Hagerman traduction Espagnol
40 traduction parallèle
I'll have Mr. Hagerman, our sales manager, wait on you.
Le avisaré al Sr. Hagerman, el gerente.
- Colonel Lee, this is Mr. Hagerman. - Ah.
- Coronel Lee, él es el Sr. Hagerman.
Go ahead. Mr. Hagerman will be here in a few minutes.
El Sr. Hagerman llegará en un momento.
Tell him to keep it shined up, because the time I get through... with Hagerman, Vanderhoefen and company, I still might get that medal - or a tombstone.
Dile que la mantenga lustrada, porque cuando acabe... con Hagerman, Vanderhoefen y compañía, quizá consiga esa medalla... o una lápida.
Thanks. What is it you want, Hagerman?
Gracias. ¿ Qué quieres, Hagerman?
- Why, that's Hagerman.
- Es Hagerman.
- Yeah, I knew him as Hagerman.
- Yo lo conocí como Hagerman. - ¿ Lo conocía?
- Why don't you ask your friend Hagerman, alias Hartman.
Pregúntale a tu amigo Hagerman, alias Hartman.
Oh. So that's why Hagerman's no longer part of your organization, huh?
Así que por eso Hagerman ya no es parte de tu organización, ¿ eh?
Amber Hagerman, kidnapped and murdered in 1996.
Ninguno de los niños parecía saber sobre ella.
Yes? Hegeman and I were to share a ride home.
Hagerman y yo regresamos a casa juntos.
The most vicious animal on the planet is not a wolf, Hagerman. It's a hippopotamus.
El animal más despiadado en el planeta no es un lobo, Hagerman es un hipopótamo.
( Snickers ) Lt. Hagerman.
Teniente Hagerman.
( Gunter chuckling, Hagerman sniffs ) He managed to squeeze off a shot.
Él logró hacer un disparo.
You'll be reunited with your old partner, Lt. Hagerman... Oh! Pow!
Volverás a unirte a tu viejo compañero, el teniente Hagerman quien está encantado de verte, ¿ sí?
Why are you praying, Hagerman?
- ¿ Por qué estás rezando, Hagerman?
- Where's Hagerman?
- ¿ Dónde está Hagerman?
Oh, shut up, Hagerman.
- Cierra la boca, Hagerman.
Hagerman tried running a background check on the priest. Zilch.
Hagerman intentó revisar los antecedentes del sacerdote.
If there are no reports of his murder in the next 24 hours, he was successful. Good work, Hagerman.
Si no hay reportes de su muerte en 24 horas todo salió bien.
( ♪ Gunter whistling ♪ )
Buen trabajo, Hagerman.
But I am not him, Hagerman.
Pero no soy él, Hagerman.
( Hagerman retching ) Who's responsible for this barbarism?
¿ Quién es el responsable de este salvajismo?
( Hagerman ) : It's the same woman.
Es la misma mujer.
And the pen is mightier than the- -
- Y la pluma es más poderoso que- - - ¡ Cállate, Hagerman!
- Shut up, Hagerman! Where have I seen this woman before?
¿ Dónde he visto a esta mujer antes?
Hagerman, why are you always bringing up my rear?
Hagerman, ¿ por qué estás siempre detrás mío?
Yes, Hagerman, I saw the pos- -
Sí, Hagerman, vi el pos- -
Untie me! Untie me, Hagerman!
¡ Desátame, Hagerman!
Untie me, Hagerman!
¡ Desátame, Hagerman!
Hagerman, fetch me a knife.
Hagerman, dame un cuchillo.
Shoot me, Hagerman.
Dispárame, Hagerman.
Hagerman, you idiot!
Hagerman, ¡ eres idiota!
( Laughing ) Only you could screw up being a martyr, Hagerman.
Solo tú puedes cagarla siendo un mártir, Hagerman.
Hagerman, stay here.
Hagerman, quédate aquí.
Mr. Hagerman.
- Sr. Hagerman.
Hagerman.
Hagerman.
who is the enemy of both your enemies, but perhaps not of your 3rd enemy, who could also be your friend. Hagerman, before this month is over, I will kill you.
Hagerman, antes de fin de mes te mataré.
Hagerman!
¡ Hagerman!