Elio traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Elio, be patient, the Miss makes me dizzy, that's why...
Elio, compréndelo... La "miss" me marea y por eso...
Who has been named Lucius Aelius Aurelius
Llamado Lucio Elio Aurelio Cómodo
- Mr. Aylor, from "Ajax Propaganda".
- El Sr. Elio de la Jax Propaganda.
Ferocci Elio, Via della Renocchia, 33.
Feroccio Elio, Calle de la Renocchia, número 33
"The Working Class Goes To Paradise" by Elio Petri, a political film, which denounces the workers'oppressed condition whilst defining a new concept in human relations.
"La clase obrera va al paraíso" de Elio Petri. "Película política que denuncia la esclavitud de la clase obrera... " y define una concepción de las relaciones humanas.
Is it true you intend to marry Aelius Sejanus?
¿ Es cierto que vas a casarte con Elio Sejano?
Inciting enmity between the Emperor and the commander of his guard.
De pretender enemistar al Emperador con el prefecto de su guardia, Lucio Elio Sejano.
" I refer to Lucius Aelius Sejanus, Commander of my Guard.
Lucio Elio Sejano, precepto de mi guardia ".
"To safeguard yourselves and your Emperor, " the Senate and the people of Rome, " I demand the arrest of Lucius Aelius Sejanus
" Para salvaros a vosotros y a vuestro Emperador, al Senado y al pueblo de Roma, os pido que Lucio Elio Sejano y todos sus cómplices, sean detenidos.
[Tubbs] Elio's playin'a game, mon.
Elío está jugando, hombre.
He attacked Elio.
Atacó a Elío.
But come back early tomorrow morning, Elio.
Pero mañana por la mañana vuelve pronto, Elio.
And please, Elio, don't tell anyone, okay? No one has to know about it until we get there.
- ¡ Y, por favor, ninguno debe enterarase hasta que lleguemos allá!
Elio, he didn't betray you.
Elio no te traicionó.
Elisa wanted to overcome her fear of water so as to be able to cross the ocean and join Elio.
Elisa queria vencer su miedo al agua. Así, podría enfrentarse al océano... y encontrarse con Elio... pero nunca conseguió alcanzarlo.
Representing the training lyceum of Antonius Proximo... Caesar is proud to give you... Aelius Maximus!
Del liceo de pugilistas de Antonio Próximo el César se complace en traerles a ¡ Elio Máximo!
This guy is so....
- Este hombre es tan... - Quizás sea Elio.
My colleague must leave the Carpi Elio education by the new provisions.
Mi colega Elio Carpi debe abandonar la enseñanza... por las nuevas disposiciones.
Elio Carpi, professor of Royal College Ruggero Bonghi... Wednesday night, was the victim of carbon monoxide fumes... caused by defective operation of a gas stove. "
Elio Carpi, profesor del Colegio Real Ruggero Bonghi... la noche del miércoles, fue víctima de las emanaciones... de monóxido de carbono... provocadas por el defectuoso funcionamiento... de una estufa de gas. "
Hal, listen. Val wants to go with Elio Sebastian as art director.
Val quiere a Elio Sebastian como director artístico.
Val says that Elio really knows the streets of New York.
Val dice que Elio se sabe las calles de Nueva York.
Did not your man Aelius Siculus die recently?
¿ Qué no murió tu hombre Elio Sículo recientemente?
E - U-M. Helium.
- O. Elio.
Casey is right, you can some learn from your little brother.
Ejemplo de elio Se puede aprender algo de su hermano
Elio Fiorucci had a shop on the 59th and he loved the middle of Downtown
Elio Fiorucci tenía una tienda en la 59ª y adoraba el Downtown.
Eliot, let him go.
Elio, deja que se marche.
I said to Elio : "Thanks for the music, dance with us."
Le dije a Elio : "Gracias por la música, ¿ Bailas con nosotros?"
If you don't get lost, you'll never be found. My name's Elio Brandi.
"Lo que la casa se lleva, la casa hace." Soy Elio Brandi.
- Elio doesn't hobble, he struts.
- Elio no es cojo. - Camina de una forma deportiva.
Then you and Elio will get married and go up north... so you can give birth in peace without people nosing around.
Luego, tu y Elio se casan y se van al norte. Así dan a luz tranquilamente, Sin que nadie te diga nada.
Elio will find a good job, we'll have a house full of windows.
Elio encontrará un buen trabajo, tendremos una casa, llena de ventanales.
SUBTITLING TITRA FILM PARIS
TRADUCION : ELIO CESA
[Publius Aelius Hadrianus, 14th Roman Emperor] " Shifted policies from expansion to stability of the Empire.
PUBLIO ELIO ADRIANO 14avo EMPERADOR DE ROMA Cambió las políticas de expansión para una mayor estabilidad del Impero.
Why is Eliot so "Aah!" about food?
¿ Por qué Elio está tan "¡ aah!" con la comida?
Elio Bruni.
Elio Bruni.
She's not gonna want to hear this, but I got Elio on a read.
Ella no va a querer escuchar esto, pero tengo una lectura de Elio.
So, Elio, you're saying you've never spoken to Ling?
Entonces, Elio, ¿ está diciendo que nunca ha hablado con Ling?
Let's go, Elio.
Vámonos, Elio.
We know you're the man with the hookup, Elio.
Sabemos que eres el hombre con la conexión, Elio.
- Ellis said Elio had a lot of ambition.
- Ellis dijo que Elio era muy ambicioso.
- Dev, I know the police already looked at Elio as a possible suspect but...
- Dev, sé que la policía ya miraba a Elio como un posible sospechoso pero...
That's because he has soldiers like Elio doing the dirty work for him.
Eso es porque tiene soldados como Elio haciendo el trabajo sucio para él.
It's Elio.
Soy Elio.
- We're just curious, Elio.
- Es solo una curiosidad, Elio.
In my read, I saw Maria outside Elio's house.
En mi lectura, vi a María fuera de casa con Elio.
So, she goes to Elio, he gives her the hookup to Ling.
Así que, ella va a Elio y él le da la conexión con Ling.
Elio's restaurant, Italian restaurant.
Restaurante Elio. Restaurante Italiano.
I told them I had to call Elio.
Les dije que tenía que llamar a Elio.
- Lucius Aelius Sejanus.
Lucio Elio Sejano.
Which one is Elio?
¿ Quién es Elio?
Elio, listen...
- ¡ Superman! - Elio...