Goldwater traduction Espagnol
89 traduction parallèle
Senator Goldwater?
¿ El senador Goldwater?
I'll have Breast of Squab Brigitte and the Goldwater Nut Flip.
Yo pediré Pechuguita Brigitte y un trago Fresca Locura.
It's even got a picture of President Goldwater on it.
Incluso tiene una imagen del presidente Goldwater.
Goldwater lost the election by 17,000,000 votes.
Goldwater perdió la elección por 17 millones de votos.
Except they have to prove LBJ can shoot farther than Barry Goldwater.
Piensa que es más macho que Goldwater.
I told them you were with Goldwater in'64 in the convention and...
Que estuviste en la campaña electoral de Goldwater en el 64...
Next, you'll be telling me you voted for Goldwater.
Lo siguiente que me dirás es que votaste por Goldwater.
If you think I'm going to bed with any son of a bitch who voted for Goldwater, you're crazy.
Si piensas que voy a acostarme con algún hijo de perra que votó por Goldwater estás completamente loco.
johnson, quoted from the Oval Office declared that Senator Goldwater's policies would lead the U.S. into a hopeless land war in Southeast Asia.
Johnson, citado del Despacho Oval declaró que la política del senador Goldwater llevará a Estados Unidos a una guerra inútil en el sudeste asiático.
Goldwater Republicans.
Republicanos de Goldwater.
My collection of Hopi Kachina dolls is second only to Barry Goldwater's.
Sí, mi colección de muñecas Hopi Kachina es la segunda después de la de Barry Goldwater.
Murray Goldwater.
Murray Goldwater.
Your boy Goldwater gonna split the party?
¿ Tu Goldwater va a dividir el partido?
This guy Goldwater is as stupid as McCarthy. And McCarthy never did you any good in the long run, now, did he?
Ese Goldwater es tan tonto como McCarthy, que no te ayudó mucho, por cierto.
Let Goldwater and Rockefeller take the fall against Kennedy.
Deja que Goldwater y Rockefeller pierdan contra Kennedy.
- It's goddamn crazy! Goldwater was right when he said
Goldwater tenía razón cuando decía que todo el mundo espía a los demás.
OK, so I got the South and Goldwater and his boys.
Bien, entonces tengo al sur, y a Goldwater y a sus chicos.
Senator Goldwater's office.
Oficina del senador Goldwater.
Senator Barry Goldwater. U.S. house of representatives.
Senador Barry Goldwater, Cámara de Senadores de EE.UU.
Dear Senator Goldwater.
Estimado Senador Goldwater...
Got a clipping here. Quotes my honorable defeated opponent, Senator Goldwater.
Este recorte de prensa cita a mí honorable y derrotado oponente... el Senador Goldwater.
He'll hang me from my left ball, Goldwater hang me from my right.
Me arrancará el huevo izquierdo, y Goldwater el derecho.
You humiliated Goldwater in the election.
Usted humilló a Goldwater en las elecciones.
What Goldwater was gonna do.
Lo que Goldwater quería hacer.
Barry goldwater, George will. George Bush, newt gingrich.
George Bush, Newt Gingrich.
- You gonna be at the Goldwater rally?
- ¿ Vas a ir al mitin de Goldwater mañana?
Barry Goldwater's Conscience of a Conservative.
La Conciencia de un Conservador de Barry Goldwater.
Now we'll be stuck with Goldwater.
Ahora quedaremos enganchados con Goldwater.
With No Apologies Senator Barry Goldwater said,
Dijo el senador Barry Goldwater,
When Barry Goldwater gets together with Jane Fonda.
Cuando Barry Goldwater se junte con Jane Fonda.
They giving me the Goldwater Award in the morning.
Me darán el premio Goldwater en la mañana.
Somebody got it to Goldwater.
Alguien se lo llevó a Goldwater.
You would've done a campaign for Goldwater?
¿ Habrías hecho una campaña para Goldwater?
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Como una joven Bo Derek rellena de Barry Goldwater.
Uh, " dear mr. Goldwater,
" Querido Sr. Goldwater,
" Shawn goldwater lives in pittsburgh
" Shawn Goldwater vive en Pittsburgh,
And it is now obvious that this is going to be a huge election victory for President Johnson over Senator Goldwater- - perhaps the largest landslide in American history.
Y ahora es obvio que esto irá a ser una gran victoria electoral para el Presidente Johnson sobre el Senador Goldwater... quizá la más aplastante en la historia americana.
You just hate him because he voted for Goldwater.
Sólo lo odias porque votó por Goldwater.
They said that Rawlings called Goldwater
Dijeron que Rawling había llamado a Goldwater
Well, maybe Chris doesn't want to march in lockstep with Goldwater and his red-baiting thugs.
Bueno, quizás Chris no quiera marchar al mismo paso con Goldwater y sus matones al rojo vivo.
And now he's the press aide to the governor of a state that gave us Barry Goldwater and a football team that couldn't find the end zone with an OnStar system.
Y ahora es el secretario de prensa de la gobernadora de Barry Goldwater y de un equipo de fútbol que no dispararía ni en defensa.
Americans also learned that the CIA mined Nicaraguan harbors which provoked the conservative icon sen. Barry Goldwater to scold Bill Casey
Los estadounidenses también se enteraron de que la CIA minó los puertos nicaragüenses, provocando que el icono conservador senador Barry Goldwater regañara a Bill Casey
Barry Goldwater who would actually win the nomination in'64 as late as Oct 1963 in the hope that the situation in south Vietnam could improve, Kennedy supported the overthrow, but not the assasination
Barry Goldwater, quien realmente ganaría la nominación en 1964 A finales de octubre del 63, y con la esperanza de que la situación en el sur de Vietnam podría mejorar, Kennedy apoyó la destrucción, pero no el asesinato
In the election of 1964, Johnson crushed Arizona senator Barry Goldwater who threatened to use nuclear weapons in Vietnam.
En las elecciones de 1964, Johnson aplastó al senador por Arizona Barry Goldwater quien amenazó con usar armas nucleares en Vietnam.
- Mrs. Goldwater yelled at me'cause she won't get her new breasts in time for her daughter's wedding.
- El Sra. Goldwater me gritó porque no tendrá a tiempo sus nuevos senos para la boda de su hija.
Who is Goldwater?
- ¿ Quién es Goldwater?
Barry Goldwater.
Barry Goldwater.
Engine 99 for Goldwater.
Camión 99 a Coldwater.
Since when did Goldwater become faster than Laurel?
¿ Desde cuándo Coldwater es más rápida que Laurel?
Senator Barry Goldwater is campaigning in Colorado.
El senador Barry Goldwater hace campaña en Colorado.
Pat Buchanan, Jesse helms.
Barry Goldwater, George Will.