Hakim traduction Espagnol
322 traduction parallèle
What is the slave trader's name?
- ¿ Cual es el nombre del traficante? - Hakim.
Hakim of armies... beaten with the jawbone of an ass.
Hakim de los ejércitos... vencido con la quijada de un asno.
Tell him he's to meet me at Hakim's Restaurant at six o'clock, this evening.
Dígale que se encuentre conmigo en el Restaurante Hakim esta tarde a las seis.
Please, Mr. Hakim, don't start talkin'purty.
Por favor, Sr. Hakim, no comiences a hablar bonito.
- So does Ali Hakim.
- También Ali Hakim.
Will, this is Ali Hakim.
Will, él es Ali Hakim.
- Oh, Pa, that's Ali Hakim.
- Papá, él es Ali Hakim.
Mrs. Ali Hakim, the peddler's bride!
La Sra. Hakim, esposa del vendedor ambulante.
Well, Mr. Hakim, I hear you got yourself engaged to Ado Annie.
Sr. Hakim, supe que se comprometió con Ado Annie.
Ali Hakim's saying good-bye.
Ali Hakim se está despidiendo.
- I'm Colonel Hakim.
- Soy el coronel Hakim.
Colonel Hakim, this is my nephew.
Coronel Hakim, éste es mi sobrino.
Neither is locked, Colonel Hakim.
Ninguna está cerrada, coronel Hakim.
I'm Hakim, owner of this aureate establishment.
Soy Hakim, dueño de este establecimiento.
Bread and water, to the poets have in the Hakim's house Where verse and prose are nightly put to slaughter
Los poetas toman agua en la casa de Hakim donde el verso y la prosa son sacrificados cada noche
Hakim, can you get to Detroit handle that and be back in time for the fight?
Hakim, creo que puedes volar a Detroit y arreglar esto ¿ y volver a tiempo para la pelea?
I better alert Hakim and Pasquel.
Mejor alertaré a Hakim y Pasqual
I'm no longer a doctor or a medicus, but a Hakim.
Ya no soy "medicus", sino un Hakim.
The Ghajat al-hakim.
El Ghajat-al-hakim.
Please, bring me the Ghajat al-hakim.
Por favor, tráeme el Ghajat-al-hakim.
They found the Ghajat al-hakim I am sorry.
Encontraron el Ghajat-al-hakim. Lo siento.
Can Hakim have lunch with us?
¿ Puede Hakim almorzar con nosotros?
Well, I think Hakim's grandma might want him around today, you know?
Creo que la abuela de Hakim querrá tenerlo todo el día, ¿ sabes?
- Look both ways. - Hakim!
Mira a ambos lados.
- Don't wake his grandma.
- Hakim... Hakim! - No despiertes a su abuela.
Oh, poor Hakim.
- Más grande! - Oh. Pobre Hakim.
Hide, run, Hakim, run!
Escondámonos - ¡ Vamos, Hakim, corre!
God bless Mommy and Daddy and Grandma and Hakim. - Amen.
Dios bendice a mamá y a papá y a la abuela y a Hakim.
We'll all miss Hakim.
Todos vamos a extrañar a Hakim.
I don't even want to think about tomorrow... between the boiler and Hakim leaving.
- No quiero ni pensar en mañana, entre la caldera y la partida de Hakim.
Hakim, Saul, Billy... the youth center.
Hakim, Saul, Billy. El centro juvenil.
Hey, guys! Hakim, you remember Robbie, don't you?
Hola, muchachos.
Bye, Hakim. We'll miss you.
- Adiós, Hakim.
Well, you can phone Hakim sometimes, okay?
Bueno, puede llamar a Hakim de vez en cuando.
- It's not fair! Hakim left.
No es justo!
What if I told you... that he's not really gone?
Lo siento mucho por tu amigo Hakim. ¿ Y si te dijesen que no se ha ido realmente?
He wasn't as young as Hakim, but he was... too young, just the same.
Si bien no era tan pequeño como Hakim, de todas formas era demasiado joven.
Do you remember playing in the snow with Hakim?
Ahora, ¿ recuerdas cómo era jugar en la nieve con Hakim?
- Hakim starts with an "H."
- Comienza con "H" -
Spell Hakim for me, baby. M - I
- Deletrea Hakim para mí, cariño
- Let's get something for Hakim.
- Busquemos algo para Hakim.
I got Daddy's present.
Tengo el regalo para papá, y le compré a Hakim un camión de bomberos
Hakim's rifle?
¿ El rifle de Hakim?
Hakim?
¡ Hakim!
- Hakim!
Hakim, vamos!
Hakim gets to ride in the train today.
Hakim, te acuerdas de Robbie, ¿ no?
Wow.
- Hoy Hakim va a hacer un viaje en tren
Julia.
Hakim se ha ido.
I'm sorry about your friend, Hakim.
- Sí
Hakim?
Hakim?
All right. - Yeah!
Hakim!