Ehh traduction Espagnol

Don't you think it's a disgraceful utterance? Ehh? What is?

Reinhard Von Lohengramm.

next question... ehh..

pasemos a la siguiente pregunta...

I'll call Mrs. Ochmonek. Ehh! Wrong answer.

Si, si.

Ehh, wrong.

¡ Incorrecto!

I was just... i was just, um... francesca, come here.

Yo sólo estaba... Estaba, ehh... Francesca, ven aquí.

Look, if peach or blueberry is too tough a question... do you, uh... believe in heaven?

Mira, si durazno o arándanos es una pregunta demasiado dura... Ehh... crees en el cielo?

I ´ d like to buy a...

Sí. Yo, ehh... Me gustaría comprar...

- He was, uh... he was... reasonable.

No sé qué decir. - Era, ehh... fue... razonable.

I ´ m sorry.

Escucha, ehh...

I, uh... I ´ m really sorry i made you clip these damn coupons.

Yo, ehh... Siento mucho haberte hecho cortar estos malditos cupones.

I, uh... i heard about your wife.

Yo, ehh... me enteré de tu esposa.

It's been a few, uh...

Hace unos pocos, ehh....

After I met you, and, uh... And everything...

Despues de conocerte, y, ehh... y todo....

Hey. You got any quarters?

Ehh. ¿ Me da cambio en cuartos de dólar?

How is it, huh?

¿ Te gusta, ehh?

Ehh.

Ehh.

Ehh!

¡ Eh!

Ehh who needs a wife when you got this fuckin'guy on your case?

Ehh ¿ quién necesita una mujer cuando se tiene un maldito compañero como este?

It's because...

Bueno.. es... ehh...

Huh?

¿ Ehh?

Err, That's Harriet...

Ehh, Esa es Harriet...

Err, but, what if I wanted to write him a letter... would you have a mailing adress or some kind up there?

Ehh, pero, Que tal si quisiera escribirle una carta... tendrias alguna direccion postal por ahi?

Err Main building Doctor, they're expecting you.

Ehh Edificio Principal Doctor, lo estan esperando.

- Err, which way?

- Ehh, hacia adonde?

Randy, it's a house full of men. We're reclaiming the male spirit.

aquí hay muchos hombres, recuperemos el espíritu masculino ehh

Ehh, you know Vegeta.

Ya conoces a Vegeta.

- It's kind of romantic, huh?

- Es algo romantico, ehh?

- Isn't that where you two first, uh...

- ¿ No fue ahí que ustedes dos por primera vez, ehh...?

No, she, uh...

No, ella... ehh...

- Ehh, what dost thou call that?

- ¿ Cómo tú llamas eso?

Uh... Why don't we have tea somewhere?

Ehh... ¿ Por qué no salimos a tomar té a algún lado?

Er, something forthe album.

Ehh... algo para el álbum.

- Eh?

- Ehh?

Erm, another ashtray, please.

Ehh... otro cenicero. Por favor.

Winners don't use drugs.

- Los Ganadores no usan drogas. Ehh!

Ehh, I could pull a better cartoon out of my a- - Hey!

Puedo sacar una mejor caricatura de mi...

Oh, um...

Oh, ehh...

I mean, what are they thinking? Ehh!

Vaya, ¿ en qué están pensando?

Paul was fine-tuning a portable mass spectrometer he designed. But not just any. The most highly sensitive ever developed.

perfeccionaba un espectrometro de masa portatil diseñado por el pero no uno cualquiera el mas sensible jamas construido para el trazado START capaz de medir la mas minima presencia Nuclear ahh. algo importante, ehh?

Yeah, um...

Si, ehh...

Just a minute, let's get one thing quite straight, ehh- -

Espera un momento, tengamosNuna cosa bastante clara, ehh- -

Ehh... Uh-uh, the ladies still fall for me.

Uh-uh, Las mujeres aún caen por mí.

- No. They just said they don't want to talk about it, Dave. - Ehh- -

Acaban de decir que no quieren hablar de eso.

Ehh.. ahh... eahh... ahh.. ehh.

Ehh.. ahh... eahh... ahh.. ehh.

Well, we don't have any extraordinary people here. Like a sorcery genius or an expert swordsman.

Ehh, gracias por salvarme del peligro.

Ehh, pretty sure.

- Muy seguro.

I, uh...

Yo, ehh.....

I smell voltage. I think it's time to drill. Right.

ehh ya se huele el voltaje es hora de taladrar de acuerdo Tim para esto vamos a utilizar esta broca que tiene un gran diámetro vamos Al

Ehh, death by natural causes.

Muerte por causas naturales.

Well... uhh...

Bueno... ehh...

- Ehh, sort of.

- Más o menos.