Commence firing traduction Espagnol

- Commence firing.

- Abran fuego.

Sound commence firing.

Da el toque de fuego.

Stand by to commence firing.

Alerta para iniciar bombardeo.

Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.

Alerta para iniciar bombardeo.

Here they come, boys. Commence firing! Follow me!

Aquí vienen, muchachos. ¡ Disparen!

Commence firing! Commence firing!

Disparen. ¡ Disparen!

Ships will commence firing at 10 : 00.

Empiecen fuego a las 10 : 00.

Shall we commence firing, sir?

¿ Abrimos fuego, señor?

That will be the hour for commence firing.

A esa hora comenzará el ataque.

Order the 75s to commence firing on our own positions.

Ordene al 75º que abra fuego sobre nuestras posiciones.

Batteries 1 and 2 commence firing... on coordinates 32-58-78.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Batteries 1 and 2 to commence firing... on coordinates 32-58-78.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Well, of course the captain refused without a written order... but General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.

Por supuesto, el capitán se negó a hacerlo sin una orden por escrito... Pero el general Mireau exigió que apuntara a nuestras trincheras.

- Commence firing!

- ¡ Abran fuego!

Commence firing at 1-5-0-0.

Abran fuego a 1-5-0-0.

Commence firing when set!

¡ Abran fuego cuando estén listos!

Commence firing.

Empiecen a disparar.

Commence firing.

Empieza a disparar.

Commence firing at 300.

Háganlo cuando estén a 300 metros.

- Commence firing, Mr. Seymour.

- Abra fuego, Sr. Seymour.

Commence firing, Mr. Seymour.

Abra fuego, Sr. Seymour.

Show a white sheet at the window, or we'll commence firing again.

Saquen una sábana por la ventana, o empezaremos a disparar de nuevo.

Commence firing.

Empezar a disparar.

Stand by to commence firing.

Preparados para abrir fuego.

- Main battery, commence firing. - Main battery, commence firing.

Batería principal, abran fuego.

- Commence firing. - Commence firing.

Abran fuego.

- Commence firing! Commence firing!

- ¡ Abran fuego!

You have 30 seconds to surrender before we commence firing.

Tienen 30 segundos para rendirse antes de que abramos fuego.

On my command, commence firing.

Cuando se lo ordene, abra fuego.

Scotty, commence firing and maintain.

Scotty, abra fuego y no cese.

Mr Kyle, all phasers commence firing.

Sr. Kyle, que abran fuego los fáseres.

One-hundred thousand kilometres, They should commence firing at us within the next 12.7 seconds.

100.000 kilómetros. Deberían comenzar a dispararnos en los próximos 12,7 segundos.

- Colonel Hampden, commence firing!

- Coronel Hampden, comience el fuego.

Artillery, commence firing!

Artillería, abran fuego.

Commence firing.

Abran fuego.

- Mount one, commence firing.

- Batería 1, abran fuego.

All guns commence firing!

¡ Fuego!

" When I lowered my hand the cannons would commence firing

"Cuando bajara mi mano los cañones comenzarían a disparar"

Commence firing.

Comiencen a disparar.

[Man On P.A.] Commence firing.

Empiecen a disparar.

Clear all personnel from target vehicle test zone... and commence firing.

Retiren a todo el personal de la zona del blanco de ataque... y luego abran fuego.

Repeat : Commence firing.

Repito... abran fuego.

Drop your weapons or we'll commence firing.

Suelten las armas y levanten las manos.

So return to your positions and load your guns, but do not I repeat, do not commence firing until I have left the target area.

Volved a vuestras posiciones y cargad las pistolas, pero no repito, no empecéis a disparar hasta que yo me haya apartado.

- On my command, commence firing.

A mi orden, disparen.

Commence firing.

Empieza con los disparos.

Commence firing.

Comenzar a disparar.

Commence firing!

¡ Abran fuego!

Commence firing, men! Shoot over their heads!

¡ Abran fuego!

Commence firing!

¡ Fuego!

The cannon will commence firing at seven thirty...

La artillería empezará a las 7 : 30, seis disparos por cañón para corregir el tiro.