Faria traduction Espagnol

- And dad plays Father Faria.

- Y papá el abate Faria.

I am the Abbe Faria. Born in italy.

Soy el abad Faria, nacido en Italia.

Abbe Faria, listen, your tunnel runs in the same direction as the outer gallery.

Abad Faria, escuche. Su túnel va en la dirección de la galería exterior.

Befriended me on faith alone, asking no questions, until the day I was strong enough to fulfill my promise to the Abbey Faria.

Me han ofrecido su amistad sin hacer preguntas, hasta el día queme sentí con fuerzas para cumplir la promesa que le hice al abad Faria.

Oh, Abbey Faria, dear priest, dear saint!

¡ Abad Faria! ¡ Querido clérigo, querido santo!

Let's call him Faria.

Ilamémosle Faria.

Lucas was lucky. He spent some time in prison with this Faria and became his friend.

Lo único que sacó Lucas... de sus fechorías de juventud... fue compartir celda con Faria.

Before dying of cancer six months ago,

Faria murió hace seis meses de cáncer.

Faria gave his treasure to Lucas :

Antes de morir consiguió pasar su tesoro a Lucas.

I explained to Friday that this white man's magic... would insure that our enemies go to meet their god Pakia... rather sooner than they anticipated.

Le expliqué a viernes que el polvo mágico, Faria nuestros enemigos Pakia encontrar, sólo que, antes de que lo imaginado,

Do you know Father Faria?

¿ Conoce al abate Faría?

Would you have done it without him?

¿ Faria explota sin ella?

Gilberto Faria Lima and José Dan de Carvalho must be alive as they're not in the list of the dead or of those who disappeared during the military regime.

Gilberto Faria Lima y José Dan de Carvalho deben de estar vivos ya que no están en la lista de muerte, o son aquellos que desaparecieron durante el régimen militar.

Bem, você não faria.

Bueno, no lo sabrías.

That's enough, Mr. Faria.

Ya basta, señor Faria.

I am Abbe Faria.

Soy el abate Faria.