Dexter traduction Espagnol
2,799 traduction parallèle
Dexter?
¿ Dexter?
Dexter.
Dexter.
- Bye, Dexter.
- Adiós, Dexter.
So long, Dexter.
Hasta la vista, Dexter.
Dexter will help you.
Dexter le ayudará.
Thank you, Dexter.
Gracias, Dexter.
Previously on Dexter...
Anteriormente en Dexter...
Don't you want to know about this girl shacked up with Dexter Morgan?
¿ No quieres saber sobre esta chica que está con Dexter Morgan?
Pick up the pace, Dexter.
Más rápido, Dexter.
You're one tough nut to crack, you know that, Dexter?
Eres un hueso duro de roer, ¿ sabes, Dexter?
Dexter, there's someone there too.
- Dexter, hay alguien ahí también.
Dexter, there's a reason serial killers don't have children.
Dexter, hay una razón por la que los asesinos en serie no tienen hijos.
Your pecker.
En cuanto le eches una mirada a estas fotos que tomé de tu muchacho Dexter Morgan y su compañerita en una especie de salida de medianoche en bote. Tu hombrecito.
Dexter, the girls are gone.
Dexter, las niñas no están. ¿ Dónde están?
Dexter, what 14-year-old girl willingly leaves her cellphone behind?
Dexter, ¿ qué niñas de 14 años olvidan intencionalmente sus celulares? No te muevas.
- This is Dexter Morgan from Homicide.
Soy Dexter Morgan, de Homicidios.
I'm Astor's stepfather, Dexter Morgan.
Soy el padrastro de Astor, Dexter Morgan. Sí.
LaGuerta told me that she was protecting Dexter from you.
Laguerta me dijo que estaba protegiendo a Dexter de ti.
" This isn't your business, Dexter.
"Este no es tu problema, Dexter."
Don't get involved, Dexter.
"No te involucres, Dexter."
"You put too much at risk, Dexter."
"Pones demasiado en riesgo, Dexter."
Your boy Dexter Morgan and his lady friend on his boat at 3 : 00am in the morning, and they are not fucking.
Tu muchacho Dexter Morgan y su amiguita en su bote a las 3 : 00 am de la mañana no estaban cogiendo.
- Dexter?
¿ Dexter?
But I'm looking for Dexter.
Pero estoy buscando a Dexter.
Tell Dexter one more thing.
Dile a Dexter una cosa más.
okay.
Vale. Es probable que sea de tu mejor amigo Dexter.
would you feel better if I Told you dexter rojas was in the Studio?
¿ Te sentirias mejor si te dijera que Dexter Rojas está aquí?
jasmine has something very Important to tell you. dexter, I might be carrying
Dexter, este bebé podría ser tuyo.
You remember Abby and Bonnie and Clyde and Dexter and Eunice and Florence?
¿ Recuerdas a Abby y Bonnie y Clyde y Dexter y Eunice y Florence?
- The guy from Dexter?
¿ El tipo de Dexter?
OK, er, Dexter, um, how did you...?
Campeón europeo de lucha libre Bien, Dexter... ¿ Cómo tu...?
( foreign LANGUAGE )
Habla con Dexter Dunn a su orden. ¿ En qué podemos ayudarle?
Dexter Wolf, any, er, messages?
Dexter Wolf, ¿ Algún mensaje?
I think I'm gonna take Dexter for a walk.
Creo que llevaré a Dexter a dar un paseo.
Come on, Dexter.
Ven, Dexter.
Come to Mommy, Dexter.
Ven con mamá, Dexter.
How's Dexter?
¿ Cómo está Dexter?
Dexter, that's beautiful.
- Qué hermoso, Dexter.
Dexter, please.
- Dexter, por favor.
Say sorry and, Dexter...
- Di que lo sientes, Dexter, y...
Dexter.
- Dexter.
Look, Dexter, all I'm saying is I think we need some rules.
Dexter, sólo digo que creo que necesitamos normas.
What rhymes with Dexter?
¿ Qué rima con Dexter?
Is that Dexter?
¿ Es Dexter?
I'm Dexter Mayhew.
Soy Dexter Mayhew.
You know, honestly, Dexter.
- No es eso. Sinceramente, Dexter.
Was Dexter busy?
¿ Dexter estaba ocupado?
Camera one, Dexter.
Cámara uno, Dexter.
Dexter, gentleman to see you.
Dexter, vino a verte un caballero.
it might be your best friend Dexter's baby.
Vale.
- Call me Dexter.
- Llámame Dexter.