Hare krishna traduction Espagnol
142 traduction parallèle
Hare Krishna!
Hare Krishna!
Hare Krishna Hare Krishna
Hare Krishna Hare Krishna
Go back or take them to a Hare Krishna temple.
¡ Vayan a un templo Hare Krishna!
Maybe I could go live... with those Hare Krishna people.
Quizas podria irme a vivir con esa gente los Hare Krishna.
If only I could go live with the Hare Krishna people. They'd help me.
Si pudiera ir a vivir con la gente de Hare Krishna Ellos me ayudarian
I'm going to live with the Hare Krishna people.
Me voy a vivir con la gente de Hare Krishna.
Hare Krishna, Hare Krishna
Hare Krishna, Hare Krishna
I'm living with... the Hare Krishna people now, Ida.
Ahora estoy viviendo con los Hare Krishna, Ida.
Hare Krishna, mother.
Hare Krishna, madre.
Hare Krishna
Hare Krishna
Have you tried Hare Krishna?
¿ Probó con el Hare Krishna?
Maybe he should try Hare Krishna.
Debería intentar con el Hare Krishna.
♪ ♪ Hare Krishna, Hare Krishna ♪ ♪
¡ Hare Krishna!
♪ ♪ Krishna, Krishna ♪ ♪
¡ Hare Krishna!
The only difference between Christianity and Hare Krishna is... Hare Krishna is real.
La diferencia entre el cristianismo... y el hare krishna es que este es real.
If Jesus was alive today, he'd be very much into Hare Krishna.
Si Jesús viviese, sería un hare krishna.
[ Men chanting "Hare Krishna" ]
LLEGADA DE VUELOS
Yes, the one who is so interested in the Hare Krishna movement.
"¡ Oh, sí! el que se interesaba por los Hare Krishna".
"Hare Krishna"
Hare Krishna...
If you don't bring your brother home, I'll commit Hare Krishna!
Si no traes a tu hermano de vuelta, ¡ me haré el Hare Krishna!
Did you just see a little Hare Krishna midget in a tree, floating?
¿ Viste a un pequeño Hare Krishna enano en un árbol, flotando?
You'd like to become a Hare Krishna?
¿ Por qué quieres ser un Hare Krishna?
Hare Krishna.
Hare Krishna.
I tried to pawn her off on some Hare Krishnas, but I think she's the only thing they won't take at the airport.
Traté de empeñar su apagado en algunos Hare Krishna, pero creo que ella es la única cosa no van a tomar en el aeropuerto.
Hare krishna!
¡ Hare Krishna!
Somebody broke the finger off a Hare Krishna... and the son of a bitch died.
Alguien le quebró el dedo a un Haré Krisna... y el hijo de puta murió.
He's a Hare Krishna.
Él es un Hare Krishna.
These guys are worse than Hare Krishnas. You know, he's like...
Es peor que un Hare Krishna.
Hare Krishna!
¡ Hare Krishna!
How'd you like a Hare Krishna fist down your throat, you little punk?
¿ Te gustaría un Hare Krishna en tu garganta, imbécil?
Hare Krishna.
Hari Krishna.
Is the Hare Krishna van yours?
Sí. ¿ Es suya la furgoneta de Hare Khrisna que hay ahí?
Eyes stay closed Women like these Who break in
Herbert Jones se convirtió en un Hare Krishna y ahora canta y baila en los aeropuertos en todo el mundo.
The Hare Krishna's calling me a drunk.
El Hare Krishna llamándome borracho...
Hare Krishna. Hare Krishna.
Hare Krishna.
No. A heartbreaking loss for Hare Krishna.
Hare Krishna sufre una derrota descorazonadora.
You could tell me more about Hare Krishna?
¿ Podrías contarme más de ese Hare Krishna?
He's a Hare Krishna.
Es un "Hare Krishna".
- Good, get a head start to the airport. - Visit the shops, talk to a Hare Krishna.
Por supuesto, qué gran idea ir por delante hall aeropuerto para hacer sus compras, conocer a algún Hare Krishna.
Hare Krishna?
¿ Hare Krishna?
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.
Os digo, esto transforma a un Hare Krishna en un malote.
Hare Krishna, Hare Krishna....
Hare Krishna, Hare Krishna....
- Hare Krishna banging a tambourine.
- Una Hare Krishna con tambores.
Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?
Sí, Gabe se hizo Hare Krishna, ¿ vale?
Those that are too serious are treated like Hare Krishnas at the airport.
A los serios los tratan como a los Hare Krishna en el aeropuerto.
Nowwe'Il have anotherforthat Hare Krishna.
Brindemos por ello, Hare Krishna.
- Hare Krishna.
- ¡ Salud!
I mean, you half expect Hari Krishnas to jump out of the bathroom banging tambourines.
Esperarían que un Hare Krishna saliera del baño tocando una pandereta.
Hail Krishna, slayer of demons!
¡ Hare Murare!
Krishna, Krishna Hare, Hare
Krishna, Krishna Hare, Hare
What's all this then? Hare bloody Krishna?
¿ Que son, monjes?