Competitive traduction Espagnol
2,065 traduction parallèle
She's very competitive.
- Ella es muy competitiva.
Especially in today's competitive job market.
Especialmente en el competitivo mercado de trabajo actual.
You're competitive, but you can't just sweep in and take my story.
Eres competitiva, pero no puedes quitarme el artículo.
Couldn't help but notice Blair is a little competitive.
No se puede evitar notar que Blair es un poco competitiva.
You have no idea how competitive admissions have gotten.
No tienes idea de lo competitivas que se han puesto las admisiones.
I think you're trying to appeal to my competitive nature.
No eres un contrincante a mi altura.
Competitive, beautiful, buys me breakfast...
Competitiva, hermosa, me compra desayuno...
Why do you have to be so competitive? but it's going really well and...
- ¿ Por qué tienes que ser tan competitivo? ... problemas computacionales y una enfermedad, pero está yendo muy bien y...
It has gotten competitive out there.
Se ha vuelto muy competitivo ahí afuera.
It's really competitive,
Eso es realmente competitivo,
The job market gets more competitive every day.
El mercado laboral es cada día más competitivo.
That is 113 billion dollars a year that is making local businesses less competitive.
Son 113 mil millones de dólares anuales gastados para restar competitividad a las empresas locales.
Good to see the competitive spirit is alive and well.
Es bueno ver que el espíritu competitivo está vivo.
You know how snipers are- - very competitive natures.
Ya sabes cómo son los francotiradores... son muy competitivos por naturaleza.
Because I'm a competitive bastard.
Porque soy un cabrón competitivo. Cinco.
Honda was the most competitive bike. It was the team where everybody wanted to be. And, we as Yamaha, especially during 2003, we had a very difficult time.
Honda fue la moto más competitiva, fue el equipo donde todo el mundo quería estar, nosotros, como Yamaha, especialmente en 2003, tuvimos un momento muy difícil.
These people are very competitive.
Esta gente es muy competitiva.
I just know how competitive you are.
Sólo sé lo competitivo que eres.
I am not that competitive.
No soy tan competitivo.
They can get a little competitive.
Son algo competitivos.
If the Fed tells me I can't offer competitive pay for talent, you're gonna launch the biggest brain drain this country's ever seen.
Si la Reserva me dice que no puedo ofrecer una remuneración competitiva por el talento, vais a desencadenar la mayor sequía de cerebros que este país haya visto nunca.
She is seriously competitive. with that 59th hot dog,
Con 59 salchichas Kobayashi es ahora el mejor... del mundo en la competencia de salchichas.
Kelly has never seen competitive cheerleading before.
Kelly nunca antes había visto una competición de animadores.
In order to keep our fare prices competitive we do sometimes land at airports a little further away from the city centre.
Para mantener las tarifas de viaje a buen precio a veces aterrizamos en aeropuertos un poco alejados del centro de la ciudad.
We need a competitive meet before we go to Hungary with the U.S. team.
Necesitamos una competición antes de que vayamos a Hungría con el equipo americano
And maybe having that as our goal will help make the Pinewood meet feel a little more competitive.
Y quizá tener eso como nuestra meta ayudará a hacer la reunión de Pinewood se sienta más competitiva.
The winner will become the head chef in the most competitive restaurant city anywhere in the world...
El ganador se convertirá en el jefe de cocina en el más competitivo de la ciudad restaurante cualquier parte del mundo...
We're competitive collegiate cheerleaders.
Somos un grupo de animadores de competición.
Has... has he always been this competitive? Yes.
¿ Él ha sido siempre competitivo?
So the myth in our society is that people are competitive by nature and that they are individualistic and that they're selfish.
Así, el mito en nuestra sociedad es que la gente es competitiva por naturaleza y que son individualistas y son egoístas.
There is an old saying that the competitive market model seeks to
Hay un viejo dicho que dice que el modelo de mercado competitivo busca
It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Es técnicamente imposible producir lo mejor de algo si una compañía debe mantener un margen competitivo y por lo tanto, seguir siendo asequible para el consumidor.
This competitive strategy, of course is to make sure the public buys their goods rather than from a competing producer... which is doing the exact same thing to also make their goods both competitive and affordable.
Por supuesto, esta estrategia competitiva, es para asegurarse que el público compre sus productos, en lugar de otro productor competidor,... quien está haciendo exactamente lo mismo para hacer que sus productos también sean competitivos y accesibles.
Innovation : Greater in more equal countries. which challenges the age old notion that a competitive stratified society is somehow more creative and inventive.
Innovación : es mayor en países con más igualdad, lo cual desafía la vieja noción que una sociedad competitiva y estratificada es, de alguna manera, más creativa e inventiva.
So I just came by to talk about the whole Jim / Steph competitive superhero thing.
- Hola. Solo vine a hablar sobre todo esto de la competencia de superheroes Jim / Steph
I'm a competitive person by nature.
Soy una persona competitivos por naturaleza.
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive.
Nuestra operación financiera es comprar una mina de tungsteno Occidental de bajo costo... cerrada por no competitiva.
I'm pretty competitive.
Soy bastante competitivo.
Competitive!
- ¿ Ves? Competitivo.
That never happened to me in competitive fencing.
Eso no me pasó nunca compitiendo.
I can't bowl in a non-competitive situation.
No puedo jugar a los bolos de forma no competitiva.
I'm competitive, I'm a workaholic, I smoke when I'm stressed.
Soy competitiva, soy adicta al trabajo, fumo cuando estoy estresada.
Competitive much?
¿ Muy competitivo?
Flexible hours, and we can offer competitive benefits.
Horario flexible, y podemos ofrecer beneficios competitivos.
Mm-mm. Well, all right. Is there singing in this competitive thing with miss teen usa?
- Muy bien. " No estaba cantando en el concurso de Miss?
Why are you so competitive? .
¿ Por qué es tan competitivo?
I'm not competitive, I'm an achiever.
No soy competitivo, soy un triunfador.
You're so competitive.
Eres tan competitivo.
- God, you're competitive.
- Dios, eres competitiva.
You're a competitive man?
¿ Eres un hombre competitivo?
Kobayashi is now the best competitive eater in the world!
Necesito 60 salchichas y un reloj de cocina.