Froid traduction Espagnol

I admire your sang-froid, Mr. Peterson.

Admiro su sangre fría, Sr. Peterson.

So we said the woodcock terrine, the creamed cucumber, the shrimp gratin the flambéed kidneys, the poultry chaud-froid a half bottle of burgundy and some blood pudding to start.

Vamos a ver... becada estofada, verduras salteadas, el especial de cangrejo, riñones al Armagnac, codorniz vuelta y vuelta, media botellita de borgoña y algo de pan para empezar.

- J'ai froid. - She's cold.

Tiene frío.

Despite your assurances, you do not lend money with the sang-froid you claim.

Lo hago. A pesar de sus garantías, usted no presta dinero con la sangre fría usted reclama.

Aprés la tempête Aprés la peur et le froid

Después de la tempestad... después del miedo y el frío...

Too much sang-froid all round.

Demasiada sang-froid por los alrededores.

Sang-froid?

"¿ Sang-froid?"

Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.

Generosidad, ingenio, cortesía, sangre fría, saxofón y una temeridad absurda.

- You will forgive me, Sir Rueben, if I do not view the prospect with such sangfroid.

Discúlpeme, Sir Reuben, pero yo no puedo considerar la perspectiva con tanta sang-froid.

Your Love is Colder than Death!

¡ Tu L'Amour est plus froid que la mort!

He's the epitome of sang-froid.

Es el paradigma de la sangre fría.

Froid.

Frío.

Thanks to your friend's sang-froid, we'll all have a splendid evening.

, mi niña, gracias a la sangre fría de su amigo, pasaremos todos una velada encantadora.

It's called a Froid.

Es un Froid.

Arnold, I admire your sang-froid, but I'm not the person you need to convince.

Arnold admiro tu sangre fría pero yo no soy la persona a la que necesitas convencer.

You set my hamster Sigmund Freud free?

Liberaste a mi Hameter Sigmund Froid, libre?

I loved Sigmund Freud.

Amaba a sigmund Froid.

I believe the technical term is pied froid?

¿ creo que el término es pied froid?

I'd like to remind all crew on Shaw Beak to submit for a full physical for the ship to Dr. Froid Spark.

Me gustaría recordarle a la tripulación que se someta al control físico por el doctor Freud Spark.

Drinking vin froid at the bistro next to the hotel.

Podemos ir a París, si quieres.