Dok traduction Espagnol
291 traduction parallèle
A DOK takes command of any district she's in, and I am taking over the killing of Maxwell Smart personally.
Y, como tal, soy dueña del distrito en el que esté. Me encargaré personalmente del asesinato de Maxwell Smart.
Simon - Doc and Father Morosini - Boots.
Simón, Dok... y el padre Morosini, Boots.
Ana dok kaz, ana dok wah, hah.
Ana dok kaz, ana dok wah, hah.
Is there a problem, G'Dok?
¿ Algún problema, G'Dok?
It was a moment of tova'dok.
- Fue un momento de tova'dok.
- Dok-tor Mandrake, it's got a K in it.
- Dok-tor Mandrake, Con K.
Dok ¹ d run away?
¿ Dónde crees que vas?
- Dok ¹ d ³ Vernon went?
Dónde fue Vernon?
The criminal may try killing Dok-gi before we get him off the island.
El asesino, tal vez intente matar a Dok-gi antes de que abandone la isla.
Instead, Dok-gi will be safe.
No, pero Dok-gi estará a salvo.
In that way, we would catch him through Dok-gi.
Y de ser así, podríamos capturarlo usando a Dok-gi.
I heard that Dok Goh's people went to the market to mess things up again.
Escuché que las personas de Dok Goh fueron al mercado a destrozar todo otra vez.
It seems that things have turned successfully in our direction, Chairman Dok Goh.
Parece que las cosas están yendo muy bien, Presidente Dok Goh.
- You weren't late. - Gok dok!
No llegaste tarde.
Dok, Sturmhauptführer, once the waltz commences,
Doc, Capitán...
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri and Bong Joon Gu.
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri y Bong Joon Gu.
You never get to see a guy like a beauty locked up in a tower.
Dok Go Min Ah, es demasiado malo para ese rostro tuyo.
Was it Jung Joo Ri and Dok Go Min Ah?
¿ Eran Jung Joo Ri y Dok Go Min Ah?
Dok Go Min Ah, are you already a famous writer?
Dok Go Min Ah, ¿ eres ya una famosa escritora?
Dok Go Min Ah is beautiful too!
¡ Dok Go Min Ah también es linda!
Why isn't Dok Go Min Ah here yet?
¿ Por qué no ha llegado Dok Go Min Ah?
Dok!
Doc!
Dok!
¡ Doc!
Livingston and Dok were captured.
Livingston y Doc fueron capturados.
Oki dok, everyone here?
De acuerdo, ¿ estamos todos?
Can we invite Dokko Jin to come up here?
Dok Go Jin también, por favor suba al escenario.
Dokko Jin, Dokko Jin, Dokko Jin.
Por favor, suba. - Dok Go Jin, Dok Go Jin.
Dokko Jin.
Sr. Dok Go Jin.
So Mr. Dokko Jin, show us a fantastic move!
Por eso nuestro Sr. Dok Go Jin nos mostró tal movimiento.
I am the lead actor in this movie "Fighter," Dokko Jin.
Soy el actor principal en la película "Luchador", Dok Go Jin.
How are you?
- ¡ Dok Go Jin! - ¿ Cómo están?
I love you all.
- ¡ Dok Go Jin! - Los quiero.
It's in the news that Dokko Jin and Kang Se Ri have broken up.
Los rumores de que Dok Go Jin y Kang Se Ri terminaron... han regresado.
Dokko Jin! Dokko Jin! Grandfather!
Dok Go Jin, realmente es Dok Go Jin.
Look! It's Dokko Jin.
Abuelo, es Dok Go Jin.
It's meaningless.
- No es nada interesante. - Realmente no tiene sentido. - ¿ Cuándo actuará de nuevo Dok Go Jin?
Dokko Jin is a disappointment! I have seen his true self.
- Es bueno ver a Dok Go In en la película.
I really enjoyed watching Dokko Jin in the movie.
- Es una alegría ver actuar a Dok Jin.
His acting is no good.
- ¿ Por qué Dok Go In está actuando así?
Dokko Jin is also wearing exactly the same scarf?
Dok Go Jin está usando una bufanda exactamente como la tuya.
If a popular star, like Dokko Jin, tore it.
Si es una estrella real... ¿ del nivel de Dok Go Jin?
It's because you are the top star, Dokko Jin.
Porque eres una estrella, Dok Go Jin.
Oh! Mr. Dokko Jin!
¡ Oh, Sr. Dok Go Jin!
Mr. Dokko Jin!
- Sr. Dok Go Jin. - En serio. ¡ Sr. Dok Go Jin!
Mr. Dokko Jin, I am your fan.
¡ Soy fan del Sr. Dok Go Jin!
Enough.
- Lo siento. - ¡ Sr. Dok Go Jin!
Mr. Dokko Jin, just one photo.
- Eso será todo. ¡ Tomémonos una fotografía, Sr. Dok Go Jin!
Shoot.
El dok-umen-ten han sido enviados... mierda...
Everybody, please give him a round of applause.
- Dok Go Jin.
It's Dokko Jin!
Es Dok Go Jin.