Ginette traduction Espagnol
129 traduction parallèle
Ginette Perrier, a humble hatter. Until she can afford her town-house, she makes do with a furnished apartment... badly furnished.
Ginette Perrier, una modesta modista, a la espera de'su'hotel particular, se contentaba con un hotel amueblado... aunque mal amueblado.
Don't worry! It's only Ginette's sister.
No es más que la hermana de Ginette.
Joseph Pidouille, with whom Ginette has also arranged a rendez-vous, just in case Pierre couldn't come.
Joseph Pidouille, con quien Ginette había arreglado también una cita, en el caso de que Pierre no pudiera venir.
Ginette's sister has returned to her favourite activity.
La hermana de Ginette ha vuelto a su ocupación favorita.
- Ginette.
- ¡ Oh!
- Wrong again.
- Ginette.
- Ginette, tell him.
- Ginette, dile.
Where's that cake, Mme Ginette?
Mme Ginette, ¿ dónde está esa torta?
You're lucky, Mme Ginette.
Tiene suerte, Mme Ginette.
I've had enough of Ginette.
Escuchaste lo de Ginette.
- I'd end up like Ginette.
- Y terminaré como Ginette.
Ginette knew it was only a fun ride.
Ginette sabía que sólo me estaba divirtiendo.
Tell me why Ginette left.
Dígame por qué se fue Ginette.
Right, Ginette?
¿ No es así, Ginette?
Our dressmaker in Rome sells Ginette products.
En Roma, nuestra casa ofrece Ginette.
Can I talk to Radio Luxemburg.
Ginette, ¿ me pasa Radio Luxemburgo?
Ginette would have written me.
Ginette me hubiera escrito.
Don't believe it, Ginette.
No lo creo, Ginette.
Ginette got picked up again.
- ¿ Otra vez? - Gracias. - Dale algo.
I'm Ginette, bye.
Me llamo Ginette, adiós.
She's Poli's latest, Ginette.
- Es la novia de Poli, Ginette.
You haven't spoken about it.. To Ginette..?
¿ Le has hablado de esto a Ginette?
Ginette was coming tonight.
Ginette iba a venir esta noche.
You still think about Ginette?
¿ Sigues pensando en Ginette?
Ginette, what are you doing here?
Ginette, ¿ qué estás haciendo aquí?
Ginette, sometime today, huh?
Yo no digo nada. Bueno, Ginette, ¿ es para hoy, o para mañana?
Hello, Ginette.
- Adiós, Ginette. - Adiós.
"Ginette's striptease isn't as good as Julie's."
"El striptease de Ginette no es tan bueno como el de Julie."
- But Ginette's a nice girl.
Pero Ginette es una buena chica.
Mom, tell me why I can't go to Ginette's.
Mamá, dime porque no puedo ir a casa Ginette
I'm going to Ginette's anyway!
Voy a ir a casa de Ginette de todas formas
Ginette, please.
Por favor, Ginette.
Ginette...
Ginette...
Love, it's Georges and Ginette!
¡ Cariño, son Georges y Ginette!
Ginette, here.
Ginette, aquí.
Here Ginette.
Aquí Ginette.
Hello Mrs. Ginette.
Hola, señora Ginette.
- What if Mrs. Ginette saw us?
- ¿ Y si la señora Ginette nos ve?
You too Mrs. Ginette!
¡ Y usted, señora Ginette!
Ms. Ginette...
Señorita Ginette...
Yeah, but the kid's mother is called Ginette Favron.
Si, pero el retoño es hijo de Ginette Favron.
Ginette Favron, yes.
Si, de Ginette Favron.
Eddy Batkin. Born May 20, 1 959, to J. Batkin and G. Favron.
Eddy Batkin, nacido el 20 de junio de 1959, de Jacques Batkin y Ginette Favron.
This is Ginette.
Ésta es Ginette.
The little goose was named Ginette.
La gansa en cuestión se llamaba Ginette.
We'll take your car into the country. Ginette.
Iremos al campo en su coche.
Ginette is only 5 minutes late.
Ginette solo llevaba 5 minutos de retraso.
Ginette arranged a third rendez-vous.
Ginette había arreglado una tercera cita.
After fixing the car, Pierre and Ginette needed some refreshment.
Después de reparar el coche, Pierre y Ginette tenían que recuperar fuerzas.
Kisses, Ginette.
Puede que llegue tarde.
Come on, Ginette, we're going.
- Vámonos, Ginette.