Dummi traduction Espagnol

- Don Dummi'.

- Don Doménico.

Don Dummi'!

Esto es serio Don Doménico.

Don Dummi'.

¡ Don Dumbi!

- Congratulations, Don Dummi'. - Thank you.

- Felicidades Don Doménico.

What are you doing? What about our trip to Agnano, Don Dummi'?

¿ Qué quiere hacer en el hipódromo de Agnano, Don Doménico?

All right, Don Dummi'.

Está bien, Don Mimí...

Do you like children, Dummi'?

¿ Te gustan los niños, Dumbi?

I don't want to stay up there anymore, Dummi'.

No quiero estar siempre así, Dumbi.

Where is it? - Dummi'!

- Sube es aquí.

- Watch the shoes! - Dummi'!

¡ Dumbi, Dumbi!

Dummi'.

¡ Dumbi, Dumbi!

Dummi'. It's never been as good as tonight.

Dumbi, nunca hemos estado tan bien juntos.

- Dummi', do you want a ride?

- Dumbi, ¿ quieres una?

Dummi', there's a young man who would like to marry me.

Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo.

Dummi', I love you.

Dumbi, yo te quiero.

Dummi', I'm bringing Rosali'with me. The house is big, and Mama is demanding.

Quiero que venga también Rosalía.

Be brave, Don Dummi'. Think of her on the other side.

Nuestro Señor, Don Doménico, la cuidará, allí donde esté.

Don Dummi', what have you done? Get out!

¡ Don Doménico está muerto!

Dummi', do you know when a person cries?

¿ Sabes cuándo se llora?

Dummi', I'm sick of hiding and watching them grow up from a distance.

Estoy cansada de esconderme, de verlos crecer desde lejos.

Good morning, Don Dummi'. Did you sleep well?

Buenos días, Don Dumbi, ¿ ha dormido bien?

Dummi', I won't sleep in the servant's room anymore.

Dumbi, no volveré a dormir en el cuarto de la criada.

They shut them all down, Dummi'.

Lo han cerrado, Dumbi.

"Dummi', we are husband and wife."

"Dumbi, ya somos marido y mujer."

But the only law I knew was my own, the kind Dummi'laughs at.

Pero sólo conocía mi ley, aquella que hace reír Dumbi.

I'll let you go, Dummi', but I ’ ll never abandon my children. Go.

Te dejo libre Dumbi, pero a mis hijos no renuncio.

Don't worry about me, Dummi'.

No te preocupes más por mi.

Dummi', one of them is yours.

Dumbi, uno es hijo tuyo.

Just a minute, Dummi'.

Un momento, Dumbi.

What's wrong with you, Dummi'?

¿ Qué te ocurre Dumbi?

Don't be so selfish, Dummi'! Stop thinking about yourself!

No seas egoísta Dumbi, no pienses en ti.

Now you all figure out who is my heir. " Dummi'!

Y les diré que uno de ellos es mi heredero.

I've always loved you, Dummi'.

Te quiero mucho Dumbi.

- You stopped talking. - We were just gossiping, Don Dummi'.

Cierto, charlábamos, Don Doménico.

I never liked "Don Dummi'."

A mi esto de Don Doménico no me gusta.

- Good-bye, Don Dummi'.

Adiós, nos vamos.

I'm crying, Dummi'.

Sí, estoy llorando, Dumbi.

Well, my mommy's getting a special award'cause she'scovered a new disease, and my daddy's cutting the ribbon at the Dummi Bear Theme Park opening.

Bueno, a mamá le van a dar un premio especial... porque descubrió una nueva enfermedad... y mi papá va a inaugurar... el Parque de Diversiones del Oso Dummi.

Dummi'.

¡ Dumbi!

- Have a nice night, Don Dummi'.

Buenas noches, Don Doménico.

Dummi', I'm right here.

Dumbi, estoy aquí.

I have three children, Dummi'.

Tengo tres hijos, Dumbi.

I need that, Dummi'!

Lo necesito, Dumbi.