Creating traduction Espagnol

Creating seizures, time loss, gaps in his memory.

Causando ataques, desorientación temporal lagunas en su memoria.

Whatever it is you're playing, Hannibal, you have to listen very carefully to what you're creating.

Sea lo que sea lo que tocas, Hannibal, tienes que escuchar muy atentamente a lo que creas.

He's creating a demon army to bring with him.

Él está engañando al ejército de demonios para que vayan con él.

By creating an artificial intelligence designed from the very beginning to seek connection.

Creando una inteligencia artificial diseñada desde el principio para crear conexión.

- Creating the illusion of a cast of characters

- Crea la ilusión que somos un reparto...

Spelman was founded less than 20 years after the end of slavery with the idea of ​ ​ creating an educational opportunity

Spelman se fundó menos de 20 años después del fin de la esclavitud con la idea de crear una oportunidad educativa...

We are creating hierarchies where students can pay interact face to face with teachers, and those without, Inputs to YouTube.

Estamos creando jerarquías donde los estudiantes que pueden pagar interactúan cara a cara con los profesores y aquellos que no entran a YouTube.

He didn't go to the trouble of re-creating the serum and testing on people just to walk away.

No se tomó todo el trabajo de reproducir el suero y probarlo en personas para simplemente irse después.

Someone is attempting to implicate you as a mole by creating a money trail that leads directly to you.

Alguien está intentando para que implicar como un lunar creando un rastro del dinero que lleva directamente a usted.

I'm creating a connection.

Estoy creando una conexión

precise repetition create muscle memory creating smooth motion and once you're smooth... you can increase your speed.

Las repeticiones constantes y precisas incrementan la memoria muscular. Creando movimientos fluidos, y una vez que sean fluidos puedes aumentar la velocidad.

So our explicit goal is to have the maximum amount of impact by creating this new model that makes the global egg industry entirely obsolete.

Por eso nuestro objetivo explícito es tener la mayor cantidad de impacto mediante la creación de este nuevo modelo que hace la industria del huevo mundial totalmente obsoleto.

You're creating a false justification, clearly a false justification for what you're doing on those other six days.

Estás creando una falsa justificación, claramente una falsa justificación por lo que estás haciendo en esos otros seis días.

- I'm creating a vibration that'll attract the worm.

- Crearé una vibración que atraerá al gusano.

Hitler is creating a force that will vastly outnumber ours.

Hitler está creando una fuerza que será mucho más numerosa que la nuestra.

You creating this super-romantic environment...

Tú creando este ambiente súper romántico...

Spain is now fifth in the world in creating child labor.

España ya es, el quinto país que más trabajo infantil crea.

Several employees lodged complaints against you for creating a hostile work environment.

Varios empleados interpusieron quejas en tu contra por crear un ambiente de trabajo hostil.

That thing, would have done anything to claim his ideal mate, even if it meant creating her himself.

Esa cosa hubiera hecho lo que fuera para conseguir a su pareja perfecta, incluso crearla él mismo.

For the crimes of treason against woman kind and for creating the sound of which we do not speak because it does not exist, you are hereby sentenced to...

Por los crímenes de traición contra la mujeridad y por haber hecho el sonido del que no hablamos porque no existe, estáis condenados a...

Jerry Smith is a scientist from earth, where he's creating a model of our solar system.

Jerry Smith es un científico de la Tierra, donde está creando un modelo de nuestro sistema solar.

I will cut a swath up the Italian peninsula, across Southern France, over The Pyrenees, creating one single nation.

Cortaré una franja a la península italiana, a través del Sur de Francia, sobre los Pirineos, creado una sola nación.

They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Están atacando inocentes al azar, creando violencia y caos.

Like creating smallpox to cure cancer?

¿ Como crear viruela para curar el cáncer?

Look, if... if... If nanites did this, they are creating their own end.

Mira, si... si... si los nanobots hicieron esto, están creando su propio final.

