Do you think this is funny traduction Espagnol
96 traduction parallèle
Do you think this is funny?
¿ Crees que tiene gracia?
Do you think this is funny?
¿ De qué te ríes? ¿ Dónde está la gracia?
Do you think this is funny?
¿ Crees que esto es divertido?
Hey, do you think this is funny?
¿ Esto te parece gracioso?
- Do you think this is funny, moron?
- ¿ Crees que esto es divertido, idiota?
Do you think this is funny?
¿ Piensa que es gracioso?
Do you think this is funny, Larry?
¿ Te resulta gracioso, Larry?
Do you think this is funny?
¿ Crees que esto es gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Eso es gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Cree que es gracioso?
What, do you think this is funny?
- ¿ Crees que esto es gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Crees que es gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Creen que esto es divertido?
Do you think this is funny?
¡ ¿ En serio creen que esto es divertido?
Do you think this is funny?
¿ Le parece divertido?
All right, do you think this is funny?
De acuerdo, ¿ y te parece gracioso?
Do you think this is funny?
Creen que es gracioso?
Do you think this is funny, God?
¿ Piensas que esto es divertido, Dios?
Do you think this is funny,..?
¿ Crees qué es divertido, pendejo bastardo? ¡ Eric!
- Do you think this is funny?
- ¿ Esto les parece gracioso?
- Do you think this is funny?
- ¿ Crees que esto es gracioso?
Hey, do you think this is funny?
Oye, ¿ te parece divertido? ¿ Ah, sí?
Joe! Do you think this is funny?
¿ Crees que es divertido?
- Do you think this is funny? - Don't talk back to me.
¿ Piensas que esto es gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Crees que es divertido?
Listen, do you think this is funny?
Sí, sé que es tarde, escucha ¿ crees que esto es gracioso?
- Why do you think this is funny?
- ¿ Cree que es gracioso?
do you think this is funny?
Lo encuentras divertido?
What, do you think this is funny?
¿ Qué? , ¿ Crees que es divertido?
Do you think this is funny?
¿ Te parece gracioso?
- Do you think this is funny?
- ¿ Te parece chistoso?
Do you think this is funny?
crees que esto es gracioso? !
What, do you think this is funny?
Qué, ¿ piensas que esto es divertido?
Do you think this is funny or what?
¿ Crees que esto es divertido o qué?
Do you think this is funny, Stella, huh?
¿ Crees que esto es gracioso, Stella, ¿ eh?
Do you think this is funny?
¿ Crees que esto es cómico?
I suppose you think this is funny, do you?
¿ Se cree gracioso?
Do you think this is funny?
¿ Que vas a hacer con tu dinero?
What do you think, this is funny?
¿ Este le entretiene? ¿ Usted encuentra este raro?
Is this funny, do you think that this is funny?
¿ Crees que esto es gracioso?
Hey, Max, if Fluffy is going all funny, You think this has anything to do with...?
Max, si Pelusa está raro, ¿ no crees que...?
- Damn it, Steve! Do you think this is funny?
Sí.
- You think this is fucking funny, do you?
- Esto te parece cómico, ¿ no?
That's right, Tony, laugh it off. Just like you do everything else. Well, let's see how funny you think this is.
Muy bien Tony, sigue riendote, como lo haces con todo, veamos que tan gracioso te parece esto.
You think this is funny, do you?
¿ Le parece divertido, no?
You got this thing you do with your face when you're trying to be funny that forces people to think about how cool you think you are. { \ My name is T-Bone the disco spider. } { \ head is ice cream, beer is good } { \ the goat's mustache is Cameron Diaz. }
Tienes eso que haces con tu cara cuando tratas de ser gracioso que obliga a la gente a pensar en lo genial que piensas que eres.
What do you think this is, funny?
¿ Qué crees que es esto, divertido?
You think this is funny? I do.
- ¿ Crees que es gracioso?
But we have to grow up, and we have, like, three weeks in which to do that, because I don't think our baby is going to find any of this funny. Are you crying?
Pero tenemos que crecer, y tenemos unas tres semanas para hacerlo, porque no creo que el bebé vaya a parecerle gracioso nada de esto. ¿ Estás llorando?
You think this is funny, do you?
Crees que es divertido, ¿ verdad?
You think this is funny, do you?
¿ Crees que esto es gracioso? ¿ Lo crees?