Dios mio traduction Espagnol
8,328 traduction parallèle
Oh my God.
Oh, Dios mio.
Jesus Christ.
Dios Mio.
- Oh, my God.
- Oh, dios mio.
Oh, my God, Hayley!
¡ Oh, Dios mio, Hayley!
Oh, my God.
Oh, Dios mio.
Oh, my God!
¡ Dios mio!
Oh, my God, I had...
Dios mio, yo tenía...
Oh, my God.
Dios mio.
[Gasps] Oh, my God.
Oh, Dios mio.
Oh, my God. I just made out with my baby's uncle. - Oh!
Dios mio, acabo de hacerlo con el tío de mi bebe. - ¿ Tienes un bebe?
- Oh, my God!
- Oh, Dios mio!
- Oh, my God.
- Oh, Dios mio.
Oh, my God, Sarah.
Oh, Dios mio, Sarah.
Oh, my God, there's Ron.
Oh, Dios mio, ese es Ron.
- Oh, my God. How do I smell?
- Oh, Dios mio. ¿ Cómo huelo?
Oh, my God, Bruce!
Oh, Dios mio, ¡ Bruce!
Good God!
Dios mio!
Oh, my gosh.
oh, dios mio.
Oh, my God!
¡ oh, dios mio!
OMG! Now I feel terrible!
Oh Dios mio, ¡ ahora me siento fatal!
Oh, my God. Tamina's waiting for him.
Oh, Dios mio, Tamina lo está esperando.
Oh, my goodness, what do we have here?
Dios mio, ¿ qué tenemos aquí?
Oh, my God!
¡ Oh, Dios mio!
- Oh, my God! - Yes!
- ¡ Oh, Dios mio!
Oh, God.
Dios mio.
[camera shutter clicks ] [ laughs] Oh, my god.
Dios mio.
Yeah! - Oh, my god!
- ¡ Dios mio!
- Ohh. - Oh, my god.
Dios mio.
Oh, my god!
¡ Dios mio!
- Oh, my god.
- Dios mio.
Oh, my God.
Dios mio
Oh, my God, double... crap.
Dios mio.
"I pay for your outfit." Oh, my God.
"Yo pago tu uniforme" Dios mio.
Oh my God!
Dios mio!
My God, it's good.
Dios mio, que bien
Oh, my God!
Dios mio!
Oh, my God, I killed her!
Dios mio. La he matado!
Dios Mio.
Dios Mio.
Oh, my God, all right.
Dios mio, vale.
Oh, my God, there's Trey.
Dios mio, Ahí esta Trey.
Oh, my gosh!
Dios mio!
- Frankie : My God, Fernanda!
- Dios mio, ¡ Fernanda!
My God.
Dios mio.
Oh, my God, Joe.
Dios mio, Joe.
Oh, my God, really?
¡ Dios mio, ¿ en serio?
Oh, my God. Is he okay?
Oh, Dios mio. ¿ Está bien?
Sorry, I'm just looking for a sl... oh my God!
¡ Perdón, solamente buscaba un... oh Dios mio!
Oh, my god.
Oh, Dios mio.
Oh, my God, Judith.
Dios. Mio. Judith.
Dio mio, you already crying!
Dios mío, ¡ ya estás llorando!
Oh, my...
Dios... ¡ Dios mio!