Do you know where he is traduction Espagnol
764 traduction parallèle
Do you know where he is?
¿ Sabe dónde está?
Do you know where he is?
¿ Sabes dónde está?
Do you know where he is?
¿ Usted Io sabe? ¿ Sabe dónde está?
Well, do you know where he is?
Bueno, ¿ sabe dónde está?
But do you know where he is?
¿ Sabe dónde ha ido?
Do you know where he is? Please, it's important.
¿ Sabe dónde podría encontrarle?
So, do you know where he is?
¿ Sabes dónde está?
- Do you know where he is?
- ¿ Sabes dónde está?
Do you know where he is now?
¿ Sabes dónde está ahora?
And do you know where he is?
- ¿ Y sabe dónde puedo encontrarlo?
- Do you know where he is?
- ¿ Sabe usted dónde está?
Hirayama, Do you know where he is?
Hirayama, ¿ sabes dónde está?
Do you know where he is? Please tell us.
Si usted sabe dónde está, por favor díganos.
Too well. - Do you know where he is?
- ¿ Sabe dónde está?
- Do you know where he is?
¿ Sabe dónde está?
- Do you know where he is?
- ¿ Sabe dónde está?
No, I don't know. Do you know where he is?
No, no lo sé. ¿ Sabes tú dónde está?
It's important. Do you know where he is?
Es importante. ¿ Sabe dónde está?
That old dottore from Rome, do you know where he is?
Ese viejo doctor de Roma, ¿ sabes donde está?
Oh.. do you know where he is?
Oh, ¿ sabe a dónde ha ido?
- Do you know where he is?
- ¿ Dónde está?
Do you know where he is now? I'd rather not talk about him!
¿ Sabes dónde está? No. Prefiero no hablar más de él.
Do you know where he is? - No.
¿ Sabe dónde está?
Do you know where he is, Hazel?
¿ Sabes dónde está, Hazel?
- Do you know where he is now?
- ¿ Sabe usted dónde se encuentra ahora?
- Do you know where he is now?
- ¿ Sabes dónde se encuentra ahora?
Do you know where he is?
¿ sabe usted dónde está?
Do you know where he is?
Sabéis dónde está?
Well, do you know where he is?
Bueno, ¿ sabes dónde está él?
Do you know where he is right now?
- ¿ Sabe dónde está ahora? - No.
Do you know where he is?
¿ vos sabés dónde está?
Do you know where he is?
¿ Sabe en dónde está?
Do you know where he is?
¿ Usted sabe dónde está él?
VERY POSSIBLE. NOW DO YOU KNOW WHO HE IS OR WHERE HE WENT?
- ¿ Ahora sabe quién es o adónde fue?
Do you know where he is?
- ¿ Sabe dónde está? No ha venido todavía.
I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie.
¿ O qué cree saber? No sé lo que hizo con Jim, pero sé lo que le pasó a Julie. Usted la hizo suicidarse.
You don't know where he is, do you?
- Espero tener noticias de él.
- Do you know where he is now?
- ¿ Sabe dónde está ahora?
Do you want to know where he is?
¿ Quieres saber dónde está?
- Where is he? Do you know?
- ¿ Sabe dónde está?
You do know where he is, and you'd better tell me.
Sabe donde está, y más le vale decírmelo.
Then you do know where he is.
Entonces sí que sabes dónde está.
Do you know where he is?
- ¿ Sabe Ud. dónde está?
I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.
Ya la he llamado al trabajo, Sr. Lowery, la tienda de música Los Músicos, y tampoco sabe dónde está Marion.
Amy, dear, you know as well as i do that sometimes... sometimes he can hear what we're thinking, no matter where he is.
Pero ni siquiera está aqui. Amy, querida. Sabes tan bien como yo, que algunas veces...
All i can do is let you know when he comes in. Where is he?
Donde está?
Do you know when Milda is due home or where he's playing?
¿ Sabes cuando va a volver a casa Milda o dónde está tocando?
let me pass... i'm very worried doctor we absolutely have to find him you can help me, you're a doctor how do you expect me to know where he is?
Déjeme pasar. Estoy muy preocupada, doctor Tenemos que encontrarle.
if you're so powerful do it yourself if he's so dangerous have him arrested an esteemed doctor like yourself will suffice don't count on me for a week now, i've had no news i don't know where he is
Si es tan poderoso, hágalo usted mismo. Y si es tan peligroso, haga que le arresten. Un doctor tan respetado como usted debería bastarse solo.
Do you happen to know where he is now?
¿ Usted sabe dónde está?
Why do you think I know where he is?
¿ y tú por qué piensas que yo sé dónde está?