se llama cinéma vérité.

No offense, Cin, but you're bursting my bubblebutt, here.

Yo sé. ¡ caminaría yo en el Asno para el el!

- Hey, Cin. - How you doing?

- Hola, Cindy.

Come on, Cin. I'll make sure you get tucked in.

Ven, Cindy, te acompaño a la cama.

I know they're rare, but...

Caramba, pero es... Está bien, es raro, pero cin...

Five golden rings

Cin... cinco anillos do... dorados

$ 100,000.

cin mil dolares

Cin...

CIN...

Cheers!

¡ Cin cin!

- For me? "Cin cin".

Chin-chin.

- Shukran jazeelan. ( Thanks v. much ) * cin cin! Ah, you may be right.

Sí.

Cin mostly sleeps with me.

Cin se suele acostar conmigo.

- cin...

- cin- -

- Thank you, Cin... - And... Excuse me.

Y... de ahora a, yo prometo esto, todo diferente se volverá.