Franck traduction Espagnol
482 traduction parallèle
Frank
Franck
I think she is joking us, Frank
Creo que ella se está burlando de nosotros, Franck
You think this nonsense Frank?
- Crees en esta tontería, Franck?
The keys are there Frank.
Las llaves estan ahi Franck.
We care about others, Frank.
Nos preocupan los demás, Franck.
Frank!
Franck!
Fran!
Franck!
Frank...
Franck...
Fran, Fran!
Franck, Franck!
Hi Frank.
- Hola. Franck.
It played Franck's "Symphony in D Minor".
Tocaba la "Sinfonía en Re Menor" de Franck.
No, but, professor Franck,
No, pero, profesor Franck,
Professor Franck, you mean that you really -
Profesor Franck, ¿ quiere decir que realmente usted...?
Professor Franck says he's almost ready to study in Europe.
El Profesor Franck dice que está casi listo para estudiar en Europa.
You can trust me, professor Franck.
Confíe en mí, profesor Franck.
Professor Franck...
Profesor Franck...
Oh, Professor Franck.
Oh, Profesor Franck.
Professor Franck, Paul Whiteman.
Profesor Franck, Paul Whiteman.
Professor Franck, I'm giving a little party for George and a few friends Tonight at a speakeasy.
Profesor Franck, doy una pequeña fiesta para George y unos pocos amigos... esta noche en un tugurio.
I suppose, Professor Franck, you've decided he's not to write any more shows.
Supongo, Profesor Franck, que ha decidido que no escriba más espectáculos.
If only Professor Franck had been there.
Ojalá el Profesor Franck hubiera estado aquí.
I've got to see Professor Franck And tell him I'm going abroad.
Tengo que ver al Profesor Franck... y decirle que voy al extranjero.
Franck Shubert.
Franck Shubert.
Franck, Schiller, Rademacher.
¿ Y nuestros agentes? Franck, Schiller, Radmaker...
Frank, I can't hit a thing.
Franck, no puedo darle a una cosa.
Franck left the Comédie Française. - I know.
- Sabes que Frank abandona la Comedie Française.
Talk to Franck.
Trata de hablar con Frank.
Your next patient is waiting, Dr. Franck.
Su siguiente paciente está esperando, Dr. Franck.
Even Little Tibie is working at the site, I even saw old lame Frank there, even Dzurilla, and Kamenicky.
Hasta el pequeño Tibie está trabajando en el sitio, Hasta vi al cojo Franck allí, incluso Dzurilla y Kamenicky.
"The Newton of the knee, " the Houdini of the hips... " the Bartok of the bosom,
" El Newton de la rodilla,... el Houdini de la cadera,... el Bartok del pecho,... el Picasso de la pelvis,... el Franck Lloyd Wright del cuerpo femenino,...
The opening bar of the Franck A-major sonata.
El primer compás de la Sonata en La A-mayor de Franck.
"Franck and Debussy by Capet".
"Frank y Debussy por Capet".
"Performed by the Capet quartet, works by Franck and Debussy met with mixed reactions."
Interpretado por el Cuarteto Capet. Obras de Franck y Debussy reciben reacciones diversas.
Franck or Faure, it's the same.
Franck o Fauré, es lo mismo.
How much Franck?
¿ Cuánto Franck?
Here's the wheel of fun. Franck!
Y está, la rueda alegre. ¡ Franck!
Franck, go and pay.
Franck, ve a pagar.
Hello Frank, how are you?
Franck, ¿ qué tal?
Franck! No! No!
¡ No, Franck, no!
Stop it, Franck!
- ¡ No, Franck! ¡ Para!
He solved the problem with Franck. He won't bother us anymore.
¿ No víste cómo nos arregló lo de Franck?
I named my kids Sebastian and Frank, not Mohamed and Ali.
Mis hijos se llaman Sébastien y Franck, no Mohamed y Alí.
Franck will get you. Get out of here!
¡ Franck te hará comer tus palabras!
- Franck.
- Franck.
- Franck. Franck.
Aquí es.
- Hi. You must be Franck?
Hola, debes ser Franck.
I'm Franck's assistant, Howard Weinstein.
Soy el asistente de Franck. Howard Weinstein.
Franck Schaller.
Frank Chalert.
Franck?
¿ Frank?
- Franck?
- ¿ Franck?
I am Franck.
Soy Franck, un placer de conocerlas.