Emptor traduction Espagnol

Caveat emptor, Mother.

Caveat emptor, mamá.

Caveat emptor legalis semper.

Legalis Advertencia emptor sempre.

But caveat emptor, Farrish, caveat emptor.

Kaviat Emptle, Farrish... Kaviat Emptle.

Et pluribus unum. Ipso facto. Caveat emptor.

Ipso facto cabete into fragante delito.

The Ferengi conduct their affairs of commerce on the ancient principle caveat emptor.

Su conducta comercial se rige según el viejo axioma caveat emptor :

Caveat emptor. End of story.

Fin de la historia.

- "Ca-veet" emptor. - Caveat emptor.

- "Ca-veet" emptor.

Caveat emptor, let the buyer beware.

En latín es Caveat emptor, advertencia del comprador.

When you buy a car, it's caveat emptor.

Cuando compras un auto, es a tu riesgo.

I know what "caveat emptor" means, but I'm gonna sue you!

Sé lo que "caveat emptor" significa, pero te voy a demandar!

Like they teach you in One-L... caveat emptor, pal.

Como te enseñan en primer año de leyes. "Caveat, emptor, pal".

Caveat emptor, right?

Un comprador precavido, correcto?

Caveat emptor - buyer beware.

Me topé con su necesidad. No fue muy cuidadoso.

Oh, yeah! He can't.

"Caveat emptor" Advertir al comprador.

Caveat emptor.

Caveat emptor.

Caveat emptor, Lewis.

Son los riesgos del comprador, Lewis.

Ah, well. Caveat emptor.

Bueno... caveat emptor.

Caveat emptor Dub.

A tu propio riesgo, Dub.

Caveat emptor is all I'm saying.

- El que avisa no es traidor.

And through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably.

A través de un proceso de eliminación y caveat emptor, el cual requiere obtener unos datos más podemos reducir la búsqueda.

Did Ms. Awesome For Real just use caveat emptor?

¿ La Srta. Genial dejó caer un caveat emptor?

Caveat emptor, you know what I mean?

Hay que asumir el riesgo, ¿ entiendes lo que digo?

Caveat emptor- -

Caveat emptor -

Caveat emptor.

No se admiten devoluciones.

Caveat emptor, guys.

Caveat emptor, chicos.

- I'm just saying, caveat emptor, doctor.

Sólo digo caveat emptor, doctor.

Caveat emptor.

Compradores tengan cuidado.