Ekin traduction Espagnol
45 traduction parallèle
- Mahmut Ekin.
- ¡ Mahmut Ekin!
- Ekin Bulut, Ankara.
- Ekin Bulut, Ankara.
Ekin Bulut died a martyr during station ambush.
Ekin Bulut murió como un mártir en un ataque al cuartel.
Turn it off, Ekin!
Apágala, Ekin!
- Look after Ekin!
- Cuida a Ekin!
He's Ekin Zetroc.
Es Ekin Zetroc.
Ekin Zetroc, And that guy...
Ekin Zetroc y ese tipo...
- Ekin...
- Ekin...
- You must be Mr Ekin's uncle.
- Usted debe ser el tío del Sr Ekin.
You know I myself let Ekin go there.
¿ Saben que fui yo quien lo mandó allí? .
You must be Mr. Ekin.
Usted debe de ser el Sr. Ekin.
My name is Ekin.
Me llamo Ekin.
Your famous girl student Ekin.
La famosa estudiante Ekin.
Ekin is a male and female name, like Andrea in our country.
Yo sabía que Ekin es un nombre de hombre y de mujer, como para nosotros Andrea.
Come in, come on in Ekin...
Entra, entra, Ekin...
Come on Ekin, let's go.
Vamos Ekin, vámonos.
Thank you Ekin, I'm ok.
Gracias Ekin, no tengo hambre.
Ekin, I said I don't want it.
Ekin, no me apetece.
- My name is Ekin.
- Me llamo Ekin.
So Ekin?
¿ Ekin?
Yes, yes Ekin!
¡ Sí, sí, Ekin!
Ekin, Ekin all right!
Ekin, Ekin ¡ está bien!
Ekin, I can't stand this anymore!
Ekin, ¡ ya está bien!
He would only say'I am Ekin from Istanbul'.
Solo sabe decir'Soy Ekin de Estambul'.
Ekin are you all right?
Ekin, ¿ estás bien?
Ekin?
¿ Ekin?
JYes, the famous Ekin incident.
Sí, el famoso episodio de Ekin.
Is Ekin lost, never to turn up?
¿ Qué ha sido de él? No ha vuelto...
I insist, please Ekin!
Insisto, ¡ por favor, Ekin!
Yes it's all Ekin. It's only for sex!
Era solo sexo, Ekin, ¡ solo sexo!
Did you think that you would be an Italian with making pasta and talking Italian with Signora Enrica! Do you think that, Ekin?
¿ Crees que eres italiano porque comes pasta y hablas italiano con la señora Enrica?
Well done Ekin!
¡ Muy bien, Ekin!
- Ekin!
- Ekin!
I'm looking for Ekin.
Estoy buscando a Ekin.
I try to find Ekin.
Quisiera ver a Ekin.
Where is Ekin?
¿ Dónde está Ekin?
Ekin isn't here!
¡ Ekin no está aquí!
I don't have a son Ekin!
¡ No tengo ningún hijo!
Cheers Ekin.
Sherefe, Ekin.
- But I'm not sure it's the correct word.
"Ekin ti Fora". Pero no sé si la traducción es buena.
I love Ekin.
Amo a Ekin.
Me and Ekin make love but I'm still a virgin.
Con Ekin, hacemos el amor sin romper mi virginidad.
Ekin!
Ekin!
Well, it's called :
Se llaman "Aftí ti Fora" y "Ekin ti Fora".