Efron traduction Espagnol
65 traduction parallèle
Me too, I read Brokgauz and Efron. I read two volumes.
Yo también leí a Brokgauz y Efron. los dos volumenes.
You think I'm gonna do business with some dumbass punk?
Ok. Su señoría... Srta. Efron, ¿ podría ser un poco más específica?
My alter ego's house in Forest Hills.
¿ Merezco ser condenada por algo que solo está en mi cabeza? La Srta. Efron está argumentando la sabiduría de la ley y no está haciendo un alegato inicial. Objeción.
Mr. Wilkes, I'm Minonna Efron.
Sr. Wilkes, soy Minonna Efron.
He looks like Zac Efron.
Se parece a Zac Efron.
And here's a picture of Zac Efron getting gas.
Ésta es una foto de Zac Efron poniendo gasolina.
Or the tri-nu.
O el de Tri Nu, que se parece a Zac Efron.
And I wanted Zac Efron But you know what, everyone's
Y yo quería a Zac Efron, pero sabes qué todo mundo tendrá que vivir con un poco de decepción.
If I was gonna go that way I'm more of a Zac Efron kind of guy.
Si fuese por ese camino, me gusta más el estilo de Zac Ephron.
Oh, yeah. Like you have a shot with Zac Efron.
Claro, como si tuvieses una oportunidad con Zac Ephron.
Zac Efron was supposed to do it, but his appendix exploded.
Zac Efron iba a hacerlo, pero le explotó el apéndice. Genial.
That Zac Efron really fucked me over.
Ese Zac Efron realmente me jodió.
Okay, so Efron was supposed to do a performance.
Bien, se suponía que Efron actuara.
I'm on the verge with Zac Efron.
Sí, estoy a punto de representar a Zac Ephron. ¿ Por qué?
I think I get more letters than Santa Claus, Zac Efron and Dr. Phil combined.
Creo que recibo más que Santa Claus, Zac Efron y el Dr. Phil juntos.
- Zac Efron.
- Zack Efron. - ¡ Sí!
- Well, um, Sarah, I heard there's a new Zack Efron movie coming up this weekend?
Sarah, escuché que saldría una nueva película de Zack Efron...
- Efron or Timberlake?
- ¿ Efron o Timberlake?
That's harsh. Am I making fun of your Zac Efron posters?
Eso es violento. ¿ Me burlo yo de tus posters de Zac Efron?
As Efron, but with K.
Como Efron, pero con K.
- Pretend he's Zac Efron's ball sack.
¿ Cómo? - Pretende que es la entrepierna de Zac Effron.
- Mr. Efron, you're on with Mr. Gold and Mr. Davies.
- Sr. Efron, está con el Sr Gold y Sr. Davies.
But everyone's happy to wake up for pizza or Candy or a signed photograph of Zac Efron. There she is.
Pero todos están felices de despertar por pizza o dulces o una foto autografiada de Zac Efron.
Fucking Zac Efron.
Maldito Zac Efron.
Zac efron turned 22 on October 18th.
Zac Efron cumplió ventidos el dieciocho de octubre.
Mrs. Zac efron.
Sra. de Zac Efron.
All right, you go with Efron.
Está bien, tú ve con Efron.
♪ At Stoolbend High, I'm the black Zac Efron ♪
At Stoolbend High, I'm the black Zac Efron
He's got Robert Downey Jr.'s soul and Zac Efron's body.
Tiene el alma de Robert Downey Jr y el cuerpo de Zac Efron.
Zac Efron, A-rod, and that guy from "Twilight."
Zac Efron, A-Rod, y ese tipo de "Crepúsculo".
No offense, Luis, but you make Zac Efron look Butch.
No te ofendas, Luis. Pero comparado contigo, Zac Efron parece un machote.
Zac efron boy over there.
El chico Zac Efron por allí.
Zac efron mall boy - he found you.
El chico del centro comercial a la Zac Efron te encontró.
He looks like Justin Bieber, and little Zac Efron and a little Ryan Seacrest.
Se parece a Justin Bieber, con un poco de Zac Efron, y una pizca de Ryan Seacrest.
And Zac Efron's gonna play my brother Toby.
Y Zac Efron hará el papel de mi hermano Toby.
Zac Efron!
¡ Zac Efron!
♪ Yeah, will and Grace, Zac Efron...
¶ Sí, la voluntad y la gracia, Zac Efron...
Featuring... I tell ya, every year, I recognize fewer and fewer names.
Con Robert Pattinson Justin Bieber Zach Efron Selena Gomez...
And yöu've got Zac Efron.
Y tienes Zac Efron.
Zac Efron and Leonardo di Caprio go there.
Zac Efron y Leonardo di Caprio van allí.
- Ms. Efron, are you ready to proceed?
Srta. Efron, ¿ está lista para continuar?
- Ms. Efron, could you be a little more specific?
Su señoría... Srta. Efron, ¿ podría ser un poco más específica?
- Objection. Ms. Efron is arguing the wisdom Of the law and not making an opening statement.
La Srta. Efron está argumentando la sabiduría... de la ley y no está haciendo un alegato inicial.
- Ms. Efron, watch yourself.
Srta. Efron, tenga cuidado.
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?
Oh, mamá, ¿ sabía usted que la tía Ronnie Zac Efron es el favorito Blackjack concesionario?
And Zac Efron.
Y con Zac Efron.
Mostly Zac Efron.
Sobre todo con Zac Efron.
Has anybody ever said you remind them of Zac Efron?
¿ Alguien te ha dicho que me recuerdas a Zac Efron?
Kendall will come and pick them up.
Srta. Efron, tenga cuidado.
You are just the sweetest thing. Not as sweet as Zac Efron in 17 Again.
Tú eres las cosa mas dulce.
- Didn't you just love that?
No tan dulce como Zac Efron en 17 años de nuevo.