Gohan traduction Espagnol
190 traduction parallèle
Gohan-chan!
Gohan!
Gohan!
Gohan!
Gohan, are you doin'all right?
Que tal, Gohan?
Gohan, get in the house!
Gohan, adentro.
- Gohan...
Gohan...
Gohan... run away...
Gohan, corre...!
- Goku-sa, Gohan has been kidnapped...
Gohan fue... secuestrado...
Gohan?
Gohan?
Who took Gohan!
! Quién se lo llevó?
It ain't Gohan they're after.
Ellos no buscaban a Gohan.
Give me back my Gohan!
Regresa Gohan!
Where is Gohan!
Donde está Gohan? !
Gohan!
GOHAN!
Kuririn, take care of Gohan!
Krillin! Ayuda a Gohan!
Take care of Gohan!
Saca a Gohan de aquí!
Gohan, don't you remember?
Gohan, no recuerdas lo que paso?
Gohan, that was a scary experience, huh?
Tuviste un largo dia Gohan.
Goku thought about whether or not he should tell Chichi about how he had been saved by his son, Gohan...
Goku consideró decirle a Chichi que su hijo lo salvó.
I guess I'll tell Gohan about it once he grows up.
Le contaré a Gohan cuando crezca!
Gohan, what's the deal with that outfit?
¿ Para qué quieres todo eso Gohan?
Gohan! We'll knock the flames out using our Ki!
¡ Gohan, tenemos que apagar el fuego con nuestros poderes!
- Gohan-chan! See?
¡ Gohan...!
Really, Gohan-chan, you are fast becoming'a bad child!
¡ Solo estas empeorando!
That's what makes you my Gohan-chan.
Ese es mi Gohan.
Gohan!
¡ Gohan!
How do you like it, Gohan?
¿ Qué te parece Gohan?
As long as you don't interfere with Gohan's studying', you stay as long as you like.
Mientras no interrumpas los estudios de mi Gohan no me importa cuanto tiempo estes aquí.
Gohan-chan!
¡ Gohan!
Goku-sa, you're conspirin'with Gohan-chan again!
¡ Oh, Goku! ¡ Tú y Gohan actúan a mis espaldas como siempre!
- -Gohan-chan!
- ¡ Gohan!
Gohan, you can't go.
Gohan, tu no irás.
Take your hands off of Gohan.
Aleja tus manos de Gohan.
Don't look, Gohan!
¡ Gohan, no mires!
Leave my Gohan alone!
¡ Aléjate de Gohan!
G - Gohan!
¡ Gohan!
Gohan and me ain't Saiyans!
¡ Porque Gohan y Yo no somos Saiyajins!
I - I promised Gohan...
Se lo prometí a Gohan...
He only lets his guard down for Gohan!
Sólo le agrada Gohan, ¿ no?
Oh! There it goes again, Gohan!
¡ Ahí hay otro, Gohan!
Gohan, what are you doing here?
Gohan, ¿ qué haces aqui?
G-Gohan...
G - Gohan...
Listen, Gohan...
Escucha, Gohan.
Goku-sa, you're too easy on him! Gohan's not studyin', he's just playin'around!
¡ Es tu culpa por no ser más duro con el que se la pasa jugando y no estudia lo suficiente!
I just don't think Gohan is going to be that kind of kid.
No creo que Gohan sea esa clase de chico.
Remember, Gohan! Don't tell anyone what happened today!
Escucha, Gohan. ¡ No le digas a nadie lo que ocurrió hoy!
My Gohan-chan is growin more and more delinquent.
Mi Gohan está empeorando.
Gohan-chan...
Gohan...
Give me back my Gohan! You must be Son Goku, right?
Regresa Gohan! Huh? !
Gohan-chan!
¡ GOHAN!
Gohan!
¡ GOHAN!
Father... G - Gohan!
¡ Gohan!