Heng traduction Espagnol
45 traduction parallèle
SEIJI MIYAGUCHI as Wang Heng Li TORU ABE as Sergeant Watai
Wang Heng Li : SEIJI MIYAGUCHI Sargento Watai : TORU ABE
What if I said that Wang Heng Li plotted this break?
¿ Y si te digo que Wang Heng Li planeó esta fuga?
You and Wang Heng Li plotted their escape.
Tú y Wang Heng Li planearon su fuga.
Wang Heng Li was arrested.
Wang Heng Li fue arrestado.
WANG HENG LI In Memoriam
En memoria de WANG HENG LI
Wang Heng Li...
Wang Heng Li- -
Since Wang Heng Li escaped, no one wants to lead them.
Nadie quiere liderarlos desde que Wang Heng Li escapó.
Wang Heng Li escaped?
¿ Wang Heng Li escapó?
I'm Guan Shun, and this is my elder brother Guan Heng.
Yo soy Guan Shun, y éste es mi hermano mayor Guan Heng.
"Shi Heng Pawn Shop"
"Tienda de Empeños Shi Heng"
In less than a year Shi Heng Pawn Shop will wind up
En menos de 1 año se acabo la tienda
I've told you to monitor Shi Heng Pawn Shop what have you found out?
Te dije que supervisaras la Tienda de Empeños Shi Heng... ¿ qué has encontrado?
Story by Liu Heng
Historia de Liu Heng
Heng...
Heng...
Lei Heng will be paraded in front of the masses.
Lei Heng desfilará frente a las masas.
Mine is Hoong Heng Huang.
Lo mío es el Hoong Heng Huang.
Hup Soon Heng will conquer the Underworld
Hup Soon Heng conquistará Los Bajos Fondos
Hup Soon Heng will conquer the Underworld
Hup Soon Heng conquistrará Los Bajos Fondos
Hup Soon Heng!
¡ Hup Soon Heng!
Hup Soon Heng will conquer the underworld
Hup Soon Heng conquistará Los Bajos Fondos
" Heng Nath, 35 years old.
Heng Nath, 35 años.
" Heng Ean, torture.
Heng Ean : tortura.
This is Bouth Heng's answer, leader of the interrogation group at Bureau S21.
Aquí está la respuesta de Bouth Heng jefe del grupo de interrogadores, comando S21.
Swedgin, Hearst, heng dai?
Swedgin, Hearst, ¿ heng dai?
We're the opposite of fucking heng dai!
Somos lo opuesto de heng dai.
We're not fucking heng dai!
No somos nada heng dai.
We're the opposite of fucking heng dai!
Somos lo opuesto a heng dai.
- Heng dai, Chung Kuo. And I'll tell you when the meeting is, huh?
Y yo te avisaré cuándo es la junta, ¿ sí?
Heng dai, fucking Wu.
Heng dai, maldito Wu.
It's true that Heng Sheng has a great body
En verdad que Heng Sheng tiene un gran cuerpo.
But all trains are stopped because of a suicidejumper at Heng Fa Chuen.
Pero los trenes están detenidos debido a un suicida en Heng Fa Chuen.
Heng said there's a big divide in China over this.
Heng dijo que hay una gran división en China acerca de esto.
Let's start with an order of, um, ban quai dei dan quan quan quan dei ban quai quang dei. And then, um, let's get, for the table, just one big ban qua gel hey hey ba qua kong quang quang heng wan ah. I, um...
Empezaremos con Y despues, um, compartiremos un gran Yo, um... preguntaré al encargado.
But answer me- - do you remember 15 years ago when the entire family of Zhang Heng was slaughtered?
Pero respóndeme... ¿ recuerdas 15 años atrás, cuando toda la familia de Zhang Heng fue masacrada?
You remember Zhang Heng?
¿ Recuerdas a Zhang Heng?
It says here his name is Zhang Heng.
Aquí pone que su nombre es Zhang Heng.
Heng.
¿ Heng?
To tell Zhang Heng his wife's still alive.
A decirle a Zhang Heng que su mujer aún está viva.
It's a wealthy merchant, Kim Heng-soo, a merchant to Qing Dynasty.
El comerciante Kim que viaja a Qing. ¿ Qué?
Wait. Kim Heng-soo?
¿ Comerciante Kim?
Two years ago, Superintendent Hong Do Heng of CIB was murdered.
Hace dos años, asesinaron al superintendente Hong Do Heng de Inteligencia Criminal.