Elka traduction Espagnol
673 traduction parallèle
We'll get a place with Simka, Gittle and Elka.
Iremos a un lugar con Simka, Gittle y Elka.
Remember Elka from Real World? The Boston one?
¿ Recuerdas a EIKa del programa Real World de Boston?
- Well Elka was supremely hot.
- EIKa era muy linda.
Well I'm kind of like Elka.
Bien soy como EIKa.
- Elka!
- Elka!
Elka can't come out.
Elka no puede salir.
Elka's and mine.
De Elka y mío.
- Elka, wait.
- Elka, espera.
Elka, look!
Elka, mira!
When Elka comes down, we'll pick you up.
Cuando baje Elka te llevamos.
Elka's been looking for you since the morning.
Elka te estuvo buscando desde la mañana.
Hurry up to get to Elka.
Apurate y ve con Elka.
Elka, Daddy's back!
Elka, Papi volvió!
What did Elka say?
Que dijo Elka?
- How's Elka?
- Como está Elka?
Elka, I'm telling... Boy, Christmas Day, huh? You know what?
Dímelo esta noche frente a unas piñas coladas.
Go home, give Angela another scarf for Elka to hork into.
Vale, no necesitan ningún consejo. De ninguna forma necesitan nuestra ayuda.
You know, I think I'm gonna call Elka.
¿ Marcha todo bien?
Elka, dear, it's Angela.
Mel no sabe cocinar. - ¿ De qué estás hablando?
Hey, Mom, where do you keep the extra wrapping paper? Just a moment, Elka.
De otra forma, estaré afrontando una sentencia de por vida de fines de semana de tres días en ese pisito mugriento.
Elka, Sam told me what you did, and I don't want you coming back tomorrow.
Bueno, no puedo decir a nad... Bueno, yo...
Look what Elka did.
¡ Paloma!
He got Elka fired!
No lo es.
- Elka!
- ¡ Elka!
Elka!
- ¡ Elka!
Elka! Okay, I'm coming!
Ok ¡ Allá voy!
This is Elka Ostrovsky.
Ella es Elka Ostrovsky.
Elka, where's the nearest Neiman Marcus?
Elka ¿ Dónde está el Neiman Marcus mas cercano?
Elka, what's going on?
Elka ¿ Qué ocurre?
Oh, Elka.
Oh, Elka
Hello, this is Elka Ostrovsky
Hola, Ella es Elka Ostrovsky
Sal, this is Elka.
Sal, soy Elka
Elka, are you in?
Elka, ¿ te apuntas?
Okay, Elka, you go first.
Muy bien, Elka, tú primero.
- Elka.
- Elka.
I got Elka a great date.
Yo le he conseguido a Elka una cita genial
That's not your joke, Elka.
Ese chiste no es tuyo, Elka.
Elka, your date's here.
Elka, tu cita está aqui.
And you must be Elka.
Y tú debes ser Elka.
Elka, not now.
Elka, ahora no.
So, Elka, when are you gonna make it official?
Así que, Elka, ¿ cuándo lo harás oficial?
Listen, Elka, I don't want to lose you.
Escucha, Elka, no quiero perderte.
Uh, is Elka here?
¿ Uh, está Elka aquí?
Is Elka here?
¿ Está Elka aquí?
Oh, Elka...
Oh, Elka...
Fighting isn't gonna help Elka make up her mind.
Pelearos no va hacer que Elka se decida.
They're fighting over Elka.
Están peleando por Elka.
Elka video-messaged me back after you so rudely logged off on me the other day.
Elka me ha video-contestado después de que tú me colgases tan rudamente el otro día
Hey, Elka. Oh, no!
De todos modos, por supuesto, viene con una subida salarial, y un par de nuevas responsabilidades.
Elka.
- Vamos a comprar comida.
I'm so glad you came back, Elka, so we could clear this up.
- ¿ Sentiste algo?