Crispina traduction Espagnol
35 traduction parallèle
- Crispina even has an artificial air.
Crispina, incluso tiene un aire artificial.
Crispina not do an omelet that rich.
Crispina no sabe hacer una tortilla así de rica.
Crispina, two coffees
¡ Crispina, dos cafés!
- Crispina, I said "coffee".
Crispina, he dicho "un café".
If that does not understand Crispina I do not understand.
Si es para que no entienda Crispina,... yo tampoco entiendo.
Crispina.
Crispina.
Right, Crispina?
¿ Verdad, Crispina?
Crispina, one step forward.
Crispina, una paso hacia adelante.
Crispina, take your hands away from there!
¡ Crispina, quita tus manos de ahí!
Crispina, you won!
¡ Crispina, ganaste!
- Crispina, what are you doing?
- Crispina, ¿ qué estás haciendo?
Crispina, don't worry.
Crispina, no te preocupes.
Crispina?
¿ Crispina?
Crispina, what are you doing?
Crispina, ¿ que estás haciendo?
- Crispina, breathe!
- Crispina, ¡ respira!
Crispina, don't move around.
Crispina, no te muevas.
Crispina, why did you want to kill yourself?
Crispina, ¿ por qué querías suicidarte?
She was hiding Crispina's St. Christopher under her bed.
Estaba escondiendo el San Christopher de Crispina debajo de su cama.
Sit down, Crispina.
Siéntate, Crispina.
- Crispina!
- ¡ Crispina!
Crispina, wake up.
Crispina, levántate.
Stop, Crispina.
Para, Crispina.
Crispina, let them take you downstairs.
Crispina, deja que te lleven a abajo.
Crispina, be a good girl and relax.
Crispina, se una buena chica y relájate.
CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET, DIED OF ANOREXIA IN 197 1.
CRISPINA, QUIÉN SI VERDADERO NOMBRE ERA HARRIET MURIÓ DE ANOREXIA EN 1971.
Bruttia Crispina is the daughter of one of Marcus Aurelius's closest advisors, and is chosen by the Emperor as a strategic match for his son.
Brutia Crispina es la hija de uno de los consejeros más próximos de Marco Aurelio y el emperador la elige como pareja estratégica para su hijo.
Bruttia Crispina was from a very powerful family.
Brutia Crispina pertenecía a una familia muy poderosa.
I would love to show Crispina some of the Palace orchids.
Me encantaría enseñar a Crispina las orquídeas del palacio.
And Crispina may have, in a way, sort of usurped her position.
Y Crispina pudo haber, en cierta forma, usurpado su posición.
Within months, Commodus and Crispina will be married... in a ceremony traditional of royal weddings in the Roman Empire.
Pocos meses después Cómodo y Crispina se casarán con una ceremonia tradicional en las bodas reales del Imperio romano.
For Commodus and Crispina, the wedding is commemorated with minted coins... and a commissioned song by one of Rome's best composers.
Para Cómodo y Crispina la boda es conmemorada con una acuñación de monedas y se encarga una canción a uno de los mejores compositores de Roma.
Crispina didn't produce any children.
Crispina no le daba ningún hijo.