He's not picking up traduction Espagnol
209 traduction parallèle
Director... he's not picking up the phone.
Director. Él no responde.
He's not picking it up.
El niño no levanta la bicicleta.
No, he's not picking up.
No, no lo coge.
I CALLED HIM A COUPLE OF TIMES, LEFT MESSAGES. HE'S NOT PICKING UP.
Lo llamé un par de veces, le dejé mensajes y no atiende.
He's not picking up his cell phone.
Su móvil no contesta.
- Go to his house. May-maybe he's not picking up.He's a Paul's alibi.
- Ve a su casa, quizás no quiera contestar... es la coartada de Paul.
I don't think so It's such a small plane It'd be hard to have an indiscreet affair with your boss, I think Not if he was picking up the tab This stuff is all designer Red suede 450 bucks a pair Price alone coulda killed her
no creo es como un avión pequeño sería dificil tener un amorío con tu jefe, yo creo no si es él quien paga la cuenta estas cosas son todas exclusivas
WELL I GUESS HE'S NOT PICKING UP, OR MAYBE HE WENT OUT.
Bueno supongo, que no quiere que le molesten, o quizás habrá salido.
HE'S NOT PICKING UP.
No lo coge.
He's not picking up.
Él no lo tiene.
He's not picking up.
No está contestando.
I called a bunch of times, he's not picking up the phone.
Llamé varias veces y no contesta.
- He's not picking up.
- No contesta. - Está bien.
He's not picking up?
¿ No contesta?
- He's not picking them up randomly.
No los elige al azar, para nada.
He's not picking up his phone.
No atiende el teléfono.
He's not picking up the extension.
Lo sé, pero no coge ninguna extensión.
- He's not picking up?
- ¿ No contesta?
I tried calling, but he's not picking up.
Intenté llamar, pero no contesta.
Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone.
Nadie contesta el teléfono en la oficina de Bryce, y aún no contesta su celular.
Yeah. He's not picking up. Listen, I'd really feel much better- -
Sí, entonces llámalo.
No, he's not picking up.
No, él no está en contacto.
miss, he's not picking up.
Señorita, no contesta.
He's still not picking up.
Sigue sin contestar.
HE'S NOT PICKING UP.
No responde.
He's not picking up the phone.
No contesta el teléfono.
He's not picking up.
No responde.
He's not picking up.
- Mierda.
I just did, he's not picking up.
No lo coge. Acabo de llamar.
I was supposed to meet my brother at his office and he's not here and he's not picking up his cell.
Se supone que vería a mi hermano en su oficina y no está aquí y no contesta su celular.
He's not picking up.
- No atiende. - Entonces, ¿ qué hacemos?
I keep trying to reach her, but she's not picking up, at least not for me.
He intentado encontrarla, pero no contesta, al menos no a mí.
He's not picking up.
No lo atiende.
He's still not picking up.
Aún no contesta.
He's not picking up.
No coge el teléfono.
My guess is he's not picking up.
Supongo que no responde a ellos.
Damn it, he's still not picking up.
Maldición, todavía no contesta.
I called him three times, he's not picking up.
Lo llamé tres veces, y no contesta.
He's not picking up, returning my calls.
No atiende, no devuelve mis llamados. ¿ Está bien?
Look, if he's not picking up, something's wrong.
Mira, si no responde, algo está mal.
He's not picking up his phone either.
Tampoco responde el teléfono.
He's not picking up.
Maldición.
- He's not picking up.
- No me coge el teléfono
He's still not picking up.
Suigue sin contestar.
He's not picking up his phone.
No coge su teléfono.
His mobile's switched off and he's not picking up at home.
Tiene el móvil apagado y no coge el teléfono de casa.
Well, he's not picking up, but at least we got ears.
Bueno, no está atendiendo, pero al menos podemos escuchar.
He's not picking up.
No contesta.
Théo's not picking up. Where is he?
Théo no responde. ¿ Dónde está?
No, and he's not picking up.
- No, y no atiende el teléfono.
- No, you won't, because he's not picking up his phone.
- No, no lo harás, porque no descuelga el teléfono.
he's not gonna make it 43
he's not worth it 85
he's not my boyfriend 125
he's not here anymore 22
he's not there 182
he's not wrong 55
he's not 1460
he's not here 947
he's not ready 47
he's not my friend 74
he's not worth it 85
he's not my boyfriend 125
he's not here anymore 22
he's not there 182
he's not wrong 55
he's not 1460
he's not here 947
he's not ready 47
he's not my friend 74