Gemini traduction Espagnol
595 traduction parallèle
I've discovered a comet in the Gemini constellation 21 h 1'42 "right ascension, 49 ° 53'45" northern decline headed on a collision course with the Earth.
He descubierto en la constelación de Géminis un comenta que se dirige hacia la Tierra. Terribles pronósticos hacen predecir el fin del mundo.
Scorpio was retrograde, and Taurus, due to the Uranus-Gemini trine, Taurus was in sextile aspect of Venus.
Escorpio estaba retrógrado y Tauro... debido al trino Urano-Géminis, Tauro estaba en el aspecto sextil de Venus.
The third time, I took passage on the'Gemini'out of Trinidad and she was captured off Antigua.
Para el tercero, embarqué en el "Géminis", zarpamos de Trinidad y fuimos capturados cerca de Antigua.
You see, uh, Gemini is at war with Sagittarius, and this means that all signs are hostile at the present and continued alertness should be the order of the day.
Verá, Géminis está en guerra contra Sagitario... y eso significa que todos los signos son hostiles... y lo apropiado para hoy es mantenerse alerta. Oh.
I'm a Gemini.
Soy Géminis.
Today the sun leaves Gemini for Cancer...
Entonces si lo sabe, sabrá también... que es el día en que el sol pasa de Géminis a Cáncer...
And Gemini...
Y géminis...
- Gemini. - Sagittarius and Gemini : assured happiness.
- Sagitario y Géminis, felicidad asegurada.
Gemini.
Géminis.
In that case, may I recommend our Gemini Plan?
En ese caso, ¿ puedo recomendar nuestro Plan Géminis? - Dos agentes, seguimiento las 24 horas, un micrófono en cada habitación, cámara de 16 mm, lentes telescópicas, y tecnicolor. - ¿ De qué se trata?
I got a message for you from Gemini Control!
¡ Tengo un mensaje para ti del centro de control Géminis!
June 2. Gemini.
Dos de junio, géminis.
Oh, Gemini are cold-hearted.
Los géminis tienen el corazón de hielo.
You ain't no Gemini.
Tú no eres géminis.
For the ad campaign, what do we say we link up the Blue Star with the Gemini rocket?
Para la campaña publicitaria, ¿ unimos Blue Star con el cohete Géminis?
Gemini and Taurus. When was the Laird born?
Géminis y Tauro. ¿ Cuándo nació el Señor?
Gemini of our "Tantra".
Géminis de nuestra "Tantra".
Leo, Virgo... Gemini, Cancer, White Boar.
Leo, Virgo Géminis, Cáncer, jabalí blanco.
Your sign's Gemini, right?
Eres Géminis, ¿ verdad?
It is. I read you were born in June in the program. You must be a Gemini.
Si naciste en junio como pone el programa has de ser Géminis.
We are a pair of twins born in the sign of Gemini
Hermanas gemelas somos Bajo Géminis nacimos
With a photo! "Twins launch their own Gemini."
"Las hermanas Garnier merecian Le Palais".
The sun enters Gemini.
El sol entra en Géminis.
You are a Gemini, Mrs. Peel?
¿ Es Géminis, Sra. Peel?
A Gemini, definitely.
Es Géminis, seguro.
I'd say you're definitely a Gemini.
Yo diría que eres definitivamente un Géminis.
I heard you was a Gemini.
Me dijeron que eres de Géminis.
Hey, I ain't bothering her, man.. she's a Gemini.
No la molesto.
I had a Gemini girlfriend once.
Una vez salí con una chica de Géminis.
- here are they we! Gemini Kessler!
- "Y.. cual eliges, cual es mejor?"
I'll bet you're a Gemini.
Debe ser géminis.
WOMAN : Are you a Gemini? Yes.
- Tú eres de Géminis?
They're Gemini's. ; )
Son Geminis ; )
But what about a Gemini with a Virgin?
¿ Pero qué pasa con una Géminis y una Virgo?
- Gemini, miss!
- "Gemelos", señorita!
" Gemini :
" Géminis :
I'm Gemini and you're Virgo.
Soy Géminis y tú eres Virgo.
Its a poem by Torcuato Gemini.
Es un poema de Torcuato Gemini.
See what a beauty, this poem by Torcuato Gemini,... from the ni... the n... from the Nth century :...
Mirá qué belleza este poema de Torcuato Gemini,... del siglo... dieci... del siglo :...
And if you're Gemini like me, you can expect the unexpected.
Y si usted es Géminis como yo, espere lo inesperado.
Well, I thought all along the teachers would like to return to work, but, um, being a Gemini, I just never know what to expect.
Pensaba que los profesores querrian reanudar el trabajo pero la verdad, no soy capaz de prever nada.
In the central hall, the Spirit of St. Louis hangs just yards... from the original Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini capsules... and on the Apollo XI command module.
En el salón central, el avión de Lindbergh está a metros del... avión original de los hermanos Wright, y a la vista de las cápsulas Mercury y Gemini, y del módulo de comando del Apolo XI.
'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
Transbordador Galáctica solicitando permiso para atracar en el carguero Géminis.
( Apollo )'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
Transbordador Galáctica solicitando permiso para atracar en el carguero Géminis.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
Esta es la nave Alfa aproximándose al guerrero Geminis... en busqueda de daños en la flota y abastecimiento.
here's the zodiac sign it's in, Gemini, Sagittarius ;
Luego su posición en el zodiaco. Géminis, Sagitario...
aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpio, sagittarius, capricorn, aquarius, and pisces.
Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, y Piscis.
That makes you a Gemini.
Es Géminis.
Consider the Gemini :
Entiendo.
Gemini.
Gemelos.
Its not garbage!
Torcuato Gemini, siglo XlX, 1 420... iAh, no, es el precio! iNo es una porquería!