Eum traduction Espagnol
34 traduction parallèle
"LAUDATE EUM"
"LAUDATE EUM."
Jesus, knowing all that was to befall him, came forward and said : Whom do you seek?
Jesus itaque, sciens omnia quae ventura erant... super eum, processit... et dixit els :
When the chief, priests and the officers saw him, they cried out :
Cum ergo vidissent eum pontifices... et ministri... clamabant, dicentes :
Crucify him!
Crucifige eum.
Bearing his own cross, he came to the place called Calvary, called in Hebrew :
Et bajulans sibi crucem... exivit in eum... qui dicitur Calvariae locum... hebraice autem...
There they crucified him.
ubi cricifixerunt eum.
Those who passed by derided him, wagging their heads and saying :
Praetereuntes autem blasphemabant eum... moventes capita sua... et dicentes :
I smell a museum. Yeah, good things don't end with "eum."
Las cosas buenas no terminan en "ario".
- Don't do that.
- Ita, modo eum collocutus sum.
Still no sight of Ambassador Ba Eum So
Todavía no hay señales del Embajador Ba Eum So.
Qing Empire Ambassador Ba Eum So has arrived!
¡ Ba Eum So, el Embajador del Imperio de Qing, ha llegado!
Ambassador Jung Myung So and Ambassador Ba Eum So have all come
El Embajador Jung Myung So y el Embajador Ba Eum So han llegado.
This is the gift for Ambassador Ba Eum So
Éste es el regalo para el Embajador Ba Eum So.
Where is Ba Eum So?
¿ Dónde está Ba Eum So?
Go check on Ambassador Ba Eum So immediately
Ve a verificar al Embajador Ba Eum So inmediatamente.
Restitue eum ad naturam.
Restitue eum ad naturam.
I don't know what you're talking about. What is a de-rail-eum?
No sé de qué estás hablando aproximadamente. ¿ Qué es un carril - eum de?
( Shouts of surprise ) Constringe eum.
Constringe eum.
Fuerunt vero et pseudoprophetae in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces... .. qui introducunt sectas perditionis, et eum qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem.
Fuerunt vero et pseudoprophetae in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces... qui introducunt sectas perditionis, et eum qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem.
Why do you have to do this to Bo Eum?
¿ Por qué tiene que ver esto a Bo Eum?
You have to appreciate Bo Eum sometimes.
Usted tiene que apreciar Bo Eum veces.
If not because of Bo Eum, Master Kim won't take us in.
Si no es así, debido a Bo Eum, Maestro Kim no nos llevará en.
Bo Eum...
Bo Eum...
Bo Eum, do you know who's coming to the show?
Bo Eum, ¿ sabes quién viene a la serie?
I am Bo-Eum, nice to meet you.
Soy Bo-Eum, gusto en conocerte.
Please take care of Bo-Eum.
Por favor cuiden de Bo-Eum.
Bo Eum is the favourite gisaeng in Moorangroo.
Bo Eum es el favorito en gisaeng Moorangroo.
Bo Eum!
Bo Eum!
Benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terrae.
Bueno.... ya estoy lista.
Eum Tae-woong Joo Won lt's him.
Es él.