Ebba traduction Espagnol
138 traduction parallèle
Ebba, come in.
Ebba, adelante.
Morning, Ebba.
Buen día, Ebba.
- But we'll go afterward, Ebba.
- Pero iremos después, Ebba.
- Where is Countess Ebba?
- ¿ Dónde está la condesa Ebba?
- lt is you I cannot forgive, Ebba.
- Es a ti a quien no puedo perdonar.
The difficulty is, Ebba, that I do.
El problema es, Ebba, que lo hago.
Ebba.
Ebba.
How are you, Ebba?
¿ Cómo está, Ebba?
I was hurt by you, Ebba, and I lost my temper.
Hirió mis sentimientos, Ebba, y perdí el juicio.
Miss Ebba Livin.
Srta. Ebba Livin.
- With whom?
- ¿ Con Ebba?
- Why not with Ebba?
- ¿ Por qué no con Ebba?
To see Count Schwartz with Ebba.
A ver al conde Schwartz con Ebba.
Ebba, my love.
Ebba, querida mía.
Ebba is not with you?
¿ Ebba no está contigo?
Ebba!
¿ Ebba?
Perhaps I should have given the old dear the chocolates, but I was keeping them for Ebba's kids.
Tal vez debería haberle dado a la vieja los chocolates... pero los guardaba para los niños de Ebba.
I've just got to pop in and talk to Ebba.
Quiero ir a hablar con Ebba.
Morning, Ebba.
Buenos días, Ebba.
This has come for you. Later, Ebba.
Tengo unos documentos para ti.
Oh, Ebba, I was joking.
¿ Qué? Oh, Ebba, estaba bromeando.
The Ystad police department, Ebba speaking...
Departamento de Policía de Ystad.
- Good morning, Ebba.
- Buenos días, Ebba.
And have you forgotten that you have a doctor's appointment in 20 minutes?
Gracias, Ebba. ¿ Te acuerdas de que tienes cita con el médico, en 20 minutos? - Es cierto.
Exactly what's behind all this we can never know, Ebba.
Lo que hay detrás de todo esto, no podemos saberlo, Ebba.
- Not now, Ebba.
- No ahora Ebba.
Ebba here.
Aqui Ebba.
- I'm coming, Ebba.
- Estoy yendo, Ebba
It's Ebba's collection for Therese's present.
Es lo que recolectó Ebba para el regalo de Therese
Have you eaten, Ebba?
¿ Ya has comido, Ebba?
I want you to know that I will always be there for you and Ebba.
Ya sabes que siempre voy a estar ahí, pase lo que pase, Para ti y para Ebba.
- Meet me in the street with Ebba. - What are you doing?
Sal a la calle con Ebba.
Anna and Ebba are on their way, can you take care of them?
Anna y Ebba salieron ¿ Puedes cuidar de ellos?
One of your men is working for Morgan. Check on Ebba.
Uno de sus hombres trabaja para Morgan
Do what I'm telling you, check on Ebba.
¡ Cállate! Ve a ver a Ebba.
- And what about Ebba?
- ¿ Cómo esta Ebba? - Ella duerme.
Anna and Ebba.
Anna y Ebba.
Dad arranged for us to stay in Spain, I'm going there tomorrow with Ebba.
Papá ha preparado un lugar en España. Me voy mañana con Ebba
- Is Ebba there?
- y Ebba?
And Ebba, the prosecutor called.
Y, Ebba, el fiscal llamó.
Ask Ebba to contact the American Embassy so they can inform her relatives.
Dile a Ebba que se contacte con la Embajada Americana, para que informe a su familia.
A moment, Ebba.
Un momento, Ebba.
Ebba, could you ask the embassy to get their skates on?
Ebba, ¿ les podrías pedir a los de la Embajada que se apuren?
- Good, Ebba.
Bien, Ebba. Gracias.
Ebba!
¡ Ebba!
Soon.
Ya voy, Ebba.
Happy birthday, Ebba.
Feliz cumpleaños, Ebba.
- I think we should sing to Ebba.
Que tal si cantas para Ebba?
Charming girl, that Ebba.
Es bella, Ebba.
How is Ebba?
- ¿ Cómo está Ebba?
You have to think about Ebba.
Debemos pensar Ebba!