Elektra traduction Espagnol
240 traduction parallèle
I'm the little fairy Elektra.
Soy la pequeña hada Elektra.
Ninety-eight Rostra Ninety-nine Procyon and a hundred Elektra
98, Rostra 99, Procyon y cien, Elektra
- l own Elektra Records.
- Soy dueño de Elektra Records.
EIektra.
elektra.
The Elektra King kidnap ordeal is over.
Se acabó la terrible experiencia del secuestro de Elektra King.
- of EIektra King.
- de elektra King.
After EIektra King was kidnapped, her father tried to deal with it on his own, with no success.
Después de que elektra King fuera secuestrada, su padre intentó resolverlo por su cuenta, pero no Io consiguió.
Before he completed the mission, elektra escaped.
elektra se escapó antes de que 009 concIuyese su misión.
007, I want you to go to EIektra.
007, quiero que vayas a ver a elektra.
- And EIektra will be the next target.
- Y elektra será su siguiente objetivo.
I'm here to see EIektra King.
He venido a ver a elektra King.
EIektra...
elektra...
- EIektra, look at me!
- ¡ elektra, mírame!
- I took it off a parahawk which tried to kill EIektra King.
- Lo cogí de un ultraligero que intentó matar a elektra King.
EIektra, this is a game I can't afford to play.
elektra, no puedo permitirme el lujo de jugar a esto.
EIektra dies.
elektra morirá.
EIektra King is calling from Baku. It's on the video line.
elektra King llama desde Bakú por videoIínea.
Isn't that right, elektra?
¿ No es así, elektra?
Before we go any further, I just wanna know, what's the story with you and EIektra?
Antes de seguir adelante, quisiera saber, ¿ qué hay entre tú y elektra?
M is missing with Elektra.
M y Elektra han desaparecido.
What's your business with elektra King?
¿ Qué relación tienes con elektra King?
Renard and EIektra King are working together.
Renard y elektra King trabajan juntos. - ¡ No Io sabía!
Why does EIektra King want you dead?
¿ Por qué elektra King te quiere muerto?
- EIektra's pipeline.
- EI de elektra.
EIektra, it's not too late.
elektra, no es demasiado tarde.
Carmen Elektra, watch your back!
Carmen Elektra, cuídate.
Think Daredevil 181. I'm Bullseye, you're Elektra.
- Piensa en Daredevil # 181.
My name's Elektra Natchios.
Mi nombre es Elektra Natchios.
Her name's Elektra Natchios.
Su nombre es Elektra Natchios.
- lt's about Elektra, isn't it?
- Es por Elektra, ¿ verdad?
Natchios owns The Grand Hotel, and Elektra's the reason you were invited.
Natchios es el dueño del Hotel Grand, y Elektra la razón por la que estás invitado.
Elektra.
Elektra.
Elektra, wait.
Elektra, espera.
I like that. But first... ... give Elektra all my best.
Pero primero dale mis saludos a Elektra.
I was just trying to protect you, Elektra.
Sólo intentaba protegerte, Elektra.
- Elektra.
- Elektra.
I had set out to save the city but with Elektra's help, I saved myself instead.
Estaba preparado para salvar la ciudad pero con la ayuda de Elektra, me salvé a mí mismo a cambio.
Elektra recording artist - slash-political activist Jackson Browne.
El músico de Elektra y activista político Jackson Browne.
Elektra and Sire and Apple and all these labels, I'm like, "What's their problem?"
Elektra, Sire y Apple y todas esas compañías, yo pienso, "Cuál es su problema?"
Her name is Elektra.
Su nombre es Elektra.
Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
Aunque parecía que les interesaba más matar a Elektra que protegerme a mí.
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
Dicen que Elektra te susurra al oído antes de matarte.
Jeez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
Podrías acabar con un tiro en la cabeza.
Do you know the way, Elektra?
¿ Conoces el camino, Elektra?
Come on, Elektra. Keep pedaling.
Vamos, sigue moviendo las piernas.
Keep going, Elektra.
Sigue, Elektra.
Her name's Elektra, Dad.
Se llama Elektra, papá.
Elektra!
Elektra!
Killed by the female, Elektra, the gaijin.
Eliminados por la mujer, Elektra, la gaijin.
Then you and I are back where we started, Elektra.
Estamos de nuevo donde empezamos, Elektra.
Why did you really save them, Elektra?
¿ Por qué los salvaste, Elektra?