Clive traduction Espagnol
2,094 traduction parallèle
Clive likes boning space bears!
Clive le gusta deshuesado tiene espacio!
Hey, Clive.
Oye, Clive.
Hey, Clive.
Hey, Clive.
- Clive!
- Clive!
clive :
clive :
All right, Clive?
Muy bien, Clive?
Clive?
Clive?
- Clive.
- Clive.
( whispering ) Clive, what are you doing?
( WHlSPERING ) Clive, ¿ qué estás haciendo?
Ms. Walton, my name is Clive Gollings.
La Sra. Walton, mi nombre es Clive Gollings.
Thank you, Clive!
Gracias, Clive!
- Go, Clive, go!
- Vaya, Clive, vaya!
No, no. lt's fine. lt's fine, Clive.
No, no. I está bien. I está bien, Clive.
But I can honestly say, Clive, this is the most fun I have ever had.
Pero yo puedo decir honestamente, Clive, este es el I más divertido ha tenido alguna vez.
Clive, I can feel your boner.
Clive, puedo sentir tu erección.
Please welcome to the stage, Clive Gollings and Graeme Willy.
Démosle la bienvenida al escenario, Clive Gollings y Graeme Willy.
Clive!
Clive!
Clive Cornell out of London.
Clive Cornell, de Londres.
Let's get the fuck out of here, Clive!
¡ Hay que largarnos de aquí, Clive!
We created sexy alter egos, Clive and Juliana, and met in the hotel bar.
Creamos unos sexys álter egos, Clive y Juliana y nos encontramos en el bar del hotel.
May I speak to Clive?
Hola. ¿ Puedo hablar con Clive?
Hello, Clive.
Hola, Clive.
And you're Clive Bixby, remember?
Y tú eres Clive Bixby, ¿ recuerdas?
You're looking handsome as ever, Clive.
Te ves más apuesto que nunca, Clive.
I am just a bored housewife with a dark side and an hour to kill.
Bueno, Clive sólo soy un ama de casa aburrida con un lado oscuro y una hora para matar.
I'll be upstairs, Clive.
Estaré arriba, Clive.
Where are you?
Clive. ¿ Dónde estás?
I am giving up on Clive and Juliana.
Estoy renunciando a Clive y Juliana.
Clive Warren. "
Clive Warren. "
Who the fuck's Clive Warren?
¿ Quién mierda es Clive Warren?
- Who's Clive Warren?
- ¿ Quién es Clive Warren?
- Clive Owen.
- Clive Owen.
" who's this Clive Warren we've not heard about?
" ¿ Quién es este Clive Warren del que no hemos oído?
"Yeah, Clive Warren." "Get me Clive Warren on the phone."
"Sí, Clive Warren." "Póngame a Clive Warren al teléfono."
- "Get me Clive Warren."
- "Llamen a Clive Warren."
Clive Warren and Rebecca de Mornay.
Clive Warren y Rebecca de Mornay.
They've never thought of putting Clive Warren with Rebecca de Mornay.
Nunca pensaron en poner a Clive Warren con Rebecca de Mornay.
Clive Warren. Oh God!
Clive Warren. ¡ Dios mío!
- So Clive Warren's dead.
- Así que Clive Warren está muerto.
I don't know if Clive Warren would take that part.
No sé si Clive Warren tomaría ese papel.
If I know Clive Warren...
Si conozco a Clive Warren...
- "Starring Clive Warren."
- "Protagonizada por Clive Warren."
Um, the doctor says, "Clive's dead."
El doctor dice, "Clive está muerto."
Clive Warren's dead.
Clive Warren está muerto.
I wouldn't even have gone in to see a film starring Clive Warren and Rebecca de Mornay Unless it was 1985.
No iría a ver una película de Clive Warren y Rebecca de Mornay... a menos que fuera 1985.
So she's had half of her brain taken out and put in a bin, okay, and Clive Warren's half has been put in there.
Así que le sacan la mitad del cerebro y lo tiran al basurero, cierto, y le han puesto la mitad de Clive Warren.
- And does Clive's brain know he's now inside her brain?
- ¿ Y Clive Warren sabe que está en el cerebro de ella?
But does she know this is Clive Warren?
¿ Pero sabe ella que éste es Clive Warren?
"Wait a minute, Clive Warren loved his food cooked."
"Espera, a Clive Warren le gustaba la comida cocida."
Clive, who are you talking to?
Clive, ¿ con quién estás hablando?
We'll be giving our reasons in our judgment next week.
- No puedo ser solo abogada, Clive. - Pero, Martha... - Déjame en paz.