Falkor traduction Espagnol
38 traduction parallèle
My name is Falkor.
Me llamo Falkor.
Falkor!
¡ Falkor!
Hurry, Falkor!
¡ De prisa, Falkor!
Faster, Falkor!
¡ Más rápido!
Good old Falkor.
Buen viejo Falkor.
Falkor, it's even more beautiful than I thought!
¡ Es más bello de lo que yo me imaginaba!
- Falkor, it's wonderful.
- Falkor, ¡ es maravilloso!
Falkor, it's like the Nothing never was.
¡ Es como si la Nada no hubiera existido!
Get them, Falkor!
¡ Péscalos, Falkor!
Go for it, Falkor!
¡ Tú puedes, Falkor!
"... no one would read about Falkor, or Atreyu...
"... nadie conocería a Falkor, a Atreyu...
I overheard you talking to Falkor, so don't try and make excuses.
Te oí hablando con Falkor, así que no me digas que no.
Tell me where to find Falkor.
Dime dónde puedo encontrar a Falkor.
" Alone once again, Bastian wandered, determined to find Falkor.
" Nuevamente solo, Bastián viajó decidido a encontrar a Falkor.
I have two wishes left, Falkor.
Todavía me quedan dos deseos.
Falkor, you shouldn't have let him.
¡ Falkor, no deberías haberlo dejado!
Falkor!
- ¡ Falkor!
Falkor, land!
- ¡ Falkor, aterriza!
Fly faster, Falkor!
¡ Más rápido Falkor!
"They see Falkor and... run for their lives!"
- "Ven a Falkor y corren por sus vidas."
Nicole, Falkor's here now.
- Nicole, Falkor está aquí ahora.
You too, Falkor.
- A ti también Falkor.
( Falkor sighs ) Now this is my favourite part of the story!
- Ahora, esta es mi parte favorita de la historia.
I'm so bored, Falkor.
Estoy muy aburrido, Falcor.
I heard Falkor's not getting any work these days.
Oí que Falkor no sale últimamente.
We're talking Falkor in "The Neverending Story."
Estamos hablando Falkor en "La historia interminable".
( Blake ) It's Falkor the Luckdragon.
Es Falkor.
Is that a Falkor car?
¿ Es un coche Falkor?
( SPLAT! ) Falkor!
- ¡ Falkor!
Falkor, you did great!
- ¡ Falkor, lo hiciste muy bien!
Oh, great.
- Falkor, genial.