Farsi traduction Espagnol
177 traduction parallèle
I learned British chess from Mr. Collins when I taught him Farsi.
Aprendí ajedrez británico del Sr. Collins cuando yo le enseñaba Farsi.
I sent over to Berlitz for some guy who could speak Farsi.
Entendí el mensaje. Me enviaron de Berlitz, un tipo que sabe hablar Persa...
I'm gonna do it in Farsi.
Lo voy a hacer en persa.
Say it in Farsi, not French.
Dígalo en farsi, no en francés.
PROBABLY THE SAME DAY YOU SPOKE CONVERSATIONAL FARSI.
Probablemente, el mismo día en que hablaste farsi coloquial.
Farsi?
Farsi?
Farsi.
Farsi?
Farsi.
Farsi.
"Banished on the Breezes" in Farsi.
"Desterrado en la Brisas" en Farsi.
He's in the Bow Room, being made a fuss of.
Olmo? E'di la nel salone a farsi coccolare
Speak Farsi so I can answer you!
¡ Hablo Farsi así te puedo contestar!
Okay for Farsi!
¡ Esta bien Farsi!
No, I don't speak Farsi.
No, yo no hablo farsi.
Study Arabic, Chinese and Farsi.
Estudiar árabe, chino y farsi.
The death certificate's in Farsi. And the news accounts are in... I don't know, letters I've never seen before.
El certificado de defunción está en farsi y las anécdotas informativas están en qué sé yo- - letras que nunca antes he visto.
Can you speak English or Farsi?
¿ Hablas inglé o farsi?
Don " t speak Pashtu, speak Farsi.
- No hables pashtú, habla farsi.
NOW YOU CAN SAY "FUCK ME FASTER" IN FARSI.
"Fóllame Más", en persa.
I think it's Farsi.
Creo que es persa.
Yeah, Farsi.
Si. persa.
So where'd you learn Farsi?
- Lo hablo. Donde aprendiste persa? El barrio irani?
What is that, Farsi?
¿ Qué es, Farsi?
I speak Farsi.
Hablo persa.
It's Farsi.
Es farsi.
Punjabi, French, a bit of Farsi, smattering of German, some -
Punjabí, francés, un poco de farsi, nociones de alemán, un poco de...
Because Taylor's guy's cheaper and I don't speak Farsi.
Porque el amigo de Taylor es más barato. Y no hablo persa.
You don't speak Farsi, do you, you son of a goat?
No hablas persa, ¿ verdad, hijo de cabra?
Speaks Farsi, for chrissake.
Habla persa, por todos los cielos.
- My farsi's a little rusty.
- Mi farsi no es muy bueno.
And see if there's anyone available in the department who speaks farsi.
Y averigüe si en el Departamento hay alguien disponible que hable farsi.
And I speak Chinese and Farsi.
Y hablo chino y farsi. Si eso ayuda.
No, Persians speak Farsi, I speak Arabic.
No, los persas hablasn Farsi, yo hablo Árabe.
He was a fan of Mushta Islam which in Farsi is...
- Que en farsi significa... - El Puño del Islam.
I have it in Japanese, German, Farsi, Hindi and Braille.
Lo tengo en japonés, alemán, farsi, hindi... y braille.
Farsi?
No lo entiende. ¿ Farsi?
Jonas has arabic and farsi.
Jonas sabe árabe y farsi.
Speak Farsi!
¡ Habla farsi!
I didn't know you spoke Farsi.
No sabía que hablaras farsi.
HE SPEAKS FARSI All bags must be stowed for take-off.
Todas las bolsas deben guardarse para el despegue.
HE SHOUTS IN FARSI Are security still on the jet way?
Los de seguridad todavía están de camino. Perdone, pero sólo está preocupado por su bolsa.
So why does he speak Farsi with an Iranian accent?
Y ¿ por qué habla farsi con acento iraní?
Oh, right, yes, I could have stayed behind and watch wolowitz try to hit on penny in russian, arabic and farsi.
Cierto, sí, pude haberme quedado y ver a Wolowitz... tratar de enamorar a Penny en ruso, arábigo y farsi.
You could, uh, blab in farsi if i knew it.
Podrías chapurrear en farsi si yo supiese farsi.
Russian, Hebrew, Farsi, I don't care.
En ruso, hebreo, farsi. No me importa.
- Sounds like Farsi, maybe?
- Suena como farsi, ¿ quizá?
- You need a Farsi translator?
- ¿ Necesitas un interprete de farsi?
He doesn't speak Farsi.
No habla farsi.
Shariati translated both Fanon and Sartre into farsi.
Shariati tradujo a Fanon y Sartre al farsi.
I haven't felt this energized at work since the two weeks when they tried to teach us Farsi.
No he sentido este vigor en el trabajo desde hace dos semanas cuando trataron de enseñarnos farsi.
In like, you know, pretend Arabic, Farsi, Urdu, I don't know.
En, yo que sé... árabe, Farsi, Urdu de mentira. No sé.
For Farsi, press three.
Para persa, presione "3".