Describe him traduction Espagnol

It couldn't describe me, and it couldn't describe you... and it does describe him.

No nos describe ni a ti ni a mí, pero sí a él.

Can you describe him? Oh, yes.

Sí, señor.

Because I believed Timothy had seen his face and could describe him.

Porque creía que Timothy lo había visto y podría describirlo.

SEWALL : Why shouldn " t he describe him?

¿ Por qué no debía describirlo?

They couldn't describe him clearly, but, uh... they swear that he was carrying a small black bag.

No pudieron describirlo en detalle, pero... juran que llevaba consigo un pequeño maletín negro.

- If my theory is right, he is precisely the same man who's committed a whole chain of felonies, and yet all the other victims describe him as young, dashing, Casanova-like.

Creo que un mismo hombre ha cometido una cadena de delitos. Las víctimas le describen como un joven Casanova... que embelesa a las mujeres.

Can you describe him?

¿ Puede describirlo?

Can you describe him for me?

- ¿ Pueden describírmelo?

Can you describe him? We know he's a sergeant.

- ¿ Puede describírmelo, señor?

- Would you describe him to me?

¿ Lo puede describir?

- Sure, I can describe him.

- Claro que podría describirlo.

You say you can describe him?

¿ Y has dicho que puedes describirlo?

- All you asked me was to describe him.

- Bueno, se lo he descrito, ¿ no?

I don't think I've seen him, but I can describe him.

No sé si lo he visto, pero lo puedo describir.

Could you describe him?

¿ Podría describirlo?

Can you describe him?

¿ Puedes describirlo?

Sit down and describe him to me.

Siéntate y descríbemelo.

It's really funny, I don't know how to describe him to my friends.

Es gracioso, pero no sé cómo describírselo a mis amigas.

This man Paul, can you describe him?

¿ Puede describir a ese Paul?

There's only one way to describe him :

Sólo hay una manera de describirlo :

You'll tell me who he was sitting next to... and how he was dressed, you'll describe him as best you can.

Me dirás junto a quién se encontraba... y cómo iba vestido, me lo describirás lo mejor posible.

Can you describe him for me?

¿ Puede describírmelo?

She couldn't describe him except to say that he was carrying something she couldn't see.

No pudo describirlo. Le pareció ver que llevaba algo entre las manos.

Can you please describe him for me?

¿ Podría, por favor, describírmelo?

Well, a layman might so describe him. Yes.

Bien, en términos corrientes, se podría decir que sí.

Could you describe him?

¿ Puedes describirlo?

Now I suppose we'll have to describe him.

Ahora supongo que deberemos describirle.

I suppose we'll have to describe him.

Ahora, tendremos que describirle.

Well, I don't know his name, sir, but I think I could describe him. Oh?

No conozco su nombre, señor, pero sí podría describirlo.

- Yes. - You can describe him?

- ¿ Puede describirlo?

- Describe him.

- ¿ Cómo era?

- CAN YOU DESCRIBE HIM?

- ¿ Puedes describirlo?

- Could you describe him to me?

- ¿ Me lo podría describir?

- Can you describe him?

- ¿ Podría describirle?

A fierce man bursting in so distressed Marcel, he can't possibly describe him

Un hombre feroz irrumpe, y Marcel tiene tanto miedo que no le es posible describirlo.

- Describe my condition. - Tell him you fear the worst.

- Dígale lo mal que me siento.

If Sir Karell was in life the kindly, benevolent person you describe, your lifelong and devoted friend, you could go to him.

Si Sir Karell fue en vida la persona amable y benevolente que describe, su devoto amigo de toda la vida, podría dirigirse a él.

I could not better describe him myself.

- No podría describirlo mejor yo misma.

You just heard that women describe Kaufman and say that he was Bruhl and everybody at 13 Gay Street was mailing him dough.

- ¿ Tal vez? No la has oído describir a Kaufman y diciendo que es Bruhl y el no 13 de Gay Street le envía dinero.

You make him sound unbeatable.

- Los describe como imbatibles.

Can you describe him?

¿ Puede describirle?

The Gazette calls him... the most popular gallows bird in the last 20 years.

La Gaceta le describe como el rufián más popular de los últimos tiempos. Tiene suerte.

I thought you ought to describe it to him.

Se me ocurrió que deberías describírselo.

- Did he describe him? - No.

- ¿ Lo describió?

He loved to have her describe it to him, every time the seasons changed.

Le encantaba que ella se las describiera... cuando cambiaba Ia estación.

Do you love him? Don't use that word to describe it.

No uses esa palabra tratándose de él.

Yes, that describes him exactly. Oh!

Sí, eso lo describe exactamente.

- Then I'll describe it to him.

- Entonces le daré a él la descripción.

I had no doubt as to how she would describe Senor Bertani when the police finally traced him there.

Cuando tuvieran que describir el Sr. Bertani a la policía,... le darían esas pistas.

- Describe him to me.

- Descríbelo.

This man you describe... you sure you took him to this address?

El hombre que nos ha descrito, ¿ le llevó usted a esta dirección? Sí.