He does traduction Espagnol
51,028 traduction parallèle
- That's the beauty of what he does. - You know what happened in 1974?
¿ Saben qué pasó entonces?
Oh, I love what he does.
Me encanta lo que hace.
He does.
El hace.
I hope he does.
Espero que sí.
He does not know how to use the rake or anything.
No sabe usar el rastrillo ni nada.
He does not know anything about technology.
No sabe nada de tecnología.
When a boy like you lives the way he does, there's poison in his life.
Sólo un niño como tú vive de esa forma, destila veneno por la vida.
Not as good as my brother, but then I don't spend quite as much time in makeup as he does.
No tan bien como mi hermano pero no paso tanto tiempo maquillándome como él.
Of course he does.
Claro que la tiene.
He does this.
Él hace esto.
He does not maked, Bee.
No lo hace, Bee.
He has a look that he does not know where his barrels are.
Tiene una mirada que no sabe dónde están sus barriles.
He does not like that.
A él no le gusta eso.
Right, but if he does, I... I'll just run.
Pero si sucede, correré.
Yeah, he does!
¡ Si, los ama!
He does not reveal his cards.
Él no revela sus cartas.
God, that man must love what he does.
A ese hombre debe fascinarle lo que hace.
She tried to do it again, so now he does what she wants.
Trató de hacerlo de nuevo, así que ahora él hace lo que ella quiere.
And you better hope he does.
Y será mejor que lo haga.
He looks like he does drugs.
Parece que consume drogas.
So he's tall, blonde, he does an amazing handstand.
Es alto, rubio... Se para de manos fabulosamente.
In fairness, though, he does have excellent taste in chips.
Para ser justos, tiene un excelente gusto para las patatas fritas.
Even if he does have a smile that could melt the polar ice caps.
Que con una sonrrisa derrite los glaciales, no como crees.
He looks exactly like he does on TV.
Se ve exactamente como en la TV.
My husband has a job ; He has a wife ; He does not make enough money to pay back $ 52,000 for anything.
Mi esposo tiene un trabajo, una esposa, un hijo no gana lo suficiente para pagarles $ 52 mil por nada.
- Does he still take heroin?
- ¿ Todavía se inyecta heroína?
It's all he ever does.
Es lo único que hace.
But if god is always with us, why does he care if we're late for church?
Pero si Dios siempre está con nosotros, ¿ Por qué le importa si llegamos tarde a la iglesia?
Only in the end does he understand.
Solo al final él comprende...
Does he have a name?
¿ Tiene un nombre?
Tell me, when you make love, does he make you wear an owl costume?
Dime, cuando hacen el amor, ¿ te hace disfrazarte de lechuza?
Or does he wear the costume?
¿ O se disfraza él?
Hey, he's my brother, but that does not mean that you can not be hard on him.
Oigan, es mi hermano, pero eso no significa que no puedas ser duro con él.
Now, what does he have? The old man.
Dime, ¿ qué tiene el anciano?
- Does he have cancer of the neck?
- ¿ Tiene cáncer de cuello?
What does he want?
¿ Qué es lo que quiere?
- Does he have to peek like that?
- ¿ Tiene que mirar así?
How does he do his business?
- ¿ Cómo hace él su negocio?
'And what does he think?
- Si. '¿ Qué piensa Sherlock?
What does he has?
Él tiene?
Not only does an offshore recovery guarantee he won't be taxed on his findings, but a true historian like your brother would be only too happy to fulfill its destiny.
No sólo tiene garantía de recuperación en alta mar él no será gravado sobre sus sus hallazgos, pero el verdadero historiador como tu hermano estaría más que contento cumplir con su destino.
Since when does he knows Kimberly Hart?
¿ Desde cuándo conoces a Kimberly Hart?
Does he like chocolate?
¿ Le gusta el chocolate?
Yeah, does he have a preference?
Sí, ¿ tiene alguna preferencia?
Does he have a tat on his left calf?
¿ Tiene un tatuaje en su pantorrilla izquierda?
Well, what does he do with anything he can't answer, John?
John, ¿ qué hace con todo lo que no puede resolver?
Does he know karate?
¿ Sabe karate?
He probably does have priors.
Seguramente tendrá antecedentes.
How much does he owe you?
¿ Cuánto le debe?
How much does he know?
¿ Cuánto sabe?
If he's still alive, does that mean his parents are still alive?
Si él sigue vivo, ¿ significa que sus padres siguen vivos?
he doesn't love me 32
he doesn't 603
he doesn't have to 52
he doesn't mind 30
he doesn't know 228
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he doesn't care 94
he doesn't like it 37
he doesn't want to 29
he doesn't 603
he doesn't have to 52
he doesn't mind 30
he doesn't know 228
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he doesn't care 94
he doesn't like it 37
he doesn't want to 29