He's in the shower traduction Espagnol
160 traduction parallèle
Well, thank you. I know he'd appreciate that if he were here, but he's in the shower.
Estoy segura de que le agradaría oírlo si estuviera aquí... pero está en la ducha.
He's in the shower.
Está en la ducha.
Now answer the question. He's inside, in the shower room.
Está adentro, en las duchas.
When he was killed, according to the accused's statement, she was in the shower.
Cuando fue asesinado, según la declaración de la imputada, ella se encontraba dándose una ducha.
- Oh, he's in the shower.
- En la ducha.
It keeps the water out of his eyes when he's in the shower.
Evita que el agua le entre en los ojos cuando se ducha.
I'm sorry, he's in the shower.
Lo siento, está en la ducha.
He's trapped in the shower with Radar.
Está atrapado en la ducha con Radar.
- She's in the shower, he's out to talk... With her.
- Está en la ducha, que está fuera de hablar... con ella.
He likes to pretend he's a country-western singer in the shower.
Le gusta fingir que es un cantante de country en la ducha.
He went skiing with Charles De Mar. I think he's in the shower.
Fue a esquiar con Charles De Mar. Creo que está en la ducha.
No, he's still in the shower. Can I have him call you back?
No, lo siento. esta en la ducha.
He might try to jump you in the shower and fing out he's got nothing to do with it but linguini
a lo mejor intenta violarte en la ducha y ve que el pene esta flojo
That's why he didn't respond. He was in the shower.
Por eso no respondía, se estaba bañando.
- He's in the shower.
Está en la ducha.
- He's in the shower.
- Esta en la regadera.
That's why he's in the shower.
Hasta en la ducha lo puede ejercer.
He's in the shower.
En la ducha.
The bachelor party and bridal shower are the same day, so it's conceivable that while she's getting lingerie he'll be at a nude bar watching a dancer in the same outfit.
Mientras ella recibe ropa íntima de regalo él estará en un bar viendo mujeres con las mismas prendas.
He's in the shower.
esta en la ducha.
- He's in the shower.
Se está bañando.
He's in the other room. He's in the shower.
Está en la otra habitación, en la ducha.
Yes, he is here... but he's in the shower.
Sí, está aquí... pero está en la ducha.
He's in the shower £ ¬ singing.
Esta en la ducha cantando.
It's not like I copied his name off his mailbox so I could look up his number and call him while he's in the shower so I could watch him cross the room naked to answer the phone.
No es que haya buscado su nombre escrito en su buzón del correo Para poder buscar su número de teléfono y llamarlo mientras esta en la ducha Y así yo podría verlo cruzar la habitación desnudo para contestar el teléfono.
He's in the shower with me.
¿ Podría pasármelo?
- He's under the waterf- - He's in the shower.
- Está bajo la casc- - En la ducha.
He's in the shower.
Esta banandose.
Well, he's in the shower.
Se está bañando.
He's a space gladiator, an expert in the semen shower.
Es un gladiador espacial experto en la ducha de semen.
He's the only one with a shower in his dressing room.
Es el único con ducha en el camerino.
Clear, he's in the shower.
Clear, está en la ducha.
He's in the shower.
El esta en la ducha.
He probably still gets to fuck you in the shower whenever he's got the leftover energy.
Probablemente todavía consigue cogerte en la ducha. cuando le quedan fuerzas para hacerlo.
Out there he's the painters and dockers. In here he's just another bare bum in the shower.
Afuera será eso, aquí adentro es sólo otro preso.
Um, he's actually in the shower.
Está en la ducha.
Whether he's punching in his A.T.M. code... or keeping clean in the shower.
Ya sea marcar su código secreto o darse una ducha.
He's hiding from you in the shower.
Se esconde de ti en la ducha.
Oh, he's in the shower.
Oh, está en la ducha.
- He's in the shower.
- En la ducha.
He's been in the shower all day.
Ha estado en la ducha todo el dia.
According to Steve's girlfriend, Jessica... who answered his phone while he was in the shower today...
Según Jessica, la novia de Steve que atendió el teléfono porque él se estaba bañando...
No way. He's the only one with a shower in his dressing room.
Es imposible que él apeste, es el único que tiene ducha en su camerino.
I mean, every time I get in the shower with him he's like "Jack, get the hell out."
Cada vez que me meto a la ducha con él, me echa.
No, he's in the shower, can I tell...?
Esta en la ducha.
No, he's in the shower right now.
No, ahora está en la ducha.
I used to say, "If he's got a long enough hose he's gonna have friends in the shower room!"
Y yo decía : "Si la manguera es bien larga va a hacer amigos en los vestidores".
He's... in the shower.
Está... en la ducha.
You know, while he's sleeping or in the shower, or, you know, out of the house.
Ya sabe, mientras el está durmiendo ó en la ducha o fuera de la casa.
He's in the shower with Angela.
Esta en la ducha con Angela. - ¿ Que?
I videotaped myself in the shower for God's sake
Me he grabado a mi misma en la ducha.
he's in the house 19
he's in the kitchen 33
he's in v 53
he's in the bathroom 49
he's in the hospital 85
he's insane 97
he's in a meeting 50
he's in bad shape 31
he's inside 105
he's in the wind 39
he's in the kitchen 33
he's in v 53
he's in the bathroom 49
he's in the hospital 85
he's insane 97
he's in a meeting 50
he's in bad shape 31
he's inside 105
he's in the wind 39