Fuller traduction Espagnol
1,530 traduction parallèle
Our S.O.'S have agent al-sayeed at ray fuller's house, talking to his widow.
Nuestros equipo de vigilancia tienen al agente Al-Sayeed en casa de Ray Fuller, hablando con su viuda.
You know, ray fuller would have my back covered on this.
¿ Sabes? , Ray Fuller tendría mi espalda cubierta en esto.
The all-night spot where you used to meet fuller.
El lugar en donde todas las noches solían reunirte con Fuller.
Asac fuller, you getting this?
Asac Fuller, ¿ oíste eso?
Call fuller.
Llama a Fuller.
Agent fuller, sir.
Agente Fuller, Sr.
Fuller said - - you tell Fuller, no more close follows.
- Fuller dijo- - - Díganle a Fuller que no más seguimientos de cerca.
I'm calling Fuller.
Voy a llamar a Fuller.
Fuller here.
Aquí Fuller.
This is Ray Fuller here.
Soy Ray Fuller.
It's Fuller.
Soy Fuller.
I ask you to stop harassing Sabrina Fuller.
Te pido que no molestes a Sabrina Fuller.
So, what's her K-car doing parked outside the Fuller residence?
¿ Qué hacía su auto afuera de la residencia Fuller?
I was hoping maybe you could tell me who hired you to harass Sabrina Fuller.
Esperaba que me dijeras quién te pidió que molestaras a Sabrina Fuller.
Sabrina Fuller.
Sabrina Fuller.
Mrs. Fuller, please.
Señora Fuller, por favor.
Mrs. Fuller?
¿ Sra. Fuller?
Stuart fuller.
Stuart Fuller.
what was in it a fast-acting hormone soon, your breasts will become fuller
¿ Qué había allí? Una hormona de efecto rápido. Pronto, te crecerán las tetas.
There can be no fuller and more beautiful in tone..... He sang with the purity of a bell, up to E above the treble stave..... Amazing swell from pianissimo to an almost unbelievable degree of sonority.
No puede haber un tono más lleno y más hermoso Cantó con la pureza de una campana, hasta una E sobre la escala de brillo Increíble expansión desde pianissimo hasta un grado increíble de sonoridad.
- Arthur Fuller's the name.
- Me llamo Arthur Fuller.
Now, our chief suspect is Tom Fuller.
El sospechoso principal es Tom Fuller.
Agent Doug Hudson was working undercover on Fullers technical team.
El agente Hudson estaba trabajando en el equipo técnico de Fuller.
Ladies, Id like you to meet Mrs. Leah Fuller.
Señoritas, les quiero presentar a la Sra. Leah Fuller.
Mrs. Fuller, this is -
Sra. Fuller, ella es...
Mrs. Fuller, I can assure you -
Sra. Fuller...
I'm sure Mrs. Fuller is not intimidated... by a pair of perky Ds.
Estoy segura que a la Sra. Fuller no la intimida un par de copas D bien paradas.
Well, let me tell you a little bit about the Fullers.
Bueno, déjeme hablarle un poco acerca de los Fuller.
And I know Mr. Fuller's gonna like you too.
Y sé que le gustará al Sr. Fuller.
Mr. Fuller, so nice to meet you.
¡ Sr. Fuller! ¡ Mucho gusto! Soy Hattie Mae Pierce.
Mr. Fuller!
¡ Sr. Fuller! Sólo...
This here is Tom Fullers boy.
Este es el hijo de Tom Fuller.
Yeah. You know what, Ms. Pierce? Um, I'm afraid Mr. Fuller has a meeting in the conference room... and I'm not allowed to disturb him.
Sabe, el Sr. Fuller está ocupado en la sala de juntas y no lo puedo molestar.
Mr. Fuller has a bathroom in his office.
El Sr. Fuller tiene un baño en su oficina.
We did an extensive check on Mr. Fuller and didn't find anything.
FBI Del Condado de Orange Investigamos al Sr. Fuller y no salió nada. Investigamos al Sr. Fuller y no salió nada.
Now, isn't there anybody close to Fuller that we can turn?
¿ No hay nadie que pueda espiar? No.
Mr. Fuller. Andrew and I thought wed come down and pay you a little visit.
Andrew y yo quisimos venir a visitarlo.
I take care of Tom Fullers babies.
Yo cuido a los bebés del Sr. Fuller.
Ms. Pierce, the F.B.I. is investigating Tom Fuller.
Sra. Pierce, el FBI está investigando a Tom Fuller.
Mr. Fuller?
¡ Al Sr. Fuller?
Mrs. Fuller, can we do this some other time?
Sra. Fuller, ¿ no podemos hablar en otra ocasión?
Mrs. Fuller?
¡ Sra. Fuller!
But Mrs. Fuller?
¡ Pero Sra. Fuller!
Oh, Mr. Fuller. Oh, bye.
Ay, Sr. Fuller, adiós.
You're a good man, Mr. Fuller.
Es Ud. un buen hombre, Sr. Fuller.
Mrs. Fuller.
Sra. Fuller.
What do we want, Mrs. Fuller?
¿ Qué necesitamos, Sra. Fuller?
That's right. Do your thing, Mrs. Fuller!
Eso es. ¡ Haga lo suyo, Sra. Fuller!
Come on, Mrs. Fuller.
¡ Vamos, Sra. Fuller!
Ooh.
¡ Sr. Fuller!
Thank you, Mrs. Fuller.
Gracias.