Hairbrush traduction Espagnol
274 traduction parallèle
Johnny, darling, I forgot my hairbrush.
Johnny, ¿ puedes traerme el cepillo?
How's that for a hairbrush, George Henry?
¿ Qué te parece este peine?
Hairbrush?
- ¿ Cepillo para el pelo?
Somebody sewed up The legs of my pajamas And put a hairbrush In the pillow.
Alguien cosió las perneras del pantalón de mi pijama y metió un cepillo en mi almohada.
- He's as bristly as a hairbrush.
Pincha tanto como un cepillo de púas.
Her brother, he's got a face like the back of a hairbrush.
Su hermano parece ser despiadado.
If you don't stop I'm going to have to take a hairbrush to you
- ¿ Pesadillas? - Sí, pesadillas.
- Cripes Is this your hairbrush?
¡ Caray! ¿ Es tu cepillo?
You hit Daddy with the hairbrush.
¡ Le has dado a papá con el cepillo!
Where's your hairbrush?
¿ Dónde está tu cepillo?
There's no hairbrush. Do you want to make me angry?
No hay cepillo. ¿ Quieres hacerme enfadar?
This his hairbrush.
Esta es una afeitadora.
Get me a hairbrush, a comb, get me everything.
- Tráeme un peine o un cepillo, ¡ Rápido...
I got the hairbrush!
¡ Aquí está el cepillo!
Along with the fox, the food, the saucer of milk, my hairbrush filled with black hair, with hers.
Además del zorro, la comida, el plato de leche, mi cepillo del pelo lleno de cabellos negros, como los suyos.
NOW THIS LIPSTICK IS A HOMING DEVICE THAT SENDS OUT RADAR SIGNALS AND THIS HAIRBRUSH IS ACTUALLY A.32-CALIBER
Este labial es un artefacto de localización que emite señales de radar y este cepillo es en realidad un revólver calibre.32
HE THREATENED ME WITH A HAIRBRUSH.
- Me amenazó con un cepillo de cabello. - ¿ Qué?
I'm to buy her blue cornflowers and a hairbrush.
Debo comprarle botones de soltero azules y un cepillo.
No, I thought it was the hairbrush.
No. Pensé que era el cepillo para el pelo.
Hairbrush, toothbrush, towel... a whole lot of things
El cepillo del pelo, el cepillo de dientes, la toalla... un montón de cosas
Rosie Carver, meet the man who shares my hairbrush. Quarrel Junior.
Rosie Carver, te presento a quien comparte mi peine Camorra Junior.
- Her hairbrush.
- Su cepillo del pelo.
I also wash out your hairbrush.
También limpio tu cepillo del pelo.
Uh... have you seen my hairbrush?
Oh... ¿ has visto mi cepillo del cabello?
Is it worth risking your life over $ 10 two credit cards, a hairbrush and a lipstick?
¿ Merece la pena arriesgar la vida por 10 $, dos tarjetas de crédito, un cepillo y un carmín?
Go up and your hairbrush.
- Suba y traiga su...
"A hairbrush, mascara brown."
"Un cepillo para el pelo, rimel marrón."
No, I'm a hairbrush!
¡ Un cepillo!
hair... hairbrush...
Cabello... Cepillo...
Got one brown hairbrush.
Un cepillo para el pelo marrón.
You get PMS, there's no room in your purse for no hairbrush because you got these mini pads.
Y si tienes síndrome pre-menstrual, no te queda espacio en tu bolso ni para un cepillo. Por todas estas toallas femeninas.
I haven't seen my hairbrush.
No encuentro mi cepillo.
Hairbrush.
El cepillo.
Where's my hairbrush?
¿ Dónde está mi cepillo?
Two toothbrushes, one hairbrush, one pot of skin cream, one bottle of liver pills, one tube of toothpaste, one shaving brush one pair of razor blades, one bottle of sleeping pills, one nasal spray, one bottle of eye drops- -
Dos cepillos de dientes, un peine un bote de crema para la cara un frasco de píldoras para el hígado un tubo de pasta dentífrica una brocha de afeitar un paquete de cuchillas de afeitar un frasco de píldoras para dormir un spray nasal, un colirio- -
And these hairs, these other hairs, they match up with hairs on Miss Hunter's hairbrush.
Y estos cabellos, estos otros cabellos Son iguales a los que hay en el cepillo de la Sra. Hunter.
Hairbrush and combs.
Cepillo y peine.
You might wanna get a hairbrush and fix it.
Más vale que vayas a limpiártelo, si no...
- Would you get your hairbrush?
- Traiga el cepillo.
A hairbrush in the Walters murder.
Los Walter, un cepillo de pelo.
Pajamas, a hairbrush new shoes, and a case
Pijamas, un cepillo... Zapatos nuevos y una valija...
Hairbrush...
Cepillo de cabello...
When I would hit the side of her arm... she would fuckin'hit me, man... with a... a fuckin'... a... a... a hairbrush... or she would beat me...
Cuando l golpearía El equipo de su brazo.... Fuckin "golpear a mí, hombre. Con uno - un fuckin"....
It looked like a hairbrush, like a brush you brush your hair with.
Es como un cepillo, como un cepillo con el que cepillas tu pelo
I have to find my hairbrush.
Tengo que encontrar mi cepillo.
A hairbrush I can understand.
Se puede perder un cepillo de pelo.
You'd think with the money she's raking in she could afford a new hairbrush.
Se podría hacer otro peinado con el dinero que gana.
Once he took a hairbrush to me.
En una ocasión me pegó con un cepillo.
You! The, the, the hairbrush, the clicker, the walking around calling her a witch!
El cepillo del cabello el dispositivo, el que la llames bruja!
One night I spanked her with her own hairbrush...
Eso es un gran don.
- She has my hairbrush.
¡ No es verdad, me lo regalaste!