Feyris traduction Espagnol
48 traduction parallèle
I don't want to go any farther than Feyris-tan's.
no quiero ir más allá de Feyris-tan.
It's Feyris-chan!
¡ Es Feyris-chan!
Feyris-chan...
Feyris-chan...
108 ) } No Cell Phones Feyris-chan said she's seen the PC you're looking for.
Feyris-chan dijo que había visto la PC que buscas.
Feyris Nyan Nyan!
¡ Feyris Nyan Nyan!
What is this?
¡ Feyris Nyan Nyan! ¿ Qué es esto?
Feyris-nyan!
¡ Disculpen la demora ~ nya!
We're starting the Feyris Cup daytime group!
¡ Empezaremos la "Copa Feyris" para el grupo de la mañana ~ nya!
do your best to beat Feyris and win a special Nyan Nyan Omelet Rice!
¡ Den su mejor esfuerzo por derrotar a Feyris y ganar un Omelete de arroz nyan nyan especial ~ nya!
Feyris Nyan Nyan! Feyris Nyan Nyan!
¡ Feyris Nyan Nyan!
it's the Feyris Cup.
es la Copa Feyris.
Feyris-chan is going to play Rai-Net Battler with everyone.
Feyris-chan va a jugar Rai-Net Battler con todos.
Feyris can play up to ten at a time.
Feyris puede jugar hasta con diez a la vez ~ nya.
Feyris-tan is one of the country's best players.
Feyris-tan es de nivel nacional.
You should be asking Feyris that.
Deberías preguntárselo a Feyris.
Feyris.
Se recupera rápidamente. Feyris.
Go see Feyris-tan!
¡ Ir con Feyris-tan!
I'm with Feyris-tan...
Estoy con Feyris-tan...
But I've got my forbidden special move...
Pero tengo el movimiento especial prohibido de Feyris...
Feyris-tan is special!
¡ Feyris-tan es especial!
Feyris can't answer the phone right now.
Feyris no puede contestar en estos momentos ~ nya.
But I couldn't change the outcome of my match with Feyris-tan!
¡ Pero no pude cambiar el resultado de mi encuentro con Feyris-tan!
Feyris just brought your order!
¡ Feyris sólo vino a traer su orden ~ nya!
Feyris-chan!
¡ Feyris-chan!
Feyris-chan?
¿ Feyris-chan?
Feyris-chan?
¿ Qué cambiarías tú?
Feyris... doesn't look back at her past!
Feyris...
this is Feyris.
es Feyris ~ nya.
Why did Feyris tell me to come to her house?
¿ Por qué Feyris me diría que fuera a su casa?
Now it's Feyris-tan wearing her normal clothes!
¡ Ahora es Feyris-tan usando ropa normal!
Feyris Nyan Nyan!
¡ Feyris nyan nyan!
Feyris is Feyris-nyan!
Feyris es... ¡ Feyris ~ nyan!
Feyris's family owns all the land around here!
¡ La familia de Feyris es dueña de todos los terrenos de los alrededores ~ nya!
It's Feyris's real name.
El verdadero nombre de Feyris-chan es...
Feyris-tan's real name is Feyris-tan!
¡ El verdadero nombre de Feyris-tan es Feyris-tan!
Feyris was the one who asked to bring moe culture to Akiba.
la que pidió traer la cultura moe a Akiba fue Feyris ~ nya.
I want you to treat me just like always!
Quiero que todos me traten con Feyris-love como siempre.
And you can't send one for Feyris-tan?
¡ ¿ Y Feyris-tan no puede?
Feyris!
¡ Feyris!
Feyris-chan's dad has this doesn't he?
¿ Verdad?
You can tell he's Feyris-tan's dad.
Puedes darte cuenta de que él es el papá de Feyris-tan.
then.
con su permiso. Antes de que Feyris enviara su D-mail escuché que la IBN 5100 desapareció después de haberla entregado al Templo Yanabayashi.
Wait!
¿ Entonces por qué no hacemos que Feyris-chan también sea un miembro del laboratorio? ¡ Espera!