Droit traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Sauf votre honneur, en vérité vous prononcez les mots aussi droit que les natifs d'Angleterre.
Sí, perdone Vuestra Alteza. Pronunciáis las palabras como los nativos de Inglaterra.
Coup droit.
Coup droit.
Battement droit.
Battement coup droit.
En marchant. Battement dans la ligne opposee. Coup droit, parry, riposte.
En marchant, battement dans la ligne opposée, coup droit, parry-riposte.
I have to know what french called complete domainion on this island...
Quizás conoce lo que los franceses llaman... "droit de domaine"... que significa, dominio completo de estas islas.
Oui, sauf votre honneur, en verite, vous prononcez les mots aussi droit que les natifs d'angleterre.
Sí, perdone Vuestra Alteza. Pronunciáis las palabras como los nativos de Inglaterra.
Intellectual property, droit moral, f air use, royalty structur e - - these things may not mean anything to you, but I assur e you they mean a gr eat deal to me, and they meant a gr eat deal to my pr edecessor.
Propiedad intelectual, derecho moral, uso justo, estructura de derechos... esas cosas pueden no significar nada para tí, pero te aseguro que tienen mucho significado para mí, y significaban mucho para mi predecesor.
I don't understand it.
¿ Por qué? No sé lo que significa droit.
Droit!
Droit!
J'ai eu le droit de prendre FreedoLance Air Force Yum.
Viaje gratis por la línea área Yum
No, tomorrow I'm pulling off a coup droit.
No, mañana daré un gran golpe.
Walter, Lord of Merton, go left, à gauche, to give evidence for the Sheriff, go right, à droit, to give evidence against the Sheriff.
Walter, Lord de Merton,... vaya a la izquierda, à gauche,... para dar evidencia a favor del Sheriff. Vaya a la derecha, à droit,... para dar evidencia en contra del Sheriff.
Lord Knighton, go left, à gauche, to give evidence for the Sheriff, go right, à droit, to give evidence against the Sheriff.
Lord Knighton, a la izquierda, à gauche,... para testimoniar a favor del Sheriff. A la derecha, à droit, para hacerlo en contra del sheriff.
¡ ÓC'etait un gars loyal, honnete et droit ¡ Ó
# Era un hombre de confianza, hecho y derecho #
Exercise your droit de seigneur.
Ejercite su derecho de señor.
A gauche, à droit. Mnh-mnh. Mnh-mnh.
A derecha, a izquierda.
Droit du seigneur.
- "Droit du seigneur." ( Derecho de pernada )
Sauf votre honneur, la verite, c'est que vous prononcez ces mots aussi droit que les natifs d'Angleterre.
Perdone, Vuestra Alteza, la verdad, es que pronuncia las palabras tan correctas como los nativos de Inglaterra.
Do you know what's the "droit de seigneur"?
¿ Tú sabes lo que es el derecho de pernada?
Je pensais aller droit au paradis, mais il y a une erreur, and I woke up in someone else's body.
Pensé que iría directo al cielo, pero hubo una confusión, y desperté en el cuerpo de otra persona.
Dieu, que ce missile vole droit et vrai.
Señor, que este misil vuele recto y certero.
En droit partir.
Irnos.