Elena gilbert traduction Espagnol
76 traduction parallèle
The wild animal terrorizing citizens has claimed another victim local high school student, Elena Gilbert.
El animal salvaje que aterroriza a los ciudadanos de Mystic Falls se ha cobrado otra víctima. Una alumna de la secundaria local, Elena Gilbert.
"Elena Gilbert. Take one tablet every four to six hours as needed for pain."
"Elena Gilbert, tomar una tableta cada 4 a 6 horas, según el dolor."
Oh, thank you, Elena Gilbert, whoever you are.
Bueno, gracias, Elena Gilbert, quien quiera que seas.
It says Elena Gilbert. Mystic Falls general.
Ahi dice Elena Gilbert, Hospital General Mystic Falls.
Since you are Elena Gilbert, you're on journal duty.
Primero lo primero. Ya que eres Elena Gilbert, tú traerás el diario.
- Elena Gilbert?
- Elena Gilbert, ¿ no?
Elena gilbert.
Elena Gilbert.
Uh, my name is elena gilbert.
Mi nombre es Elena Gilbert.
Miss Elena Gilbert escorted by Mr. Stefan Salvatore.
La señorita Elena Gilbert acompañada por el señor Stefan Salvatore.
Eu sou Elena Gilbert, filha de isobel
Yo soy Elena Gilbert, la hija de Isobel.
That's Elena Gilbert.
Esa es Elena Gilbert
To accept the donation to the Miranda Sommers Gilbert scholarship fund is Elena Gilbert.
Y para aceptar la donación de la fundación escolar Miranda Sommers Gilbert está Elena Gilbert.
Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend... And an amazing friend.
Aquí yace Elena Gilbert, una novia divertida... y una grandiosa amiga.
The worst thing for Elena Gilbert is... The two of you.
Lo peor para Elena Gilbert... son ustedes dos.
Elena Gilbert, I presume.
Elena Gilbert, imagino.
Oh, Elena Gilbert.
Oh, Elena Gilbert.
So I'm going to take a page from the Elena Gilbert handbook and choose to believe that you can be saved.
Así que voy a sacar una hoja del diario de Elena Gilbert y voy a elegir creer que puedes salvarte.
My name is Elena Gilbert.
Me llamo Elena Gilbert.
Must I rip your bleeding heart from your chest and show you the scar tissue that is Elena Gilbert?
¿ Debería arrancarle tu corazón sangrante de tu pecho y enseñarte la cicatriz que es Elena Gilbert?
My name is Elena Gilbert, and I'm a vampire.
Me llamo Elena Gilbert y soy un vampiro.
My name is Elena Gilbert.
Mi nombre es Elena Gilbert.
Actually, it's Elena Gilbert.
En realidad, soy Elena Gilbert.
My daughter is done helping Elena Gilbert.
Mi hija ya no ayudará más a Elena Gilbert.
You all know Elena Gilbert.
Todos conocéis a Elena Gilbert.
We lost count of the consecutive days in which Elena Gilbert has not killed anyone.
Perdimos la cuenta de los días consecutivos en que Elena Gilbert no ha matado a nadie.
You know, you're missing your chance to weigh in on the great Elena Gilbert cure debate.
Tú sabes que estas perdiendo tu oportunidad para intervenir en el gran debate de la cura de Elena Gilbert.
Elena Gilbert.
Elena Gilbert.
You ok just like Elena Gilbert.
Eres justo igual a Elena Gilbert.
Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce?
¿ Es esa Elena Gilbert o Katherine Pierce?
Have you see Elena Gilbert?
¿ Has visto a Elena Gilbert?
I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.
No pensé que Elena Gilbert se rendiría tan rápidamente.
You all know Elena Gilbert.
Todos conocen a Elena Gilbert.
Ok, but first, you will have to dial your friend Elena Gilbert and find out where Katherine is.
Vale, pero primero, tendrás que lidiar con tu amiga Elena Gilbert y averiguar dónde está Katherine.
I saw you talking to Elena Gilbert.
Te he visto hablando con Elena Gilbert.
So all I have to do is convince them that Elena Gilbert isn't a vampire?
Entonces, ¿ todo lo que tengo que hacer es convencerlos de que Elena Gilbert no es un vampiro?
Elena Gilbert and I aren't vampires.
Elena Gilbert y yo no somos vampiros.
Elena Gilbert, what brings you by?
Elena Gilbert, ¿ Qué te trae por aquí?
They exist, Aaron, and Elena Gilbert is one of them.
Existen, Aaron, y Elena Gilbert es uno de ellos.
I'm Elena Gilbert.
Soy Elena Gilbert.
Hmm. I wonder. Elena Gilbert?
Me pregunto. ¿ Elena Gilbert?
Anyway, I need a crash course on all things Elena Gilbert.
De todas formas, necesito un curso intensivo sobre todas las cosas de Elena Gilbert.
How exactly did Elena Gilbert break up with you?
¿ Cómo rompió exactamente Elena Gilbert contigo?
Elena Gilbert happened.
Elena Gilbert.
Elena Gilbert!
¡ Elena Gilbert!
Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Intenta no sonar tan impresionada, pero, sí, Katherine Pierce tiene control permanente sobre el cuerpo de Elena Gilbert.
Hell, half the people in this town would probably slit their own throats to protect Elena Gilbert.
Diablos, la mitad de la gente de esta ciudad probablemente se cortaría su propia garganta para proteger a Elena Gilbert.
Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Katherine Pierce tiene control permanente del cuerpo de Elena Gilbert.
Seriously, becoming Elena Gilbert is the best thing that has ever happened to me.
En serio, convertirme en Elena Gilbert es lo mejor que me ha pasado nunca.
Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert,
Quien dió a luz bajo el cuidado médico del estimado Dr. Grayson Gilbert,
John Gilbert and Isobel want you and Stefan out of Elena's life.
John Gilbert e Isoberl quieren a tí y Stefan fuera de la vida de Elena.
Damon, Elena is in there waiting for the Gilbert ring to bring Jeremy back to life.
Damon, Elena está allí dentro esperando a que el anillo Gilbert traiga a Jeremy de vuelta a la vida.