Gaultier traduction Espagnol
66 traduction parallèle
They both came after lunch from Gaultier.
Son idénticos.
You'd just come down from the second floor. Monsieur Gaultier, impresario, and there was no job, and you're feeling rotten.
Viene del segundo piso, del representante Gautier, y no tenía trabajo.
Mrs. GauItier, I'm sorry this happened to your family.
Señora Gaultier... siento que esto le haya pasado a su familia.
Mrs. GauItier- -
Señora Gaultier...
There we go. "Legionnaire Lyon GauItier."
Aquí está... legionario Lyon Gaultier.
Yeah, GauItier. That's me.
Eh, Gaultier... ese soy yo.
This is the Foreign Legion, GauItier, not club Med.
Esto es la Legión Extranjera Gaultier... no el club Med.
You only have six months left in the Legion, GauItier. Don't make it six years.
Sólo te quedan 6 meses en la legión Gaultier... no los transformes en 6 años.
Mr. GauItier... he's gone, and nothing we can do will bring him back.
Señor Gaultier... él se ha ido. Y nada de lo que hagamos lo traerá de vuelta.
Yes, Mr. GauItier.
Si Señor Gaultier
Who is HeIene GauItier?
¿ Quién es Helen Gaultier?
Look, please, Mrs. GauItier, this is real important.
Por favor señora Gaultier, es muy importante.
Gaultier,'89 " on there, of course.
"Junior Gaultier 1 989".
It's a Gaultier label emblem.
Es el logo de Gaultier.
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, darling.
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier.
400 years of potato diet won't squeeze into a Gautier cup.
No puedes ponerte un Gaultier tras 400 años comiendo solo patatas.
" lt was Thelma Gaultier's birthday, so we all had to wear hats.
" Era el cumpleaños de Thelma Gaultier, así que todos debimos llevar sombreros.
THE FASHION OF J.-P. GAULTIER
LA MODA DE J. P. GAULTIER
To travel to the centre of Australia, climb Kings Canyon as a queen, in a full-length Gaultier sequin, heels and a tiara.
Viajar al centro de Australia, subir el Cañón del Rey como una reina... con un vestido largo con lentejuelas de Gaultier, tacones y una tiara.
Well, you've heard it here from the wizard of our Oz, Jean Paul Gaultier.
Uds. mismos oyeron al mago de nuestro Oz, Jean-Paul Gaultier.
That mannequin is wearing a $ 1200 Gaultier dress.
Ese maniquí lleva un vestido Gaultier de $ 1200.
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
Y a su contrincante de esta noche, en el rincón rojo, con un peso de 88 kilos, Julot Gaultier.
There's a sale at Gaultier's.
Hay una liquidación en Gaultier's.
'He pulled her towards him, his powerful hands tearing at the fabric of her Gaultier nightshirt.'
" La atrajo hacia él, sus poderosas manos desgarraron la tela de su camisón Gaultier.
Jean Paul Gaultier.
Es un Jean Paul Gaultier.
I heard from the chef at "Daveé", who heard from his boyfriend... who works backstage at Galliano, with Orlando Pitta... whose blow drier system just came from the Gautier show... that his next collection will be revolutionary.
Escuché del chef de "Davé" que escuchó de su novio... que trabajaba en Galliano con Orlando... cuyo asistente vi no de la muestra de Gaultier... que su próxima colección seré revolucionaria.
Leon Gaultier.
Leon Gaultier.
Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Elton John, Ian McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Herve Leger and Gaultier
Herve Leger and Gaultier
He told me one day that a spokesperson for Jean Paul Gaultier called him and they said we'd like for you to be the spokesmodel for our line Gibo, which is the moderate priced clothing.
ÉI me contó un día que un portavoz de Jean Paul Gaultier lo llamó y ellos redijeron que les gustaría que él fuera la imagen de para su línea Gibo, que son prendas de vestir de precios moderados.
I said. "Why would you not want to be in these ads for Jean Paul Gaultier?"
"¿ Por qué no querrías estar en estos anuncios " para Jean Paul Gaultier? "
The main thing what I would like to have achieved is being in the class of a Calvin Klein or Armani and would have given that what in France that Gaultier has done.
Lo que más me hubiera gustado lograr es estar en la clase de un Calvin Klein o Armani y hubiera dado lo que Gaultier hizo en Francia.
I'm profiling Gaultier for Interview. And making my Paris plans I found myself wondering if you were gonna be there.
Estoy haciendo un perfil de Gaultier para Interviewy al hacer mis planes para París me quedé pensando si tú ibas a estar allá.
I imagined their place of refuge, St Gaultier, a memory of bliss.
Yo imaginé su lugar de refugio, St Gaultier, una memoria de dicha.
St. Gaultier.
San Gaultier.
St. Gaultier is heaven.
San Gaultier es el cielo.
There's Lacroix and Ungaro and vintage Gaultier.
Hay de Lacroix y Ungaro, y un clásico Gaultier.
I worked for the big houses. Novet, gaultier.
Trabaje para las grandes casas.
Monday Madonna is opening Gaultier so I've booked you all for that go on qqq quick there we go there we go and you are now my darling
El lunes Madonna inaugura Voltier, podréis ir todas. Vamos, deprisa, deprisa, deprisa, el tuyo y el tuyo.
Jean Paul Gaultier-So fun.
Jean Paul Gaultier-muy divertido.
a few years ago, carmen electra did a runway show for max factor in six-inch, thigh-high gaultier boots.
Hace algunos años, Carmen Electra hizo un desfile para Max Factor... con unas sandalias Gaultier con un tacón de 15 cm.
Gaultier.
Gaultier.
Are you wearing Jean Paul Gaultier's Pour Homme?
¿ Se puso Pour Homme de Jean-Paul Gaultier?
Any overlap with Curtis?
- ¿ Coincidió con Curtis? Déjame acabar, por favor. y el vestido de Gaultier que se compró el día anterior y un pedido... - Espera.
And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.
Y no olvidemos la fiesta de togas Gaultier donde ella me culpó de incendiar la casa.
Of course, the last time I had to pull an all-nighter was at the emergency regional conference to discuss a certain unauthorized Gaultier toga party.
Claro que la última vez que que pasé despierta toda la noche fue una conferencia regional de emergencia para discutir cierta fiesta de togas de Gaultier no autorizada.
HeIene GauItier.
Helen Gaultier.
- How about Gaultier? - Yeah.
- ¿ Tiene a Gaultier?
Come on, get that Gaultier stuff off you. What?
Quítate esa ropa Gaultier.
When I finally started making money,
Novet, Gaultier.
Let me show off. and the Gaultier frock she bought the day before. Hang on. Tessa?
¿ Tessa?