Finkel traduction Espagnol

B.K. Finkel.

B. K. Finkel.

I know that some lucky girl is going to become Mrs. Barry Finkel.

Sé que una chica con suerte será la Sra. Barry Finkel

Me in a bikini on Fyvush Finkel's lap.

Iba en bikini, del brazo de Fyvush Finkel.

It makes me sound like Maury Finkel founder of Finkel Fixtures, a lighting fixture chain.

Hace que parezca Maury Finkel. Fundador de Lámparas Finkel, la cadena más grande del sur.

Finkel wants some dinkle.

Finkel quiere una probada.

Wonder if it's Gus "the Beauty" Finkel.

Quizás es Gus "El Bello" Finkel.

I'll never forget the day we caught Seth Finkel gently cradling a cadaver head which he swore belonged to his ex-girlfriend, Millie.

Nunca olvidaré el día en que encontramos a Seth Finkel acunando una cabeza jurando que pertenecía a su ex novia, Millie.

Hi, Finkel.

Hola, Finkel.

- Dr. Finkel, nice of you to join us.

- Dr. Finkel, qué bueno que vino.

Dr. Finkel.

Dr. Finkel.

Dr. Finkel, could you check and see if the tour group has arrived, and then greet them and help the kids if they have any questions.

Dr. Finkel, ¿ podría fijarse si llegó el grupo de turistas, saludarlos y ayudar a los niños si tienen alguna pregunta?

- Dr. Finkel?

- ¿ Dr. Finkel?

Dr. Finkel would like to have a word with you.

Al Dr. Finkel le gustaría hablar con ustedes.

Uh, I mean, it's Finkel.

Quiero decir, es Finkel.

Take Dr. Finkel away.

Llévense al Dr. Finkel.

It's Finkel.

Es Finkel.

Finkel!

¡ Finkel!

Mary, this is Shelly Finkel, the department psychologist.

Mary, ella es Shelly Finkel, psicóloga del departamento.

Anyway, this is Shelly Finkel.

En fin, ella es Shelly Finkel.

Ed, this is shelly finkel, from the marshal service.

Ed, esta es Shelly Finkel, de los Marshal.

I thought you'd be knee-deepin your third session with dr. Finkel by now.

Creía que ahora estarías inmerso en tu tercera sesión con la doctora Finkel.

Mr. Finkel and his wife tried to make it to Spain.

El Sr. Finkel y su esposa intentaron pasar a España.

Fyvush Finkel will play my father.

Fyvush Finkel interpretará a mi padre.

Benesh Finkel.

Finkel Benesh.

Call in Dr. Finkel.

Llama a la Dra. Finkel.

I don't know, Finkel helped me.

No sé, Finkel me ayudó.

- What's Finkel thinking?

- ¿ Qué está pensando Finkel?

He used to go out with Sally, then Dana, then Dr. Finkel... and now not Dr. Finkel.

Solía salir con Sally, luego Dana, luego la Dra. Finkel... Y ahora no la Dra. Finkel.

Look, I've been down the Finkel road before.

Mira, ya estuve por el camino de Finkel.

Come on, Marshall, all those dates you and Finkel went on?

Vamos, Marshall, ¿ todas esas citas en las que tuvieron Finkel y tú?

I put a call in to Shelly Finkel, all right?

Llamé a Shelly Finkel, ¿ está bien?

- Well, we'll get her to Finkel.

- Bueno, la llevaremos a Finkel.

I'm Dr. Finkel.

Soy el Dr. Finkel.

Thanks for bringing me down with the Finkel reminder.

Voy a ir a buscar a Ivan en su casa.

Are you seriously siding with her? - She dumped you.

Gracias por darme el bajón con el recordatorio de Finkel.

Funny story, your husband's got another family. Finkel couldn't do the heavy lifting on that one?

Historia divertida, su marido tiene otra familia.

She thought it would be best if each wife heard the news from an authority figure.

¿ No podía Finkel hacer el trabajo duro en este caso? Ella pensó que sería mejor si cada esposa oyera la noticia por boca de una figura de autoridad.

Maybe put in a call to Dr. Finkel.

Quizás deberias llamar a la Dra. Finkel.

Has in the past sold goods to a jeweller named Finkel.

En el pasado el ha vendido mercancías a un joyero llamado Finkel.

And this Finkel... he does not deal with this syndicate?

Y este Finkel... ¿ no hace tratos con este sindicato?

This Finkel comes to fruition - you'll have your half.

Si este Finkel da frutos... tendrás tu mitad.

Sir. You are Finkel?

Señor. ¿ Es usted Finkel?

And now - thanks to our friend and associate Mr Finkel - we know where you currently reside.

Y ahora... gracias a su amigo y socio el Sr. Finkel... sabemos dónde vive actualmente.

The jeweller, Finkel, betrayed you to those De Graal bastards.

El joyero, Finkel, te traicionó con esos bastardos de De Graal.

Not here, Mr Finkel, some place I might feel safe.

No aquí, Sr. Finkel, en algún lugar en que me sienta seguro.

Max Finkel,

Max Finkel,

I talked to Dr. Finkel about it.

Hablé con el doctor Finkel sobre esto.

Mike Finkel from The New York Times.

Mike Finkel de The New York Times.

Mike Finkel, with The New York Times.

Mike Finkel, con The New York Times.

Finkel.

Finkel.

Hi, Ed, it's Mike Finkel.

Hola, Ed, es Mike Finkel.