Have you seen my phone traduction Espagnol
53 traduction parallèle
Have you seen my phone book?
¿ Has visto mi agenda?
Have you seen my phone?
¿ Has visto mi celular?
Hey, have you seen my phone?
Ey, viste mi celular?
- Hey, have you seen my phone?
- Ey, ¿ viste mi teléfono?
Have you seen my phone?
¿ Has visto mi teléfono?
Oh, yeah... have you seen my phone?
Oh, si... ¿ has visto mi teléfono?
Have you seen my phone?
¿ Haz visto mi teléfono?
Mom, have you seen my phone?
Mamá ¿ Viste mi teléfono?
Have you seen my phone?
- ¿ Habéis visto mi teléfono?
S.A.R.A.H., have you seen my phone?
S.A.R.A.H, ¿ has visto mi teléfono?
Have you seen my phone, love?
¿ Has visto mi teléfono, cariño?
Max, have you seen my phone?
Max, ¿ has visto mi teléfono?
Mom, have you seen my phone charger?
Mamá, ¿ has visto el cargador del teléfono?
Have you seen my phone?
¿ Has visto a mi teléfono?
David, have you seen my phone?
David, ¿ has visto mi teléfono?
- Yes? Have you seen my phone?
¿ Has visto mi teléfono?
Have you seen my phone?
¿ Has visto mi móvil?
Marcus, have you seen my phone?
Marcus, ¿ has visto mi teléfono?
Have you seen my phone charger?
¿ Dónde está el cargador de mi teléfono?
Lauren have you seen my phone?
Lauren, ¿ viste mi teléfono?
Hey, have you seen my phone?
Oye, ¿ has visto mi teléfono?
Hey, uh, Mom, Dad, have you seen my phone? Oh... oh, oh! Oh, no.
Oigan, ¿ han visto mi celular? - ¿ Qué están haciendo?
Thomas, have you seen my phone?
Thomas, ¿ has visto mi teléfono?
Have you seen my phone's charger?
¿ Has visto el cargador de mi celular?
You could have found an old hotel bill in one of my pockets. Someone could have told you I was seen kissing a girl. Phone calls...
Una factura de hotel que me haya olvidado en un traje, una amiga tuya que te hubiese contado que me vio besar a una chica, unas llamadas telefónicas que cortan cuando respondes.
Have you seen my cell phone?
¿ Has visto mi celular?
Have you seen my cell phone?
¿ Has visto mi móvil?
Hey, by the way, have you seen my cell phone?
- A propósito, ¿ has visto mi celular?
Hey, have you seen my cell phone?
Tienen, eh, grandes tortitas de chocolate. - Con una cara sonriente?
Lao Xie, have you seen my cell phone?
Lao Xie, ¿ has visto mi teléfono móvil?
Honey, have you seen my cell phone? Yes...
- Querida, ¿ has visto mi celular?
You sure none of you lot have seen my phone?
¿ Seguro que ninguno de ustedes ha visto mi teléfono?
Have you seen my cell phone?
¿ Has visto mi teléfono?
Have you seen my cell-phone or my purse?
¿ Has visto mi teléfono celular o mi monedero?
Have you seen my cell phone anywhere?
¿ Has visto mi teléfono móvil por algún lado?
I can't find my phone. Have you seen it?
No encuentro mi teléfono, ¿ lo has visto?
Gross. Have you guys seen my phone?
Qué asco. ¿ Han visto mi teléfono?
Hey, have you guys seen my phone?
Chicos, ¿ habéis visto mi teléfono?
Hi. You haven't seen my phone, have you?
Hola, no has visto mi teléfono, ¿ verdad?
If it wasn't on my phone, you wouldn't have seen it.
Si no estuviera en mi teléfono, no lo habrías visto.
You haven't seen my phone, have you?
Haz visto mi teléfono?
- Mum, have you seen my phone?
Mamá, ¿ has visto mi teléfono?
MICHAEL FRANKLIN ( ON PHONE ) : I have seen footage of you dragging my daughter out of a goddamn church, no less.
Te vi en un video sacando a mi hija a rastras nada menos que de una iglesia.