Galina traduction Espagnol
159 traduction parallèle
- Galina Sergeeva )
- Galina Sergeeva )
Oh, that was Galina. Too stupid.
Ésa era la tonta de Galina.
Galina Polskikh Yevgeny Steblov
Galina POLSKIJ - Evgeny STEBLOV
Galina OLEINICHENKO Yuri MAZUROK
Galina OLEINICHENKO Yuri MAZUROK
Oh, cut it out, Galka.
¡ No digas eso, Galina! Basta.
- Galka!
- ¡ Galina!
Go on, Galka.
Sigue andando, Galina.
What a bungler you are, Galka.
¡ Qué calamitosa eres, Galina!
- How is Galka?
- ¿ Qué tal, Galina?
Here, Galka.
¡ Coge, Galina!
He's trying to lead them away from us and Galka.
ÉI y Galina los aleja de nosotras.
Galka Chetvertak fell in action.
Galina Chetvertak cayó en un tiroteo.
And Galka!
¡ Por Galina!
Margarita Ossyanina Galina Chetvertak
Margarita Osiánina Galina Chetvertak
Galina ARTYOMOVA as Princess Yuri SENKEVlCH as Prince
Galina ARTYOMOVA como la Princesa Yuri SENKEVlCH como el Príncipe
Galina VOLCHEK as Inn Hostess
Galina VOLCHEK como la anfitriona de la tarberna
Galya BELYAYEVA as Olga
Olga : Galina BELlÁYEVA,
Pussy boy'll go splat.
El chico galina va a zalpicar.
Music by Alexander KNAIFEL Sound by Galina LUKINA
Música : Alexandr KNAIFEL Sonido : Galina LUKINA
Naidan GENDUNOVA Galina DYOMINA
Naidán GUENDUNOVA, Galina DEMINA
Galina Ivanova.
Galina Ivanova.
Galina. How many years?
Galina. ¿ Cuántos años?
Galina, you used to hate him as much as me.
Galina, antes lo odiabas tanto como lo odiaba yo.
- Watch out, Galina, he's a spy.
- Cuidado, Galina, es un espía.
- Who is this Galina Ivanova?
- ¿ Quién es esta Galina Ivanova?
Galina Borisovna, as patsaks, comrade Mashkov and I could get two chatls for a performance, that's the maximum.
Galina Borísovna, el compañero Mashkov y yo, cómo patsakes, pudiéramos recibir dos chatles por nuestra actuación, ese es el máximo.
So is dressing up a chicken and calling it your wife.
Y también lo es vestir una galina y llamarla esposa.
- Good afternoon, Galina Vladimirovna!
¡ Buenas tardes, Galina Vladimirovna!
Galina Ivanovna Georgevna, Wife of the head of the junior commanders'courses.
Ivanovna Galina Georgevna, mujer del rector de los cursos para oficiales, hija del jefe de estación.
But now, I got to do this so your crazy friend... don't hurt my Galina.
Pero ahora, tengo que hacer esto para que tu amigo... no lastime a mi Galina.
Galia!
¡ Galia! ¡ Galina!
Galina! A nurse will be coming who speaks our language.
Ahora viene una enfermera que habla nuestro idioma.
Galia! Galina!
Galia, Galina...
Galina.
¡ Galina!
Galina was missing one week before her family contacted me.
Galina llevaba desaparecida una semana cuando la familia me contactó.
Galina restored several for the church before she was murdered.
Galina restauraba obras para la iglesia antes de que la asesinaran.
- No. Galina would never do this.
Galina nunca haría algo así.
- Why did Galina Landskoi send you this?
- ¿ Por qué le envió esto Galina Landskoi?
These are the home movies of Galina and Mikhail Fedorov.
Estas son las películas caseras de Galina y Mikhail Fedorov.
- It's my girlfriend, Galina. - Oh, God!
- Es mi novia, Galina.
You know, I'm just trying to imagine what the lovely Galina... will have to say about that.
Sólo trato de imaginarme qué dirá Galina al respecto. No, no puedes contarle.
I got San Francisco, with Galina. Oh.
- Entré a San Francisco, con Galina.
Mikhail Krsitch, Anton Ratnikov, Galina Kotchetkova
Conozco muchos de ellos.
Galina Ivanovna!
¡ Galina lvanovna!
Thanks, Galina.
Gracias, Galina.
Galina loved the escalante, by the way.
Gracias. A Galina le encantó el escalante.
Galina Konstantin is escaped.
¡ Galina Konstantin, acaba de escaparse del teatro!
Galia! - Galina.
Galina...
- Mm-hmm. - To Kazatin.
Galina ha vuelto a casa, a Kazatin.
- Galina Konstantin.
Galina Konstantin.
Galina Konstantin.
Vamos.