Erez traduction Espagnol
94 traduction parallèle
- No, you're too old.
- No erez muy viejo.
You're so beautiful.
Erez tan hermoza.
- Hi Erez.
- Hola, Erez.
- Good night, Erez
- Buenas noches, Erez.
- Who, Erez?
- ¿ Quién, Erez?
- Hi Erez
- Hola, Erez.
We'll deport goats, cows, geese to the Holy Land, to Erez Israel.
Deportaríamos las cabras, las vacas, las ocas... a Tierra Santa, a Eretz Israel. Y los niños.
The mission is to bring the community safely to the destination. To the Holy Land, to Palestine, to Erez Israel, like Moses, who led us out of Egypt.
Esas personas tendrán por misión llevarnos a buen puerto, a Tierra Santa, a Palestina, a Eretz Israel, como lo hizo Moisés al sacarnos de Egipto.
You would walk all over anyone when you've made a decision.
Erez capaz de pisotear a quien sea cuando decides algo.
There was a railway station before the border, before Erez, was an Arab village.
Había una estación de ferrocarril antes de la frontera, antes Erez era una aldea árabe.
Erez is next to it, the checkpoint's there.
Al lado está Erez.
In the Beit Hanun area, close to the Erez checkpoint.
en el área de Beit Hanun, cerca del punto de chequeo de Erez.
When it's open, 19,000 Palestinians a day pass through the Erez checkpoint to work jobs in Israel.
Cuando está abierto, 19. 000 palestinos cruzan cada día el control de Erez para trabajar en Israel.
I'm going to "Erez" for bread I'll come back later
Voy a "Erez" por pan, volveré luego
Say what that other idiot holds on with, or so becomes you a dead man.
Dime qué eztá haciendo el otro idiota o erez hombre muerto.
So I say to Erez, " Erez, do me a favour.
Entonces le digo a Erez, " Erez, hazme un favor.
"Listen, Erez, give me the MAG, or I'll take it by force!"
"Escucha, Erez, dame tu MAG, o la tomare por la fuerza!"
Erez, I'm out of toilet paper!
Erez, me quede sin papel higienico!
Erez, don't sit there.
Erez, no se siente alla .
Erez, this is no time for jokes.
Erez, este no es momento para bromas.
Erez, make Dad some coffee.
Erez, que papá un poco de café.
We're going to graduate soon, Erez.
Vamos a graduar pronto, Erez.
Erez, Erez, stop!
Erez, Erez, para!
- Erez!
- Erez!
Erez, a family is like a hand.
Erez, una familia es como una mano.
Erez, Mom's right.
Erez, a la derecha de la mamá.
Erez, I'll iron it for you.
Erez, lo voy a hierro para ti.
Erez, You're very independent.
Erez, Eres muy independiente.
She's off limits, Erez.
Ella está fuera de los límites, de Erez.
Erez, I need your notebook.
Erez, necesito tu portátil.
Come on, Erez.
Vamos, de Erez.
I get you, Erez.
Yo te, de Erez.
Erez, wait a second.
Erez, espere un segundo.
Erez!
Erez!
Stop it, Erez.
Basta, de Erez.
Erez, get the bag from my room.
Erez, consigue la bolsa desde mi habitación.
Erez, come on!
Erez, vamos!
What's going on, Erez?
¿ Qué está pasando, Erez?
What difference does it make, Erez?
¿ Qué más da, Erez?
Will you stay with me tonight, Erez?
¿ Te quedarás conmigo esta noche, Erez?
Hey, Opher, Erez!
Hey, Opher, Erez!
Erez, come here one second.
Erez, ven aquí un segundo.
Poor Erez is falling apart, because his father is sick, and...
Pobres de Erez está cayendo a pedazos, porque su padre está enfermo, y...
What about you, Erez?
¿ Y tú, Erez?
Helm Officer, Ensign Ro Laren.
Oficial piloto, alf érez Ro Laren.
- Ensign, do we have him?
- Alf érez, ¿ le tenemos?
- Ensign Sutter to Counsellor Troi.
- Alf érez Sutter a consejera Troi.
0900 hours, counselling session with Ensign Janeway.
09 : 00 horas, reunión de consejo con la alf érez Janeway.
Ensign Ro, Keiko O'Brien, Guinan and I are returning to the Enterprise after a fascinating visit to the planet Marlonia.
La alf érez Ro, Keiko O'Brien, Guinan y yo volvemos al Enterprise tras una fascinante visita al planeta Marlonia.
Lt Edward Hagler and Ensign Sariel Rager.
Teniente Edward Hagler y alf érez Sariel Rager.
This is Ensign Hayes.
Aquí el alf érez Hayes.