Taryn, our government is creating supernatural soldiers.

Taryn, nuestro gobierno está creando soldados sobrenaturales.

We are creating utopia.

Estamos creando una utopía.

I apologize for creating a... Hostile work environment.

Me disculpo por crear un... entorno de trabajo hostil.

I am creating a research center of my own at the University of Miami.

Estoy creando un centro de investigación propio en la Universidad de Miami.

Already it's creating more of a headache for me than I need.

Ya está causando más de un dolor de cabeza que no necesito.

So, the sickly child became prometheus, creating man from clay.

Así pues, el niño enfermo se convierte en Prometeo, creando hombres a partir de arcilla.

So her body was creating antibodies to destroy the brain cells in her teratoma?

¿ Así que está creando anticuerpos contra esas células cerebrales de su teratoma?

We're creating a profile to help us identify Lobos'New York distro.

Estamos creando un perfil para ayudar a identificar - al distribuidor de Lobos en Nueva York.

Creating unique cross platform technologies.

Creando plataformas tecnológicas cruzadas únicas.

Creating an extremely conductive electrical environment.

Creando un entorno eléctrico altamente conductivo.

Technically, you've been accused of creating a hostile work environment.

Técnicamente, has sido acusada de crear un ambiente de trabajo hostil.

The publican warned you to stay away, as you were creating a disturbance.

El encargado le advirtió que se mantuviera alejada, porque estaba creando una perturbación.

.. creating a striking counterpoint to her figgy, plummy red jumpsuit.

Azul de Prusia, diría yo, el cual lindo overol rojo carmesí.

When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping.

Cuando estás en pleno proceso de creación, no te paras para apuntar todo en una libretita.

Master inventor, Rube Goldberg, perfected the art of creating complicated machines built only to complete a simple task.

El Maestro Inventor, Rube Goldberg, perfeccionó el arte de crear máquinas complicadas hechas para completar una tarea simple.

My whole life had been devoted to creating these complex machines.

Mi entera vida había sido dedicada a crear estas complejas máquinas.

In 1944, the Pacific Railroad built number 6131, which rearranged the drivers and cylinders, solving the problem of the Q-1, creating a du plex-drive four-four-six-four.

En 1944, el Ferrocarril del Pacífico construyó la número 6131 en la cual reorganizaron los controladores y cilindros resolviendo el problema del Q-1, creando una doble tracción 4-4-6-4.

You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom! Four-ten-four.

Haces girar el segundo y tercer eje creando un par de bielas internas, y listo, tienes un 4-10-4.

It's like something shanghaied his cellular machinery and is creating something totally different.

Es como si algo hubiera raptado su mecanismo celular y estuviera creando algo completamente diferente.

I imagine that's when he's creating code.

- Es cuando está escribiendo código.

why would someone want a gem that controls beasts unless they already have, or they're creating, ones exactly like Tori and me?

¿ por qué querría alguien una joya que controla bestias a menos que ya la tuvieran, o están creando, unas exactamente como Tori y yo?

No cash... let me pay, why yöu creating a scene... how much, how much is it?

No hay dinero... déjame pagar, no crees una escena... ¿ cuánto, cuánto es?

It's one rock show that I wanted to go for and even for that... yöu're creating such a scene!

Es sólo un espectáculo de rock que quería ir, no es para que estés creando ésta escena.

You were not aware that a man has been going around... and buying up all the Harrison Talking Bears in bulk... thereby creating a shortage just before Christmas?

¿ No sabía que hay un hombre por toda la ciudad y creando escasez de unidades antes de la Navidad?

World's full of people doing, building, creating, smoking.

El mundo está lleno de gente haciendo, construyendo, creando, fumando...

We take all the responsibility for the party, we get all the credit for creating the greatest moment in little Noah's life.

Tomamos toda la responsabilidad por la fiesta, recibimos todo el crédito por crear el momento más grandioso en la vida del pequeño Noah.