Depuis traduction Espagnol
8 traduction parallèle
# Depuis plus de quatre mille ans # Nous attendions cet heureux temps. #
Después de más de 4.000 años, esperábamos este feliz momento.
Depuis quand tu laisses partir mes invites, Jacques?
- ¿ Desde cuándo permites que mis invitados se marchen, Jacques?
Monsieur Bacon est le premier peintre anglais depuis Turner à recevoir I'honneur de montrer son oeuvre au Grand Palais.
El Sr. Bacon es el primer pintor inglés... después de Turner, en tener el honor... de exponer en el Grand Palais.
Since our retreat from the false Jaridian invasion several months ago, our core energy reserves have been critical.
Depuis notre retraite suite à la fausse invasion jaridienne d'il y a quelques mois, nuestras reservas de energía vital estan críticas.
Le dernier bâteau est parti depuis une heure.
Le dernier bateau est parti depuis une heure.
N'avons pas mange depuis deux jours.
No hemos comido en dos dias
Uh, Steven, Tu reprends depuis Le début, s'il Te plait.
Es más o menos así.
# Depuis le moment # Ou je t'ai connue # Helas follement
# Desde el momento... # que te conocí... # por desgracia... # no he parado... # de pensar en ti... # como un insensato.